poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: qoompel w 18 Mar 2019, 21:26:39

Tytuł: Wyraz? Skrót?
Wiadomość wysłana przez: qoompel w 18 Mar 2019, 21:26:39

Witam!

Chodzi o "erst" lub "erst."  ???

Nie mogę tego przetłumaczyć.

Tytuł: Odp: Wyraz? Skrót?
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 18 Mar 2019, 22:10:32

Moze byc skrot od erstatning - zamiennik, odszkodowanie,
aczkolwiek byloby latwiej, gdybys podal kontekst.
Moze byc tez Er - hverv St-yrrelsen
Bez kontekstu to mozna jedynie gdybac.