poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: tłumaczenie w 06 Paź 2008, 22:24:41

Tytuł: BArdzo proszę o tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: tłumaczenie w 06 Paź 2008, 22:24:41

Medarbejderen er timeansat der tilstraebes at den ugentlige arbejdstid  mindst er xx timer ekskl. der mellem  xx og xx. 

Tytuł: Odp: BArdzo proszę o tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 06 Paź 2008, 23:33:06

Pracownik jest zatrudniony wedlug stawki godzinowej i bedzie starane aby tygodniowy czas pracy co najmniej byl xx godzin nie wliczajac/poza ktore miedzy xx i xx.

PS. "ekskl. der mellem  xx og xx." to brzmi dziwnie - nic tam nie brakuje?