Ogólne > Tłumaczenia

Tekst ze Skata do wypelnienia

(1/2) > >>

leon.24:
Witam serdecznie otrzymalem taka ankiete do wypelnienia ze Skat
--------------------------------------------------------------------------------

Spřrgsmĺl 1:
Jeg er alt i alt tilfreds med den service jeg netop har modtaget.
Vćlg et tal mellem 1 og 5

1 betyder du er fuldstćndig uenig, 5 betyder du er fuldstćndig enig

1.
 2.
 3.
 4.
 5.
 Ved ikke

Mam wybrac jedna z liczb
Pytań jest wiecej

Tych pytan jest mnostwo ja kompletnie nic nie rozumiem czy jest ktos kto wie o co w tym wszystkim chodzi

K3:

--- Cytat: leon.24 w 25 Cze 2008, 20:03:36 ---Witam serdecznie otrzymalem taka ankiete do wypelnienia ze Skat
--------------------------------------------------------------------------------

Spřrgsmĺl 1:
Jeg er alt i alt tilfreds med den service jeg netop har modtaget.
Vćlg et tal mellem 1 og 5

1 betyder du er fuldstćndig uenig, 5 betyder du er fuldstćndig enig

1.
 2.
 3.
 4.
 5.
 Ved ikke

Mam wybrac jedna z liczb
Pytań jest wiecej

Tych pytan jest mnostwo ja kompletnie nic nie rozumiem czy jest ktos kto wie o co w tym wszystkim chodzi

--- Koniec cytatu ---

ankieta.... olej

leon.24:
tak mi sie wydaje mysle ze jest to cos zwiazane z tym ze pisalem do nich prosbe o przeslanie dokumentow do rozliczenia na nowy adres w Polsce
A oni mi takie mail-e pisza
Kćre kunde
SKAT gennemfřrer lřbende en kunde- og tilfredshedsundersřgelse. Vi vil derfor gerne have din vurdering af den service, du netop har modtaget i forbindelse med din e-mail til SKAT. Din besvarelse er naturligvis anonym.
Klik pĺ dette link for at deltage i undersřgelsen
Med venlig hilsen

Dziekuje za pomoc

K3:

--- Cytat: leon.24 w 25 Cze 2008, 20:38:25 ---tak mi sie wydaje mysle ze jest to cos zwiazane z tym ze pisalem do nich prosbe o przeslanie dokumentow do rozliczenia na nowy adres w Polsce
A oni mi takie mail-e pisza
Kćre kunde
SKAT gennemfřrer lřbende en kunde- og tilfredshedsundersřgelse. Vi vil derfor gerne have din vurdering af den service, du netop har modtaget i forbindelse med din e-mail til SKAT. Din besvarelse er naturligvis anonym.
Klik pĺ dette link for at deltage i undersřgelsen
Med venlig hilsen

Dziekuje za pomoc

--- Koniec cytatu ---

skoro CI się wydaje, to sobie SAM tłumacz...

Tula:

--- Cytat: K3 w 25 Cze 2008, 20:55:48 ---skoro CI się wydaje, to sobie SAM tłumacz...

--- Koniec cytatu ---
Ten komentarz to chyba zbedny byl.

To jest email, ktory przedstawia Panu ankiete i jej cele. Tez do olania. O adresie ani slowa.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona