Ogólne > Tłumaczenia
Prosze o przetłumaczenie
Klingon:
Tak, kod bedzie wyslany ale przysylka za granice moze potrwac do 14 dni.
Jezeli masz PIT dla osob z ograniczonym obowiazkiem podatkowym (Selvangivelse for begrænset skattepligtige) to termin skladania PIT jest do 1 lipca. W przeciwienstwie do zwyklego PITu jest na nim rubryka 59.
mtm:
Niestety nie ma rubryki 59 na picie wiec jest chyba zwykły.
Mąż od 1lutego08 nie pracuje już i nie mieszka w Danii,wymeldował się itd...
Pracował tam od kwietnia iwęć nie pełny rok chociaż umowa zawarta była na 1rok kalendarzowy
Obawiam się,że zapłace jakąś kare jeszcze za złożenie rozliczenia po terminie >:(
gdyż mam coś takiego na rozliczeniu
Fristen for at selvangive oplysninger er den 1.maj 2008 i to chyba termin zeznania niestety :( :(
Klingon:
Kary raczej zadnej nie dostaniesz.
Majac stale zamieszkanie i malzonka w Polsce tam tez ma sie rezydencje podatkowa - zobacz Ustal obowiązek podatkowy.
Dlatego napiszcie do SKAT z wyjasnieniem ze macie rezydencje podatkowa w Polsce. Pisalem o tym wczoraj.
Wtedy bedziecie mogli dodatkowo otrzymac szczegolna ulge na malzonaka - rubryka 59.
Prosze o przetlumaczenie:
Husk den 1 juli 2008
Senest den 1 juli 2008 skal sel vangivelsen med regnskabsoplys-ninger væere modtagen i et skattecenter eller den kommunale borgerbetjening
Dziekuje z gory
Klingon:
Termin skladania PITu jest 1 lipca 2008.
Nawigacja
Idź do wersji pełnej