Artykuly o Polsce i Polakach w prasie dunskiej

[lilia]

O zuchwałej kradzieży z "Miejsca Pamięci", o kradzieży napisu w Auschwitz-Birkenau:

http://www.metroxpress.dk/dk/article/ritzau/2009/12/18/psan7yuapy230308/index.xml

[a]

Mam nadzieje, ze Dunczycy (przynajmniej w wiekszosci) wiedza, co to znaczy: nazistowski oboz koncentracyjny Auschwitz w Polsce.
Dla pelnej jasnosci (historyczna ignorancja bywa porazajaca) powinno sie pisac i mowic: niemiecki nazistowski oboz koncentracyjny Auschwitz w okupowanej Polsce.

[lilia]

Też zwróciłam na to uwagę. Obawiam się, że spora część tego jednak nie wie.
Wprawdzie dalej jest rozwinięcie tego tematu, objaśnienie,że temat dotyczy terenów byłych Niemiec, ale na samym początku jest o "nazistowskim obozie w Polsce"

[a]

No coz, formalnie to okreslenie jest ok, bo nazizm to niemiecki "wynalazek".
Ale to trzeba wiedziec.
Gorzej, ze uproszczenia w pisaniu o tych obozach ida w skandalicznym kierunku i pisze sie/mowi o "polskich obozach koncentracyjnych".

[neletop]

Sprzed Swiat, ale poczytac mozna

[lilia]

Neletop, a ja chciałabym Ci BARDZO, bardzo podziękować za ten tekst !!!!!!!!

Czytam z ogromną radością, bo to jest też odbicie mojego obrazu Polski i swojego w niej miejsca 
I niezmiernie się cieszę, że takie artykuły powstają, że- Duńczycy mogą nas zobaczyć, jako równych sobie, albo...lepszych  !

[roga]

Lilia, mnie rowniez cieszy fakt, ze w Polsce coraz lepiej. Dzienikarze natomiast niezbyt czesto pisza jak sie powodzi "zwyklym" ludziom, ktorzy nie sa adwokatami ani lekarzami, np. jak zyje przecietna polska rodzina, gdzie maz i zona maja takie prace jak wiekszosc naszych rodakow tutaj w Danii, np. w fabrykach, przy sprzataniu itp. 

[lilia]

K...a mać ! Dlaczego znów jesteśmy przedstawiani w jednej linii z np.Rosjanami- jako ci "ze wschodu"..
I dlaczego, do k..y nędzy, piszą jeszcze, że dla nas wypad do Danii "to dziki luksus, na który możemy sobie pozwolić, w przeciwieństwie do "Hameryki",dla której Dania jest towarem ze średniej półki, do tego z wysokimi cenami"...

Przepraszam,ale normalnie szlag mnie trafił...

http://www.metroxpress.dk/dk/article/2010/01/06/21/4517-83/index.xml

[mojamaja]

w czym czujesz się lepsza od np. Rosjan ?
piszą o nas , mówią coraz częściej ... zastanówmy się dlaczego ? kto tu robi największy "burdel " , czy oby Rosjanie na pewno ?

[Juta]

K...a mać ! Dlaczego znów jesteśmy przedstawiani w jednej linii z np.Rosjanami- jako ci "ze wschodu"..

Bo byle demoludy tak wlasnie sa przedstawione. Poza tym, mamy podobna do Rosjan mentalnosc i kulture, podobne wady i zalety. Na dodatek prawie 45 lat komunizmu sprawilo, ze mieszkancy bylych demoludow mysla podobnie, zachowuja sie w charakterystyczny sposob.

    I dlaczego, do k..y nędzy, piszą jeszcze, że dla nas wypad do Danii "to dziki luksus, na który możemy sobie pozwolić, w przeciwieństwie do "Hameryki",dla której Dania jest towarem ze średniej półki, do tego z wysokimi cenami"...

Sadze, ze musieli to wziac z ankiet wypelnianych przez turystow.

[lilia]

I, tu, Juta, masz oczywiście rację.
Już w szkole kiedyś mi nauczycielka mówiła, że dla Duńczyków "wszystko na wschód od Berlina, to jeden i ten sam syf". 

Ale ja się buntuję takiemu stawianiu sprawy, przepraszam, gdzie my, a gdzie Rosja, czy chociaż ZSRR ? A jesteśmy istotnie, traktowani w ten sam sposób

I jak ja mam się dziwić, że Duńczykowi opada szczęka ze zdumienia, kiedy mówię mu, że " Nie, NIE piszę cyrylicą "! 
Porażka 

[Baumi]

Z ww. artykułu:

"... på polsk:
Zapraszamy do Dania."

Nie ma jak to google transtale

[lilia]

A to jest inna sprawa Mogliby chociaż ZASIĘGNĄĆ odrobiny języka..Czuję się obrażona   
Napiszę do nich i miło by było, żeby napisało nas więcej.

[roga]

Reakcja na ten krotki artykul jest naprawde dziwna. Normalna wzmianka, ze turysci za wschodu, tzn. bylych krajow europy wschodniej/bloku wschodniego czy jak tam to sobie nazywaja w coraz wiekszym stopniu odwiedzaja Danie - i tutaj autor wymienia zarowno polakow, rosjan, turystow z krajow nadbaltyckich. Pisze rowniez, ze maja swoje przedstawicielstwo w Polsce, Ukrainie i Rosji. VisitDanmark przperowadzila sondaz dla Metroexpresu i wskazuje na powazny wzrost turystyki z tuch krajow. 
W polskiej i innej prasie zagranicznej czesto mowi sie o Danii i Szwecji czy tez Norwegii podciagajc te kraje pod jeden mianownik Skandynawia.

[neletop]

Dobrze to ujelas.