poloniainfo.dk

Największy portal polonijny w Danii.
 

Aktualności:



Autor Wątek: dunski savoir-vivre  (Przeczytany 227389 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Klingon

  • Gość
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #30 dnia: 25 Maj 2008, 13:05:38 »
.. Bjarne (typowy Dunczyk w wieku 60 lat), ktory uczyl mnie parkowania przegubowcem ;D, dzwonił do mnie zachwycony z wakacji w Polsce. Byl w Lodzi :)  moim rodzinnym miescie. Całkowicie oczarowany Polska i Polakami. Mowil, ze wszysycy sa tacy grzeczni, mili, fantastyczna obsluga w sklepach i restauracjach. Piekne miasto, festyny. miód na moja dusze ;D ;D ;D ;D
Mógł zobaczyć najbrzydsze miasto europy (Den grimmeste by) i znaleźć tysiąc innych negatywnych rzeczy o Polsce i Polakach. Wybrał co innego i tym samym i on i jego otoczenie ma lepsze życie. :)

[Dodane: 25 Maj  2008, 12:17:04]

mam pytanie o traktowanie polskich dzieci przez dunskie dzieci i ich sasiadow
Moje dzieci nie miały problemów z powodu ich pochodzenia. Myślę że jak troje dzieci bawi się to jedno jest na boku, dlatego chyba najlepiej dwoje lub czworo. :-\

Offline vera

  • Zasłużony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 2006
  • Reputacja: +1/-1
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #31 dnia: 29 Maj 2008, 10:15:05 »
Marlena30

z dzieciakami jest różnie, nie bierz tego do siebie jak się sytuacja nie powtarza....

Offline mp9

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 10
  • Reputacja: +0/-0
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #32 dnia: 18 Sie 2008, 21:57:10 »
Ważna rzecza jest fakt ze Dania pokonała niemcy 2:0 podczas euro w 1992 r. (to tutaj chyba wie każdy)

Kolega z pracy sie dziwił ze pije wodę z kubka a nie ze szklanki (a ja tak po prostu... )
Z tego co zauwazyłem duńczycy bardzo "celebrują" każdy posiłek

Na koniec pytanie ... niedługo wracam do polski i co (lub czy) wypadało by kupic jakis podarunek szefowi (bo nalezy mu sie moja dozgonna wdzieczność)


Klingon

  • Gość
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #33 dnia: 20 Sie 2008, 23:34:10 »
Na koniec pytanie ... niedługo wracam do polski i co (lub czy) wypadało by kupic jakis podarunek szefowi (bo nalezy mu sie moja dozgonna wdzieczność)
Raczej nie wypada, nigdy nie słyszałem o podarunkach dla szefa. W Danii natomiast jest popularne przynoszenie w dniu swoich urodzin, zakończenia pracy lub czasami nawet z okazji rozpoczęcia urlopu, bułek od piekarza (rundstykker - okrągłe sztuki  ;D) i coś do bułek (masło, dżem, ser żółty pokrojony itp.) lub ciasta (może być domowe). Przy okrągłych urodzinach lub zakończenia pracy, wspópracownicy składają się np. po 10 kr. i kupują jakiś prezent - tak jest w mojej pracy.
Zamiast bułek lub ciasta można też postawić piwo i wodę sodową (zakańczając pracę ale nie na urodziny).
« Ostatnia zmiana: 21 Sie 2008, 00:05:49 wysłana przez Klingon »

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #34 dnia: 21 Sie 2008, 00:48:35 »
Ja bym ewentualnie postawila na cos symbolicznego, typowo polskiego - na przyklad pudelko ptasiego mleczka.
Nie zobowiazujace, a sympatyczne.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

Offline Majkelek

  • Młodszy
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 149
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
  • głupi ten co głupio robi
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #35 dnia: 02 Wrz 2008, 20:46:18 »
Zostałem zaproszony na obiad do znajomego którego nie widziałem od roku. Zastanawiam się czy przynieść wino. Może doradzicie coś.

Pozdrawiam
Kids, you tried your best and you failed miserably. The lesson is, never try.

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #36 dnia: 02 Wrz 2008, 21:23:10 »
Moim zdaniem winko jak najbardziej. Bardzo uniwersalny gest i chyba w kazdym kraju pozytywnie odbierany.
Ewentualnie dla zony kwiatki lub czekoladki, aczkolwiek nie koniecznie.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

poloniainfo.dk

Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #36 dnia: 02 Wrz 2008, 21:23:10 »

Klingon

  • Gość
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #37 dnia: 22 Wrz 2008, 09:40:52 »
Kwiaty lub wino jest bardzo dobrym prezentem - wino jest prezentem wiec sie go nie otwiera tylko chowa.

weerona1

  • Gość
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #38 dnia: 21 Lis 2008, 10:12:15 »
Syn jest przedszkolakiem i został zaproszony na urodziny kolegi, urodziny są zorganizowane w czasie pobytu w przedszkolu ( rodzice chłopca zabierają zaproszone dzieci z przedszkola na urodziny do domu) a my mamy odebrać syna po południu.
Jaki jest zwyczaj z dawaniem prezentów na takie okoliczności, czy to powinien być jakiś "okazały" prezent czy coś drobnego ?

aneczka

  • Gość
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #39 dnia: 21 Lis 2008, 11:17:01 »
To chyba zalezy od przedszkola, moja corka tez chodzi na urodziny dzieci i jak ida wszystkie dzieci z jej grupy to wtedy daja jeden prezent od wszystkich wiec chyba najlepiej zapytac w przedszkolu

Tula

  • Gość
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #40 dnia: 21 Lis 2008, 12:41:23 »
Syn jest przedszkolakiem i został zaproszony na urodziny kolegi, urodziny są zorganizowane w czasie pobytu w przedszkolu ( rodzice chłopca zabierają zaproszone dzieci z przedszkola na urodziny do domu) a my mamy odebrać syna po południu.
Jaki jest zwyczaj z dawaniem prezentów na takie okoliczności, czy to powinien być jakiś "okazały" prezent czy coś drobnego ?
Stanowczo jakis drobiazg; w przedszkolu zwyczajowo dzieci robia tylko rysunki dla solenizanta/tki.

aneczka

  • Gość
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #41 dnia: 21 Lis 2008, 12:59:08 »
Stanowczo jakis drobiazg; w przedszkolu zwyczajowo dzieci robia tylko rysunki dla solenizanta/tki.

Nie koniecznie bo tak jak napisalam u nas przedszkole od wszystkich daje jeden prezent. My na poczatku nie wiedzielismy kupilismy prezent a dopabuse pozniej pani przeszkolanka wyjasnila nam jak to wyglada.

Offline klajsmen

  • Początkujący
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 0
  • -Otrzymane: 0
  • Wiadomości: 10
  • Reputacja: +0/-0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #42 dnia: 02 Gru 2008, 21:31:07 »
Witam serdecznie  :) nie pracuje od długiego czasu, ale w miare dobrego samopoczucia chodze do szkoły języka duńskiego.
W szkole "zaprzyjaźniłem się" z kilkoma osobami z różnych stron świata, mam zaproszenie na urodziny do małżeństwa tajsko-duńskiego, co wypada kupić mężczyźnie a co kobiecie ???
Pozdrawiam wszystkich i dziękuje za odpowiedź   ;D

Offline mawi

  • Doświadczony
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 2
  • -Otrzymane: 3
  • Wiadomości: 532
  • Reputacja: +7/-9
  • Płeć: Kobieta
    • Status GG
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #43 dnia: 02 Gru 2008, 23:26:23 »
polecam    wino i kwiaty  ( symbolicznie ,nie musi to być wino z górnej półki )
"nie kłóć się z idiotą - sprowadzi cię do swojego poziomu i pokona doświadczeniem."

Offline Jomir

  • Super
  • *
  • Podziękowania
  • -Dane: 599
  • -Otrzymane: 1087
  • Wiadomości: 7757
  • Reputacja: +154/-86
Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #44 dnia: 03 Gru 2008, 09:11:57 »
:) Tylko z kwiatami trzeba uwazac :)

Niestety nie pamietam, na ktore. Mielismy kiedys dyskusje o kwiatach w szkole.
Pamietam, jedynie, ze w Polsce i bodajze w Japonii, chryzantemy sa typowo nagrobnymi kwiatami, podczas, gdy Dunczycy obdarowuja sie nimi na codzien.



[Posted on: 03 Grudzień  2008, 09:10:36]

Ale tak sobie teraz pomyslalam. Skoro urodziny, to w Danii jest bardzo powszechne rozsylanie listy oczekiwanych prezentow. Moze po prostu popros jubilatow o przeslanie takowej.
Fanatisme er, når man fordobler indsatsen, men har glemt målet.

poloniainfo.dk

Odp: dunski savoir-vivre
« Odpowiedź #44 dnia: 03 Gru 2008, 09:11:57 »

 

Czy moglby ktos przetlumaczyc zalaczony dunski tekst?

Zaczęty przez core82Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 8139
Ostatnia wiadomość 10 Mar 2016, 19:51:30
wysłana przez Emill
gdzie wymienic polski certyfikat na dunski ( wozki widlowe )

Zaczęty przez kumcokDział Hydepark

Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 18596
Ostatnia wiadomość 03 Sty 2022, 20:01:03
wysłana przez wafl
jezyk dunski

Zaczęty przez FuzzeDział Edukacja

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 8245
Ostatnia wiadomość 21 Wrz 2017, 13:32:12
wysłana przez Jomir
Ktos pomoze mi przetlumaczyc na jezyk dunski

Zaczęty przez slawomir111Dział Tłumaczenia

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 8985
Ostatnia wiadomość 28 Gru 2016, 14:26:19
wysłana przez slawomir111
Duński odpowiednik polskiego BIK

Zaczęty przez GośćDział Pomoc!

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 9779
Ostatnia wiadomość 22 Cze 2008, 17:10:55
wysłana przez lolo