Ogólne > Pomoc!

C/O-adresse

(1/2) > >>

C/O-adresse:
Czy wiecie co oznacza ten zapis: C/O-adresse?
Pozdrawiam

dama1:
C/O = care of
Adres swiadczy o tym , ze mieszkasz u kogos i twoje nazwisko nie widnieje na wizytowce.

Marys:
czyli adres do korespondencji

Tula:

--- Cytat: Marys w 07 Maj 2008, 14:07:51 ---czyli adres do korespondencji
--- Koniec cytatu ---
Tak i nie; czasami adres do korespondencji jest inny niz adres zamieszkania. Po dunsku c/o tlumaczone jest na formularzach jako "bor hos" czyli "mieszkam u".
Tu link z wyjasnieniem:
http://pol.proz.com/kudoz/english_to_polish/law_general/2082571-of_c_o.html

maxtor:
z doświadczenia jeśli ktoś wyśle ci list to oznacza do rąk własnych. nikt inny nie otrzyma tego listu.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona