poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: nutka1984 w 04 Wrz 2012, 11:01:06

Tytuł: C.V po angielsku prosze o pomoc
Wiadomość wysłana przez: nutka1984 w 04 Wrz 2012, 11:01:06

Witam potrzebuje pomocy w napisaniu C.V w jezyku angielskim ... C.V nie jest moje tylko znajomego , ktory mowi biegle po angielsku lecz ma problemy z pisownia ,,, ja niestety w angielskim nie jestem dobra tylko w dunskim a nie ma sensu pisac po dunsku C.V skoro on nie zna tego jezyka,,, czy znajdzie sie ktos kto potrafi mi pomoc

z powazaniem Natalia

Tytuł: Odp: C.V po angielsku prosze o pomoc
Wiadomość wysłana przez: Rycerzyk111 w 05 Wrz 2012, 00:50:40

Nutka w sieci są dostępne formularze European CV.Jest dość obszerne(bodajże na 3 strony
Nie mam pojęcia czy to jest tu w Danii akceptowane/uznawane lecz na pewno wygląda profesjonalnie-o ile je zapełnisz w wymaganym stopniu.
Ja niestety je odrzuciłem bo nie udało mi się całego zapisać-skonstruowałem więc własną, okrojoną wersję tego na 1 stronę:-)

Tytuł: Odp: C.V po angielsku prosze o pomoc
Wiadomość wysłana przez: galernik w 07 Wrz 2012, 13:17:19

chetnie pomoge, moj e-mail pjosiaczek@tlen.pl. wyslij mi cv po polsku, zdjecie i krótka notatkę o sobie, typu cechy charakteru, doswiadczenie itp. to co pracodawca chetnie by sie o Tobie dowiedzial, a ja to ladnie poupycham:) jak wyslesz w ciagu 2 godzi zrobie to dzis, jak pozniej to do niedzieli powinnam odeslac zrobione:)
pozdrawiam, ania