poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: dunski savoir-vivre  (Przeczytany 229206 razy)

0 użytkowników i 4 Gości przegląda ten wątek.

Offline happybeti

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 1104
  • -Otrzymane: 715
  • Wiadomości: 1852
  • Reputacja: +48/-71
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #105 dnia: 14 Paź 2012, 20:42:06 »

Zapraszam na herbatke do mnie przy ciasteczku po 10 latach twojej obecosci w Dk  ;-)  Juz nie moge si doczekac ;-)

Dziękuję za zaproszenie.Ale nie sądzę, bym zmieniła zdanie w kwestii tego, kto jest tu gospodarzem, a kto gościem.A jesli po tych dziesięciu latach nasze spotkanie przy herbatce doszłoby do skutku, to, uwierz, na pewno nie będę krytykowała Twojego gustu w urządzaniu domu, o której jesz obiad czy jakie ciasto podajesz do tej herbatki.Bo to Ty będziesz gospodarzem, a ja gościem.

Aha, co do telewizji ;)- mam tylko duńska, ale jeszcze niewiele rozumiem ;).Mam nadzieję, że wystarczy mi mniej niż 10 lat, by wiedzieć, o czym tam mówią ;D
" Polak gorszego sortu"

jens

  • Gość
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #106 dnia: 14 Paź 2012, 23:33:33 »
Dokladnie  ;) mieszkajacy Polacy w Danii nie oglada dk tv. A szkoda bo jak sam piszesz wesolo nie jest. Ale coz tym ktorym odpowiada takie bycie kims tu  niby nikim to juz jego problem  :o
jak to rozumiec ?to ze jak ktos nie oglada tv dunskiej to jest NIKIM? mozesz mnie oswiecic

Offline Dana

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 92
  • Reputacja: +0/-3
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #107 dnia: 25 Paź 2012, 03:56:07 »
A dlaczego tak myslisz??? jakim nikim??? Ale to fakt - wszyscy znajomi Polacy maja polska telewizje i to wlasnie ja ogladaja. Ja nie mam :-(  ale wlasciwie nie ogladam telewizji, wiec dunska w zupelnosci zaspokaja moje potrzeby. Jednak prawdziwe jest to, ze jest lepszy "wglad" w "dunskosc" gdy sie oglada chocby tutejsze wiadomosci, bo sa stad. :P
 

Offline mig

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 2
  • Wiadomości: 5
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #108 dnia: 28 Lis 2012, 20:52:01 »
Mam fantastycznych dunskich sasiadow.... Nigdy nie mielismy problemow ani z tymi po prawej ani tymi po lewj stronie naszego domu:) Kiedy jestesmy na wakacjach kosza nam trawe, karmia kota... Kiedy oni sa na wakacjach my kosimy im trawe i mamy oko na dom. Moja dunska tesciowa tez nauczylam akceptowac "innosc"... Kiedys powiedziala, ze jesli nie zostanie zaproszona to do nas nie przyjedzie...Ja na to -w takim razie widzimy sie ostatni raz, poniewaz wedlug mnie rodziny sie nie zaprasza, jesli masz czas i ochote przyjechac- przyjedz, zadzwon, zapytaj czy jestesmy w domu, nasze drzwi ZAWSZE sa dla Ciebie otwarte. Jak myslicie ktora synowa jest jej ulubiona (ma dwie inne dunskie)?;)

Krakers

  • Gość
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #109 dnia: 29 Lis 2012, 22:02:32 »
Jak myslicie ktora synowa jest jej ulubiona (ma dwie inne dunskie)?;)
Anne Marie - ta od Jensa!   ;)

Że tak sobie pozwolę wtrącić oderwanie tematyczne ... "u mnie" na osiedlu jest sobie znak:
http://www.shopsign.dk/images/vejskilte/pas_paa_mig_skilt-p.jpg
- jesteś dziewczynką z dużym balonem?  ;)

Nie, no żartuję, znak ten, oczywiście, ostrzega przed:
http://www.google.com/search?q=mig&hl=da&tbo=d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=_Nq3UOTRO4vMtAb0hYGwDQ&ved=0CAcQ_AUoAA&biw=1920&bih=955
- tylko nie wiem czy przed latającymi, czy kołującymi  ;)
« Ostatnia zmiana: 29 Lis 2012, 22:47:41 wysłana przez Krakers »

Offline Habaki

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 17
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #110 dnia: 13 Maj 2013, 17:17:17 »
Witam,
Chciałam zapytać jak wygląda kwestia urodzin w Danii? Dostałam zaproszenie na "pełne" (40) urodziny w dodatku szefa :). Jednak nie mam bladego pojęcia co kupić na prezent... Nie chciałabym popełnić jakiejś gafy ;)

Offline vordingborg

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 77
  • -Otrzymane: 550
  • Wiadomości: 1899
  • Reputacja: +58/-30
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #111 dnia: 13 Maj 2013, 17:49:06 »
Obecnie w Skandynawii furorę robi wełna bo ciepłe, wygodne, modne i naturalnie eco :)
A dla szefa na prezent kuniecznie coś takiego ...(awans w garści)

poloniainfo.dk

Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #111 dnia: 13 Maj 2013, 17:49:06 »

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #112 dnia: 13 Maj 2013, 21:55:31 »
Obecnie w Skandynawii furorę robi wełna bo ciepłe, wygodne, modne i naturalnie eco :)
A dla szefa na prezent kuniecznie coś takiego ...(awans w garści)
Dzizas :o :o :o! To welna!!! Gryzie jak diabli ;D ;D ;D!
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline aisak

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2333
  • -Otrzymane: 626
  • Wiadomości: 3712
  • Reputacja: +10/-5
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #113 dnia: 13 Maj 2013, 21:57:34 »
Witam,
Chciałam zapytać jak wygląda kwestia urodzin w Danii? Dostałam zaproszenie na "pełne" (40) urodziny w dodatku szefa :). Jednak nie mam bladego pojęcia co kupić na prezent... Nie chciałabym popełnić jakiejś gafy ;)
Wiem, ze moj ex-Dunczyk, "maly" szef, bardzo cieszyl sie na jakas luksusowa polska wodke w fajnym opakowaniu... Ale niech lepiej potwierdza to ci, ktorzy lepiej sie znaja na tradycji dunskiej :)
"Bądź uroczy dla swoich wrogów – nic ich bardziej nie złości.... :)))"

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #114 dnia: 13 Maj 2013, 21:58:46 »
Generalnie jest tak, ze Dunczycy robia liste prezentow, zwlaszcza przy wazniejszych imprezach. Zawsze jest osoba, ktora to koordynuje. Wiec skontaktuj sie z taka osoba i wybierz cos z listy na Twoja kieszen.
Kupujac prezent nie zapomnij o "byttemærke", co ulatwi zwrot ewentualnego prezentu.
Nie zapomnij rowniez o kartce urodzniowej, ktora dolaczysz do prezentu. Dunczycy oficjalnie zawsze za prezenty dziekuja, albo oficjalnie i bezposrednio w ciagu imprezy, albo pisemnie po imprezie, stad tez karta pozwala podziekowac konkretnej osobie.

Jak znasz szefa i jego potrzeby, mozesz zaryzykowac kupno prezentu spoza listy, zabezpieszczajac go "byttemærke".
Zawsze mozesz tez kupic butelke dobrego wina.

Przedzial cenowy w takich relacjach i przy takiej imprezie to okolo 300 koron. 
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline Habaki

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 17
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #115 dnia: 15 Maj 2013, 12:59:59 »
Gatki pierwsza klasa  ;D. Ciekawe czy mają jakiś uniwersalny rozmiar  ;). Bardzo dziękuję za wszelkie podpowiedzi :].

Offline zpatentem

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 165
  • -Otrzymane: 441
  • Wiadomości: 1296
  • Reputacja: +34/-9
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #116 dnia: 15 Maj 2013, 13:54:34 »
Kup mu 3 wina w drewnianym pudelku (u kazdego handlarza win dostaniesz, kupujac wina), solenizant i tak nie bedzie pamietal kto mu to "badziewie" podarowal :) sa tez szanse, ze pozniej przekaze "paleczke" innemu solenizantowi, lub podlej tesciowej :) Bardzo praktyczny prezent i czesto stosowany w DK.

Offline vordingborg

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 77
  • -Otrzymane: 550
  • Wiadomości: 1899
  • Reputacja: +58/-30
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #117 dnia: 15 Maj 2013, 18:26:14 »
Dzizas :o :o :o! To welna!!! Gryzie jak diabli ;D ;D ;D!
Drapanie poprawia krążenie krwi  :) na przykład pawiany mają czerwone zadki czego zazdroszczą im inne małpy

Offline vordingborg

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 77
  • -Otrzymane: 550
  • Wiadomości: 1899
  • Reputacja: +58/-30
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #118 dnia: 15 Maj 2013, 19:18:12 »
oj małe sprostowanie miał być pawian a nie zakochany Norweg oczywiście   ;D

Offline @ae@

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 43
  • -Otrzymane: 242
  • Wiadomości: 1794
  • Reputacja: +16/-12
  • Płeć: Kobieta
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #119 dnia: 15 Maj 2013, 19:24:48 »
Bardzo czestym rozwiazaniem jest zbiórka pieniedzy przez pracowników i wspólny za to wiekszy prezent.
Czesto stosowane wlasnie w firmowych urodzinach.
Popytaj kolegów w pracy.
...na nasze oddalenie, na naszą nieobecność i rozmów obojętność listek, iskierkę, cień jak kotwicę wbij w nasze serca.... Leszek Aleksander Moczulski

poloniainfo.dk

Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #119 dnia: 15 Maj 2013, 19:24:48 »

 

Czy moglby ktos przetlumaczyc zalaczony dunski tekst?

Zaczęty przez core82Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 8229
Ostatnia wiadomość 10 Mar 2016, 19:51:30
wysłana przez Emill
gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )

Zaczęty przez kumcokDział Hydepark

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 19392
Ostatnia wiadomość 03 Sty 2022, 20:01:03
wysłana przez wafl
jezyk dunski

Zaczęty przez FuzzeDział Edukacja

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 8316
Ostatnia wiadomość 21 Wrz 2017, 13:32:12
wysłana przez Jomir
Ktos pomoze mi przetlumaczyc na jezyk dunski

Zaczęty przez slawomir111Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 9066
Ostatnia wiadomość 28 Gru 2016, 14:26:19
wysłana przez slawomir111
Duński odpowiednik polskiego BIK

Zaczęty przez GośćDział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 10085
Ostatnia wiadomość 22 Cze 2008, 17:10:55
wysłana przez lolo