poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: gośc w 17 Wrz 2008, 10:52:18

Tytuł: proszę o pomoc
Wiadomość wysłana przez: gośc w 17 Wrz 2008, 10:52:18

Witam !dostałem to z komuny,nie znam duńskiego,więc proszę o pomoc.
Du er blevet registreret som EU-statsborger med ret til ophold i Danmark på grundlag af,at du er familiemedlem til en arbejdstager,jf.EU-opholdsbekendtgørelsens(tu paragraf)
Din opholdsret gælder så lang,du opfylder betingelserne i EU-opholdsbekendtgørelsens.
Såfremt du skifter opholdsgrundlag,skaldu ansøge om et nyt registreringsbevis.
Dit registreringsbevis er dokumentation for din ret til ophold i Danmark og bør bevares under opholdet i Danmark.Du modtager ikke et ophodskort.
Jeśli ktoś wie o co tu chodzi-proszę o pomoc.

Tytuł: Odp: proszę o pomoc
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 17 Wrz 2008, 16:29:23

BYlo juz kilka razy na forum, wiec nie bede w calosci tlumaczyc.
Jest to pozwolenie na pobyt w Danii na warunkach Unijnych i ze nie dostaniesz karty pobytu.