Ogólne > Tłumaczenia

Ogloszenie!

<< < (6/6)

mala_z_Aarhus:
2. pokojowe  mieszkanie w wolnostojacej willi.
Jesli wazna jest dla ciebie, spokojna i cicha dzielnica i bezposredni dostep do duzego ogrodu, to nowowyremontowane mieszkanie, ktore znajduje sie na parterze (W TYM przypadku to jakby piwnica pod czescia willowa lub garazem), jest wymarzonym miejscem dla ciebie.
Mieszkanie sklada sie z duzego pokoju oraz sypialni/gabinetu.
Duza, ladna lazienka z prysznicem.
Mala, ale funkcjonalna kuchnia z sprzetem AGD. Dodatkowo przedsionek/ aneks z miejscem na pralke.
Urzedowo, jest to piwnica przystosowana do celow mieszkalnych ( moze byc mieszkanie piwniczne?), ale wiecej niz 3/4 pionu (?) jest ponad poziomem gruntu, dlatego tez mozna mowic, ze jest mieszkanie na parterze.

Zwierzeta domowe - pies, kot- sa niedozwolone.
Wolne od 1. marca.
Czynsz ....+ oplaty

Moze Klingon lub Tula moge chwile poswiecic na zerkniecie na to tlumaczenie.

Klingoon:
Poza "niveau" co jest  poziom a nie pion, czyli na poziomie (w tym wypadku ziemi), to jest przetlumaczone swietnie. ;)

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[*] Poprzednia strona