Ogólne > Tłumaczenia

prośba o przetłumaczenie

<< < (2/3) > >>

ego:
Meddelelse
Rubrik 59 er udfyldt.

Oplysning om din ægtefælles navn mangler.

Gå til felt
Selvangivelsen er først registreret, når kvitteringsbilledet vises.
 
mógłby ktoś wyjaśnić o co chodzi wyświetla mi się po wypełnieniu rubryki 59. Po wciśnięciu ga til felt pojawiają się 2 rubryki do wypełnienia:

 Er du gift, bedes du oplyse følgende om din ægtefælle: 
Ægtefælles navn  (max 34 karakterer)


Ægtefælles PNR

 

Klingon:
Przy wypełnionej rubryce 59 trzeba także niżej podać dane małżonka - imię nazwisko itd.
Zobacz http://home25.inet.tele.dk/pl/Skat/TastSelv/Selvangivelse.html
Potem otwórz "PIT dla osób z ograniczonym obowiązkiem podatkowym"

mala_z_Aarhus:

--- Cytat: ego w 31 Maj 2008, 11:25:45 ---Ægtefælles navn  (max 34 karakterer)
--- Koniec cytatu ---

Jestem troche rozczarowana, max 34 znaki.  :D

Jomir:
sie smiejesz :) Chlopak mojej corki jest Dunczykiem, ktorego ojciec jest Portugalczykiem, wiec ma chyba ze cztery nazwiska w kupie, matki, ojca i nie wiem co jeszcze  :)
Wiec gdyby co , to moja corka moglaby sie nie wyrobic :)

Ze nie wspomne, ze imie i nazwisko mojego rodzonego syncia to literek 21 :) szczescie, ze ma tylko jedno imie :)

mala_z_Aarhus:
Mirra, wlasnie dlatego mnie to rozsmieszylo...Policzylam moje i mi wyszlo, ze literka za duzo.

Troche oszukalam: dodalam drugie imie.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona

[*] Poprzednia strona