Zwrot podatku z Danii

[diinus]

Witam chcialbym sie dowiedziec jak otrzymac informacje o zwrocie podatku..wiem ze zwrot jest mam konto w Danii ale skad wiedziec ze juz sa na koncie.Prace skonczylem w marcu i jestem wymeldowany z Danii a w ciemno nie chce jechac...Dzieki i pozdrawiam

[Klingon]

Jechać?
Każdy powinien mieć dostęp do konta via internet (netbank). Nie wiem czy nie można zamówić Netbank mieszkając za granicą - ktoś wie? W jakim banku masz konto?

[diinus]

OSTJYDSK BANK A/S

[Klingon]

Tu mozna zamowic https://portal4.oestjydskbank.dk/wps/bankdata/jsp/html/da/PortalFrame.jsp
Ostatnie pole z numerem konta nie trzeba wypelniac. Jest tam wiecej do wypelnienia.

Normalnie Netbank jest za darmo. Jezeli planujesz przyjazd do Danii z innych powodow i nie pracowales w tym roku (rozliczenie SKAT, feriepenge) to nie ma sensu.

[diinus]

Pracowalem w tym roku,do marca-tylko jak to wypelnic i z czego?mam tylko ta ksiazeczke i zero znajomosci jezyka

[Klingon]

Na w/w stronie wybierz z menu "Tilmelding" i wpisz

Imię i nazwisko
Personnummer/cprnr
Ulica i numer domu
kod pocztowy i miasto, państwo
numer konta

Næste - Dalej
Co datej to nie wiem.

PS. Chyba lepiej zmienić Nemkonto na twoje polskie konto (napisz do SKAT) i potem zamknać duńskie konto.

[diinus]

Tak for din tilmelding

Du skal nu udskrive en tilmeldingsblanket ved at klikke på "print".

Når du har udskrevet tilmeldingsblanketten skal du udfylde "mærket". Mærket skal udfyldes i hånden af sikkerhedsmæssige årsager. Husk at underskrive blanketten inden du sender eller afleverer den til Østjydsk Bank.

Når vi modtager din tilmelding, sender vi et kodeord til dig. Første gang du logger på NetBanken, skal du bruge dit mærke sammen med dit kodeord. Husk derfor dit mærke.   TAK JEST NAPISANE DALEJ

[Klingon]

Musisz wydrukować blankiet naciskając "print".

Po wydrukowaniu blankietu musisz wypełnić "mærket". "Mærket" musisz wypełnić ręcznie z powodów bezpieczeństwa. Pamiętaj o podpisaniu blankietu przed wysłaniem lub oddaniem w Østjydsk Banku.

Kiedy otrzymamy twoje zameldowanie, wyślemy tobie hasło. Przy pierwszym logowaniu na Netbank, musisz użyć twoją "mmrke" razem z twoim hasłem. Pamiętaj dlatego twoją "mærke".

"Mærke" - znak, oznaka / chodzi chyba o dowolnie wybrane przez ciebie słowo?

PS. Odzyskaj pieniądze wakacyjne (feriepenge) także odłożone w 2008 roku.

[diinus]

Dzieki serdeczne a ferie juz dostalem wszystkie.Pozdr...

[Klingon]

Możesz też zapytać hotline czy bank wyśle hasło do netbank za granicę.

https://portal4.oestjydskbank.dk/wps/bankdata/jsp/html/da/PortalFrame.jsp
Potem wybierz z menu:
Kom godt i gang
   Introduktion og teknik

Po lewej stronie będzie Skriv til hotline
Spørgsmål - Pytanie
Fra - Od
Navn - Imię i nazwisko

[diinus]

tak tylko jak zapytac?

[Klingon]

Kan jeg få tilsendt et kodeord til min bopæl i Polen ved tilmelding til Netbanken?

[diinus]

Witam-czy w Danii jest okreslona data wyplaty zwrotu podatku? naprzyklad jak w Polsce do konca czerwca--dzieki i pozdrawiam

[Tula]

Owszem, jest to napisane na rozliczeniu -- jesli jest nadplata, jest tez data, kiedy pieniadze powinny wplynac na konto.

[Klingon]

Tak jak pisze Tula z tym że ewentualną wpłatę należy dokonać przed 1 lipca, w przeciwnym wypadku będzie doliczone 7% odsetek.