Artykuly o Polsce i Polakach w prasie dunskiej

[Tula]

Wywiad z Patrykiem bardzo sympatyczny, a co sie tyczy pani pokojowki, to mnie tylko irytuja te hurraoptymistyczne tytuly: "Stuepigen elsker sit job". Doprawdy... Kojarzy mi sie to z artykulem, jaki kiedys czytalam w bezplatnej gazecie o Tajce sprzatajacej Christiansborg zatytulowany "Det er mit drømmejob" .

[willy]

Może całe życie harowała za marne grosze, a teraz sprzątając stać ją na normalne życie ??
Ludzie mają różne potrzeby i priorytety.

[Tula]

Ludzie mają różne potrzeby i priorytety.

Tego mi tlumaczyc nie musisz. Tytuly mnie irytuja, bo powielaja stereotyp cudzoziemca, ktory w Danii nadaje sie gora do machania mopem i powinien uwazac to za "drømmejob".

[vera]

jak cie to irytuje to sama zadzwoń, że udzielisz wywiadu i zrób to  po swojemu. Wtedy będziesz zadowolona.

[Tula]

jak cie to irytuje to sama zadzwoń, że udzielisz wywiadu i zrób to  po swojemu. Wtedy będziesz zadowolona.

Odezwal sie ten, co zamiast napisac do gazety w sprawie daty wrzuca to na forum .
Ja nie mam nic do powiedzenia w sprawie ciekawej pracy, Vero -- sama jestem sprzataczka i nie uwazam tego za drømmejob.

[vera]

Odezwal sie ten, co zamiast napisac do gazety w sprawie daty wrzuca to na forum .
Ja nie mam nic do powiedzenia w sprawie ciekawej pracy, Vero -- sama jestem sprzataczka i nie uwazam tego za drømmejob.

W przeciwieństwie do ciebie to ja się z tych dat śmieje, a ty ciągle narzekasz cokolwiek by to nie było.
Co do Twojego drugiego zdania to skąd wiesz co owa sprzątaczka mysli, jaka ma sytuacje - nie wiesz. Jak Willy powiedział, każdy ma inny priorytet.
Żyj i pozwól żyć innym, może dla owej kobiety to naprawdę jest drømmejob

[Klingon]

Tytuly mnie irytuja, bo powielaja stereotyp cudzoziemca, ktory w Danii nadaje sie gora do machania mopem i powinien uwazac to za "drømmejob".

Ja tego tak nie odbieram. Artykul nie opisuje Jolanty tylko jej fasade i faktycznie jej wypowiedzi sa przslodzone, napewno nie bez zaslugi dziennikarza, ale zawsze lepiej byc zadowolonym niz kwasnym pracownikiem/czlowiekiem. Poza tym Jolanta jest na dobrej drodze do swojego celu - by zostac supervisor.

[Manior]

Ja jestem przekonany, że ten artykuł został napisany pod publikę. Zadowala Duńczyków swoim optymistycznym tonem, że jednak jest ktoś "głupi na tyle"  żeby uważac pracę pokojówki za "drømejob". Z drugiej strony, gdybyśmy przeczytali, że ta praca jest do bani, to większośc Duńczyków skomentowałaby to wytartym stwierdzeniem - "jak się nie podoba to droga do Polski wolna".
Nie znajdziemy w takim artykule czasu jaki nasza bohaterka ma na sprzątniecie jednego pokoju. Słyszałem, że takie czasy mogą byc wyśrubowane do granicy  bólu. 5 minut ? Niech mnie ktoś poprawi.

[Klingon]

Z reguly wszystkie artykuly sa przesadzone w jedna lub w druga strone i z reguly potwierdzaja stereotypy. Ja bym nie przywiazywal do tego wagi, bo ludzie ktorzy maja troche oleju w glowie latwo przejrza tego typu "artykuly" a ci co nie maja to ich problem.

[Manior]

Akurat w tym artykule o Jolancie bardziej mnie zainteresowały zdjęcia niż tekst. One były specjalne.
Fotograf zaprezentował naszą rodaczkę w bardzo ciekawy sposób. Niby ją widac, a jednak nie.
I to jedno zielone oko.... Bardzo romantycznie.  Czujecie przesłanie? On się nie mieszał w bredzenie
dziennikarza. Przedstawił postac Joli artystycznie. Tradycyjnym zdjęciem w tym wypadku "powinno byc"
 - profil uśmiechniętej od ucha do ucha dziewczyny, trzymającej jakiś tam sprzęt w garści,
cieszącej się na widok fotografa A tu nie !

[Klingon]

I to jedno zielone oko.... Bardzo romantycznie.  Czujecie przesłanie?

Jest tylko jedno zdjecie i nie widze zadnego oka.

PS. Czyta twoja zona forum?

[Manior]

Pisałem o wydaniu papabusewym...

[Klingon]

Pisałem o wydaniu papabusewym...

To wyjasnia sprawe.

[Tula]

Nie znajdziemy w takim artykule czasu jaki nasza bohaterka ma na sprzątniecie jednego pokoju. Słyszałem, że takie czasy mogą byc wyśrubowane do granicy  bólu. 5 minut ? Niech mnie ktoś poprawi.

Znajdziemy:

På engelsk fortæller hun, at de 16 værelser på anden sal, hun hver dag bruger seks timer på at få til at se uberørte ud (...)

[lilia]

Dobrze zrozumiałam? Ma 16 pokoi do wysprzątania w 6 godzin..?