prosze o przetłumaczenie

[witek72]

wiem ze znowu coś na fermie norek sezonowo i najlepiej ze znajomoscią anglika a dalej nic nie rozumiem

Beskrivelse:
Møllemink, Tuen

Til den kommende sæson fra 10. november til 10. december søges dygtige og stabile medarbejdere til arbejde på minkfarm.

Arbejdet består hovedsageligt i flåning og hjælp i pelseri.

For de rette personer kan der påregnes fuldtidsarbejde i 4-5 uger.

a tutaj z innej beczki:

Baumkletter, Forstmann, Baumpfleger, Waldarbeiter.
Beskrivelse:
Arbeitsfunktionen:

Baumfällen, Baumklettern, Baumpflege, spezial Baumfällen.

Qualifikationsansprüche:
Solide Erfahrung mit Baumfällen, Baumklettertechniken, Fälltechniken,
Sicherheit, Baumpflege.

Mitarbeiter musst alles notwendigen Lehrgangen und Zertificaten haben dieser
arbeit zu machen.

Führerschein, best auch für Anhänger.

Sprachkenntnisse: Vorteil dänish, sehr gern English.

Wohnverhältnisse: Arbeitsgeber ist behilflich.

Arbeitsbedingungen:
Festanstellung, mit 37 Stunden pr, Woche
4 Tages Arbeitswoche freitag freimachen.

Lohn: 145 DKK pro Stunde.

Andere relevante Informationen: Wir sind eine Firma die sich mit spezial Baumfällen, Baumpflege und Baumklätteren und andere Gartenanlage
beschäftigen, ins privaten Garten und Gartenanlage.
Wir beschäftigen uns auch mit Landschaftsbau und Gartenarchitechtur.

Wir stellen grosse Qualitätsforderung an unser Arbeit und kann ein Arbeitstag
mit gross Abwechslung und Herausforderung anbieten.




Unterkunft mit andere mitarbeiteren aus Deutschland

[Tula]

To drugie jest po niemiecku, nie dunsku...
Mamy jakiegos germaniste?