Ogólne > Tłumaczenia

prosze o przetłumaczenie meila

<< < (2/3) > >>

lilianka:
heheh dzieki Klingon,, :*

piatka:
jest to cennik

pris - minuta
fast - staly
døgn - doba  dognet rund cala doba
udlandet - zagranica
videreinstilling - przekabusewanie
opkaldsafgift - oplata za wywolanie
påbegyndt minut - rozpoczeta minuta

lolo:
TANK-OP-KORT

Som en ekstra løsning kan CBB Mobil også tilbyde TANK-OP-KORT, som kan købes hos vores forhandlere over hele landet. Tanker du taletid via TANK-OP-KORT er minutprisen 2,25. TANK-OP-KORT takseres pr. minut.

czyli kupujac na stacji lub w kiosku placisz co najmniej 3 razy tyle co tankujac przez internet :o :o :o

lilianka:
Klingon a moze dasz rade mi napisac po dunsku jak bedzie że potrzebuje pozwolenie z tego powodu. ,  ze chce nauczyc sie dunskiego i isc na kurs, jestem juz tutaj rok i nieznajomosc jezyka jest bardzo trudna. dziekuje pozdrawiam

Klingon:
Vedr.: Registreringsbevis

Jeg har nu boet i Danmark i 1 år og venter på registreringsbevis for at kunne tage danskkurser for udlændinge som tilbydes af de kommunale sprogskoler. Hvornår kan jeg forvente at min sag vil blive behandlet?

Hilsen,
Lilianka ..

Dopisz numer sprawy lub inną identyfikację. Jeżeli list to na górze:
Twoje dane, imię nazwisko, adres

Miejscowość, den data

Dane odbiorcy, nawa, adres

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona