Ogólne > Tłumaczenia
ponownie prosze o przetlumaczenie zdan mam nadzieje ze juz po raz ostatni:):)
dar_czar:
Mi się wydaje,że dlatego ponieważ niedługo ludzie zaczną wrzucać tu do tłumaczenia chociażby etykiety z żywności!
Klingon:
1. Zostałaś NR.2 w konkurencji piękności. Otrzymaj 200 KR
I tylko dlatego przetłumaczyłem resztę. ;D
2. Twoje obligacje dają dochód. Otrzymaj 2.000 KR
3. Zapłać grzywnę 200 KR. albo weź kartę szansy (CHANCE-KORT)
4. Sprzedałeś twój towar. Otrzymaj 1.000 KR.
5. Wypłacane są odsetki od twoich 7% akcji. Otrzymaj 500 KR.
6. Zapłać ubezpieczenie w wysokości 1.000 KR
7. Dzisiaj są twoje urodziny. Otrzymaj 200. KR od każdego gracza.
8. Otrzymałeś w spadku 2.000 KR.
9. Byłeś u dentysty. Zapłać 1.000 KR
10. Zapłać 2.000 KR za ubezpieczenie domu.
11. Idź z powrotem do FINSENSVEJ.
12. Zwrot podatku. Otrzymaj 400 KR
13. Bank pomylił się na twoją korzyść - otrzymaj 4.000 KR
14. Jesteś właścicielem 1 elektrowni, wodociągów itp. (forsyningsselskab), jest czynsz 80 razy tą liczbę, którą pokazują kostki
kiss24:
wielkie dzieki
Tula:
--- Cytat: kiss24 w 08 Lut 2008, 12:42:35 ---mysllam ze jest to forum na ktorym ludzie pomagaja innym wiec jezeli osoby umia tlumaczyc to dlaczego nie chca pomoc????
--- Koniec cytatu ---
Co za bezczelnosc...
Klingon, dziwie Ci sie, ja wiem wprawdzie, ze masz golebie serce, ale w tym przypadku niewarto.
Kiss24 -- umieJA. Widze, ze nie tylko z dunskim, ale i z polskim nielatwo.
Nawigacja
Idź do wersji pełnej