poloniainfo.dk
Ogólne => Rodzina ... => Wątek zaczęty przez: kingamagda w 14 Cze 2012, 09:06:19
-
Witam.
Może miał ktoś już z tym do czynienia. Otóż potrzebuje zaświadczenia o miejscu urodzenia dziecka ( Bekræftelse af fødested ). Rodziłam 3 tyg temu w szpitalu w Randers a jest mi to potrzebne do paszportu. Gdzie mogę je uzyskać ?
W szpitalu mi je wystawią ? Jakie informacje muszą być w tym zaświadczeniu zawarte ?
Pozdrawiam
-
Kinga takie zaswiadczenie dostaniesz w swojej parafii, tam gdzie rejstrowalas dziecko. Idz i powiedz ze potrzebujesz Bekræftelse... tyle.
Poza tym napisalam na priv.
-
hej:)
zwróć tylko uwagę bo u nas był potrzebny dodatkowy świstek z kościoła bo miejsce urodzenia było inne niż zamieszkania np. rodziłam w Hillerod komuna Fureso ale mieszkam w Farum a to jest potrzebne do drugiego paszportu tzn. potrzebny jest Polski akt urodzenia do drugiego paszportu:)
-
Witam.
Może miał ktoś już z tym do czynienia. Otóż potrzebuje zaświadczenia o miejscu urodzenia dziecka ( Bekræftelse af fødested ). Rodziłam 3 tyg temu w szpitalu w Randers a jest mi to potrzebne do paszportu. Gdzie mogę je uzyskać ?
W szpitalu mi je wystawią ? Jakie informacje muszą być w tym zaświadczeniu zawarte ?
Pozdrawiam
Witam, jestem nowa na tym forum.
Mam ten sam problem.
Dzwonilam do swojej parafii i uparcie mi mowia, ze moga mi dac tylko Fødsels og navneatest. Czy Udalo Ci sie zdobyc ten drugi dokument?
Pozdrawiam
-
Fødselsattest zawiera (potwierdza) miejsce urodzenia i rodzicow, zawiera plec dziecka, nie zawiera imienia.
Navnattest potwierdza imie dziecka.
-
Potwierdzam. Oba te dokumenty zawierają także miejsce urodzenia dziecka. Navnattest jest wystarczajacy do wyrobienia paszportu tymczasowego :)
-
Fødselsattest zawiera (potwierdza) miejsce urodzenia i rodzicow, zawiera plec dziecka, nie zawiera imienia.
Navnattest potwierdza imie dziecka.
Tu się nie zgodzę. Ja mam dokument od pastora z mojej parafii (ale rodziłam gdzie indziej), który nazywa się "Fødsels- og navneattest". Czyli wyżej wymienione dwa w jednym. Są tu imiona rodziców i dziecka, nie ma miejsca urodzenia ani rodziców ani dziecka, tylko data i miejcse zarejestrowania w naszej parafii mimo że miejsce urodzenia jest inne. No i nie ma wzmaianki o płci.
-
Reksio, Ty bys sie nie zgodzila z moja wypiwiedzia nawet, gdybym napisala, ze "Reksio jest madra" :)
-
Reksio, Ty bys sie nie zgodzila z moja wypiwiedzia nawet, gdybym napisala, ze "Reksio jest madra" :)
Nie, no z tym akurat bym się zgodziła ;) Po prostu informuję, że są różne formy. Mam wysłać skan? ;D
-
Reksio - w Polsce tez sa skrocone i pelne akty urodzenia :)
Wiec pewnie dyskutujemy o tym. Czy tego chcesz, czy nie to trzeba zapytac w kosciele, o wczesniej rzeczone dokumenty, ewentulanie zaznaczajac o tym, ze dokument musi zawierac.
Wzmianka o plci jest tylko w pierwszym "fødselsattest" wydanym przez szpital, albo przez kosciol wtedy kiedy dziecku jeszcze oficjalnie nie nadano imienia.
Pozniej jest tylko imie, bez plci, jako ze z zalozenia imie musi wskazywac plec.
-
podaj mi meila mialem taki sam problem w parafi wysle ci skan dokumentu jaki potrzenujesz wydrukujesz i pojdziesz do parafi .powiesz im ze taki dokument potrzebujesz do paszportu i tyle moj meil jakubplu@wp.pl
-
podaj mi meila mialem taki sam problem w parafi wysle ci skan dokumentu jaki potrzenujesz wydrukujesz i pojdziesz do parafi .powiesz im ze taki dokument potrzebujesz do paszportu i tyle moj meil jakubplu@wp.pl
Wielkie dzieki :-)
moj mail to mia460@wp.pl
-
Witam. Moj problem dotyczy Bekræftelse af fødested. Ostatnio otrzymalem z mojej parafi 2 dokumenty Fødsels-og navneattest i Fødselsattest jest wpisana plec i miejsce rejstracji w ktorej mieszkamy. Porod odbyl sie w innym miescie. Dowiedzialem sie w mojej parafi od Kaplana, ze nie sa oni w stanie wystawic mi 2 dokumentu z miejscem urodzenia dziecka, kazali zwrocic sie do szpitala. Bardzo prosze o odpowiedz tych ktorzy mieli podobny problem w jaki sposob sobie z tym poradzili. Pozdrawiam.
-
Marcin dokument który potrzebujesz jak najbardziej powinna wystawić Ci parafia w której zglaszales dziecko.
Jakoś nie miałam z tym problemu
-
Dostalem dzisiaj skan dokumentu od kolegi z forum kubusinki za ktory po raz kolejny dziekuje. W poniedzialek udam sie po raz kolejny do parafii i pokaze im dokladnie o co mi chodzi. Sprawa wyglada na pewno tak, ze nigdy takiego dokumentu nie wystawiali i nie wiedza, ze cos takiego jest. Pozdrawiam.
-
Dzisiaj udalo sie zalatwic ten dokument. Kaplan przyznal sie, ze wczesniej takiego dokumentu nie widzial na oczy i przeprasza, ze wprowadzil nas w blad. Proponuje wziasc i pokazac go o co dokladnie nam chodzi wtedy onimiecie problemow. Wydaje go kaplan z parafii do ktorej nalezycie.
-
Nam wpisano w takim dokumencie miejsce urodzenia " Hillerød Hospital" i mielismy problem bo chodzi o miejscowość urodzenia to "Hospital " było za dużo ,naszczęście w paszporcie było samo Hillerød .