Ogólne > Tłumaczenia
prośba o tłumaczenie- SKAT TASTSELV
Klingon:
To jest wytłumaczenie dlaczego nie masz rozliczenia rocznego - osoby z ograniczonym obowiązkiem podatkowym muszą zatwierdzić podane kwoty.
beata29:
Rubryka 59 jest to szczególna ulga na małżonka w Polsce.
Zobacz Zmiana do rozliczenia rocznego 2007 i potem wybierz "PIT dla osób z ograniczonym obowiązkiem podatkowym". Ten PIT musisz wypełnić.
niby rozumiem ale... w 2007 mąż pracował tu od lipca, ja z córką dojechałyśmy we wrześniu. w grudniu zaczełam prace( pierwsza wypłatę dostałam w styczniu wiec nie rozliczm sie za tamten rok) i wtedy też złożyłam pozwolenie na pobyt i prace. dostałam je dopabuse teraz, tzn. w marcu.
moje pytanie brzmi:
za ile miesiecy mam policzyć tą ulgę? od lipca do końca roku? czy też od lipca do wrześnie? czy ta ulga obejmuje niepracujących małżonków w polsce czy w danii też?
Klingon:
Na małżonka w Polsce można dostać szczególną kwotę wolna (39.500 rocznie). Mieszkając w Danii automatycznie otrzymujesz kwotę wolną (39.500 rocznie) bez względu czy pracujesz. Tak więc jeżeli SKAT zarejestrował twój pobyt tutaj to złożysz te dwa okresy. Zobacz na TastSelv twoje dokumenty.
Inna sprawa, jeżeli mąż otrzymywał diety to mieszkając z rodziną mogą jemu nie przysługiwać.
beata29:
próbowałam sie zarejestrować na tast selw ale nie moge zamówić podpisu cyfrowego bo chyba nie ma mnie jeszcze w folkeregistret. wciąż czekam na żółtą karte. próbowałam tez wejść poprzez kod tast selv z kart podatkowej ale tez mi sie nie udało., dostałm taki komunikat:
Du har i TastSelv-koden forsøgt at taste telefonnummeret til TastSelv.
Du skal taste den senest udskrevne kode. Hvis du tidligere har anvendt TastSelv på internettet, er du blevet bedt om at vælge en personlig kode, og det er så den kode, du skal taste.
Har du glemt koden, eller er den spærret efter tre forgæves forsøg, kan du bestille en digital signatur via linket ”Bestil digital signatur” i toppen af siden.
więć nadal nie wiem co robić.
[Dodane: 13 Kwiecień 2008, 22:22:25]
właśnie sprawdziłam dokładnie, na mojej karcie nie ma tast selv kode, wpisywałam tast selv telefon.....
[Dodane: 13 Kwiecień 2008, 22:24:09]
więc jak sie sie moge dowiedzieć czy skat zarejestrował mój pobyt i od kiedy? chyba zwariuje :'(
[Dodane: 13 Kwiecień 2008, 22:26:40]
cpr i karte podatkowa dostałam w grudniu wiec może "zauważyli" mnie tutaj w grudniu?
Jan Odense:
Du har i TastSelv-koden forsøgt at taste telefonnummeret til TastSelv.
TY probowalas w TastSelv-kodzie wpisywac TastSelv-telefon (zapewne wpisywalas nr. telefonu: 70101070 - to jest numer na ktory mozesz dzwonic by podac zmiany do PIT-u)
Du skal taste den senest udskrevne kode. Hvis du tidligere har anvendt TastSelv på internettet, er du blevet bedt om at vælge en personlig kode, og det er så den kode, du skal taste.
Musisz wpisac ten ostatni kod, ktory byl ci wypisany. (oni maja na mysli ten kod, ktory otrzymalas ostatnio)
Har du glemt koden, eller er den spærret efter tre forgæves forsøg, kan du bestille en digital signatur via linket ”Bestil digital signatur” i toppen af siden.
Zapomnialas kod lub kod zostal zablokowany po trzech niepomyslnych probach wpisywania. Mozesz zamowic nowy kod poprzez link : "Bestil digital signatur” , ktory znajduje sie na szczycie strony.
więć nadal nie wiem co robić.
[Dodane: 13 Kwiecień 2008, 22:22:25]
właśnie sprawdziłam dokładnie, na mojej karcie nie ma tast selv kode, wpisywałam tast selv telefon.....
[Dodane: 13 Kwiecień 2008, 22:24:09]
więc jak sie sie moge dowiedzieć czy skat zarejestrował mój pobyt i od kiedy? chyba zwariuje 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jezeli nie bedziesz w stanie sama wejsc na ten link i uzyskac nowy KOD - powinnas pofatygowac sie osobiscie do biura skatu w twojej miejscowosci.
Ja bylem w piatek bo moj kod nie dzialal- okazalo sie, ze oni sami nie mogli tam na miejscu ustalic mi kodu- wpisali na miejscu moje poprawki i dostane poczta nowy PIT rozliczeniowy. - Jan
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej