poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: Tomek1 w 02 Kwi 2009, 17:01:38

Tytuł: Prosze o przetlumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Tomek1 w 02 Kwi 2009, 17:01:38

Skat til udbetaling .Se under Udbetalingsoplysninger.                         (kwota DKK)
Din overskydende skat mv. efter modregning i restAM - bidrag/pension ( tu kwota DKK)indsaettes pa din NemKonto
Belobet er til disposition den 3.4.2009.
Intet rest AM-bidrag / pension overskydende Am- bidrag /pension

Tytuł: Odp: Prosze o przetlumaczenie
Wiadomość wysłana przez: K3 w 02 Kwi 2009, 17:07:24

Cytat: Tomek1 w 02 Kwi 2009, 17:01:38

Skat til udbetaling .Se under Udbetalingsoplysninger.                         (kwota DKK)
Din overskydende skat mv. efter modregning i restAM - bidrag/pension ( tu kwota DKK)indsaettes pa din NemKonto
Belobet er til disposition den 3.4.2009.
Intet rest AM-bidrag / pension overskydende Am- bidrag /pension

Tyle SKAT ci wypłaci podatku, który nadpłaciłeś. Data podana w celu informacji kiedy będzisz miał kasę na koncie...

Tytuł: Odp: Prosze o przetlumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Tomek1 w 02 Kwi 2009, 17:18:06

Wielkie dzięki za szybka odpowiedz