poloniainfo.dk

poloniainfo.dk
Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

Autor Wątek: Proszę o tlumaczenie nazw zawodów z Gory Dzięki :-)  (Przeczytany 5041 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline BartoszW

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 5
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Proszę o tlumaczenie nazw zawodów z Gory Dzięki :-)
« dnia: 26 Mar 2008, 23:23:02 »
metalowiec -
pracownik produkcji -
pomocnik magazynu -
pracownik dzialu pakowania -

Wielkie dzięki za pomoc :-)
Zapisane

Klingon

  • Gość
Odp: Proszę o tlumaczenie nazw zawodów z Gory Dzięki :-)
« Odpowiedź #1 dnia: 26 Mar 2008, 23:37:18 »
Chyba coś w tym rodzaju:
metalowiec - metalarbejder
pracownik produkcji - produktionsmedarbejder
pomocnik magazynu - lagermedarbejder
pracownik dzialu pakowania - pakkemedarbejder

Często można powiedzieć -arbejder (pracownik) lub -medarbejder (współpracownik)
Zapisane

poloniainfo.dk

Odp: Proszę o tlumaczenie nazw zawodów z Gory Dzięki :-)
« Odpowiedź #1 dnia: 26 Mar 2008, 23:37:18 »
Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »
 

bardzo proszę o przetlumaczenie

Zaczęty przez dar_czarDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 8857 		Ostatnia wiadomość 24 Lip 2007, 12:41:29
wysłana przez dar_czar
proszę o przetłumaczenie

Zaczęty przez robi2007Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6318 		Ostatnia wiadomość 23 Lut 2010, 20:20:24
wysłana przez Manior
C.V po angielsku prosze o pomoc

Zaczęty przez nutka1984Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9105 		Ostatnia wiadomość 07 Wrz 2012, 13:17:19
wysłana przez galernik
prosze o przetłumaczenie

Zaczęty przez jonasDział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 9615 		Ostatnia wiadomość 05 Maj 2008, 21:16:51
wysłana przez willy
Prosze o przetlumaczenie

Zaczęty przez Tomek1Dział Tłumaczenia

 Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 8794 		Ostatnia wiadomość 02 Kwi 2009, 17:18:06
wysłana przez Tomek1