FerieKonto - help

[Astor]

Witam,

Mam pytanie odnośnie FerieKont'a. Otóż pracowałem 2 miesiące (sierpień-wrzesień) w 2007r w Danii za pośrednictwem JS Cosullting. Nie byłem w Danii na stałe zameldowany (bo nie składałem żadengo pisma o zameldowanie? /nie bylem w zadnym urzedzie/ i wszystkie rozliczeni podatkowe przychodzą na moj Polski adres)... Praca w Danii była pracą "sezonową" ponieważ w Polsce studiuje... Pare dni temu na moj polski adres przyszło pismo z FerieKonto ze mam kwote do wykorzystania na urlop wypoczynkowy...

Otóż dostałem te pismo "Dowód urlopowy (Feriebevis)" ->te pismo wyglada tak->  http://home25.inet.tele.dk/pl/FerieKonto/feriebevis.html

Obecnie tak jak wspomaniałem przebywam w Polsce bo tu studiuje i nie jestem nigdzie zatrudniony. Z przysłanego dowodu urlopowego wynika ze wypracowałem sobie 6 dni urlopowych i mam do odebrania prawie 3 tys. koron.
Teraz należy dany dowód urlopowy wypełnic i odesłac.... wszystko ładnie i pięknie ale na tym dowodzie ma mi sie podpisac pracodawca...ale jak wspomnaielm mieszkam w Polsce i tu studiuje... nie pracuje... wiec kto ma mi podpisać ten dowód urlopwy jak juz w Danii nie pracuje i nie przebywam tam?  żebym mógł jak najszybciej uzyskać pieniądze ?

[Klingon]

Niewiem czy czytałeś na dole tej strony Urlop wypoczynkowy.
Ewentualnie wypełnij na komputerze formularz wymeldowania, wydrukuj i wyślij do gminy (kommune) lub zadaj pytanie do Feriekonto - jest tam formularz kontaktowy.

[Astor]

tak czytałem wszystko,
w JS Consulting jak wyjezdzalem z Danii zlozylem pismo o "Urlop na czas nie określony"
Wynikałoby z tego ze mój dowód urlopowy ma podpisać właśnie JS Consulting bo niby dalej jestem tam zatrudniony ?
I gotowke na moje konto w tej sytuacji ma przelac JS Consut. czy FerieKonto ?

Pozdrawiam

[Klingon]

Normalnie kartę urlopową podpisuje obecny pracodawca, kasa dla bezrobotnych, gmina - czyli w Polsce (ale tam nikt nie podpisze duńskich druków).
Jeżeli otrzymałeś kartę na polski adres to znaczy że jesteś wymeldowany.
Napisz to Feriekonto które ma twoje pieniądze, że mieszkasz w Polsce i podaj konto bankowe.

PS. "Urlop na czas nie określony" 
JS Consulting bo niby dalej jestem tam zatrudniony - wątpię, chyba że jesteś na delegacji w Polsce.

[Astor]

dzieki za pomoc Klingon!
napisze do nich i zobaczymy co z tego bedzie...

[lechu]

Mam do Was pytanie w kwestii formalnej.

Otrzymany druk z Feriekonto nalezy odeslac w zalaczonej kopercie.

Czy trzeba naklejac na nia znaczek pocztowy?

W miejscu znaczka jest tekst: HUSK PORTO

Niestety nigdzie w slownikach nie moge znalezc slowa "husk".

Czy oplata pocztowa za ten list jest juz automatycznie pobrana?

Dzieki

[dragonki]

TO ZNACZY "PAMIETAJ O ZNACZKU"  CZYLI MUSI BYC ZNACZEK

[Klingon]

W słowniku jest "huske" - pamiętać, a husk to pamiętaj.