poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: dariusss75 w 31 Lip 2008, 20:27:10

Tytuł: Proszę o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: dariusss75 w 31 Lip 2008, 20:27:10

Proszę o przetłumaczenie na język duński następującego tekstu:
"Narzędziowiec szuka dodatkowej popołudniowej pracy w godzinach 17-20 niekoniecznie w zawodzie.Znajość form wtryskowych i maszyn do obróbki metali."

Z góry dziękuję

Tytuł: Odp: Proszę o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Manior w 31 Lip 2008, 20:43:27

Værktøjsmager søger extra eftermiddags arbejde i timerne 17-20. Ikke nødvendigvis i faget. Jeg har kendskab til indsprjtnings støbeforme og metalbearbejdnings maskiner.

Życzę sukcesów.

Tytuł: Odp: Proszę o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: dariusss75 w 31 Lip 2008, 21:23:18

Dziękuje bardzo  :)