kontrakt a ulga , pytanie

[lilianka]

witam mam pytanie czy przy kontrakcie brzmiącym tak :Ansættelsen sker i henhold til Serviceoverenskomstens 2a vedr.afløsere Løn og ansættelsesforhold følger Serviceoverenskomsten.Ansæættelsen er opgavebestemt til afløsning,og der er derfor intet gensidigt opsigelsesvarsel.Du vil inden for 6 måneder efter din ansættelse blive tilbud fastansættelse i øvrigt til personalepolitiken på medarbejderportalen.
należy mi sie ulga na te 6 msc??? bo ja dostałam ulge ok 13 000 kr,a koleżanka majaca dokładnie ten sam kontrakt nie dostała tej ulgi,wiec może jest ktos w stanie mi przetłumaczyc ten tekst,bardzo mi na tym zależy , bo nie chce płacic w przyszłym roku ogromnego podatku, bardzo prosze o odpowiedz .
i jeszcze jedno pytanko, czy ktos byl w podobnej sytuacji, gdy pół roku nalezala sie ulga a w nastepnym pół już nie, jak bedzie to rozliczone na rozliczeniu rocznym?