poloniainfo.dk
Ogólne => Rodzina ... => Wątek zaczęty przez: robotnik w 30 Wrz 2008, 22:20:15
-
dostaliśmy ze szpitala dokument o urodzeniu naszego dziecka, wysłaliśmy to do tego duńskiego kościoła bo tak się to tu niby robi, podaliśmy na tych dokumentach dane oraz imię dla dziecka, przysłali nam ten akt urodzenai lecz niema tam imienia tlko CPR numer i inne dane. co z imieniem dziecka? gdzie iśc co załatwiać, kiedy przyśla żółta karte?
-
FOLKEREGISTRET
A swoja droga, musicie zglosic dziecko w polskim USC, albo w Polsce, albo przez ambasade.
Zarejestrowanie dziecka w Danii, nie wystarcza, bowiem jestescie obywatelami polskimi (tak mniemam oczywiscie).
-
Tak to prawda z ta rejestracja dziecka w USC w Polsce :) Sami przez to przechodzilismy niedawno :)
A jesli chodzi o akt urodzenia, to my np. dostalismy w dunskim kosciele akt urodzenia z nadaniem imienia na jednym dokumencie :)
-
Witam ja tez wyslalam dokumenty do kosciola dokladnie dwa formularze i dostalam z kosciola akt urodzenia bez imienia ale dowiedzialam sie ze trzeba w kosciele wypelnic jeszcze jeden formularz dotyczacy nadania imienia dla dziecka i wtedy dostanie sie akt urzodzeia z imeniem. Zolta karta ponoc przychodzi 2 dni od otrzymania aktu urodzenia z imieniem tez czekam na zolta karte dla mojego synka:-)
-
hym no my po zolta karte sami musielismy isc, moze nie tyle sami isc po nia, co pierw zameldowac corke i komuna po tym wyslala z folkeregister meldunek dziecka a pozniej zolta karte.
-
A czy ma znaczenie do jakiego kościoła się wysyła? Tzn mam tu na mysli to, ze u nas jest kościół w którym jest polski ksiądz i czy u niego można to załatwić??
-
ja corke chrzcilam w kosciele kat.z polskim ks. i akt ur. dostalam w szpitalu a akt chsztu od ks. ale to moze dlatego ze corka jest obywatelka dani a nie polski.nie wiem.
-
tak wlasnie dlatego ze Twoja corka jest obywatelka Danii to dostalas w szpitalu akt.
-
co chodzi o zgloszenie w kosciolku to trzeba w najblizszym miejsca zamieszkania. jak sie poprosi o akt z imieniem to tylko wypelniasz formularz ale musisz byc razem z partnerem i po kilku dniach otrzymujesz akt a zolta karta przychodzi po kilku dniach pozdrawiam
-
Proszę to poczytać: http://poloniainfo.dk/forum?topic=7150.msg35623#msg35623
-
Witam ja tez wyslalam dokumenty do kosciola dokladnie dwa formularze i dostalam z kosciola akt urodzenia bez imienia ale dowiedzialam sie ze trzeba w kosciele wypelnic jeszcze jeden formularz dotyczacy nadania imienia dla dziecka i wtedy dostanie sie akt urzodzeia z imeniem. Zolta karta ponoc przychodzi 2 dni od otrzymania aktu urodzenia z imieniem tez czekam na zolta karte dla mojego synka:-)
Czy można te formularze ściagnąć z internetu czy trzeba jechać do kościoła?
-
zaraz, pisał Pan wcześniej, że w Danii urodziła się Panu TRÓJKA dzieci! I nie rejestrował Pan do tej pory żadnego ??? ??? ???
-
zaraz, pisał Pan wcześniej, że w Danii urodziła się Panu TRÓJKA dzieci! I nie rejestrował Pan do tej pory żadnego ??? ??? ???
Tak, 3 lata temu pierwsze dizecko tak, ale nie pamietam jak.
-
Proszę z łaski swojej przeczytać mój post do którego link jest zaraz nad Pana postem.
-
Proszę z łaski swojej przeczytać mój post do którego link jest zaraz nad Pana postem.
Dziękuję bardzo, dzisiaj wydrukowałem to i zaniosłem do duńskiego kościoła, jednakże nadaliśmy imię MARYSIA i im nie pasowało bo niebyło go na liście 11000 imion rzeńskich, była MARYZIA (przez "Z") jednakże ja mówie że musi być przez "S" bo to jest polskie imie dla Polki, na to ta babka, która chyba też jest ksiedzem kazała mi napisać podanie o akceptacje imienia Marysia. Teraz czekamy na decyzję.
-
A nie jest to Maria?
-
A nie jest to Maria?
Dokladnie. W Polsce tez by Wam nie zaakceptowano imienia Marysia. Imie w dokumentach jest zawsze w pelnym, nie zdrobnialym brzmieniu, wiec Katarzyna nie Kazia, Jozef nie Jozio i Piotr nie Piotrus.
-
Dokladnie. W Polsce tez by Wam nie zaakceptowano imienia Marysia. Imie w dokumentach jest zawsze w pelnym, nie zdrobnialym brzmieniu, wiec Katarzyna nie Kazia, Jozef nie Jozio i Piotr nie Piotrus.
Tak, to prosze zerknąć na tą duńską stronę ze spisem imion
http://www.familiestyrelsen.dk/navne/1/?no_cache=1 (http://www.familiestyrelsen.dk/navne/1/?no_cache=1)
jest np. Aneta, Hania i jest MARYZIA (tylko przez Z).
Jezeli zaakceptują nam Marysia i pojedziemy do Polski zeby zrobić akt urodzenia w Polsce, poniewaz Marysia jest Polką to nam nie zaakceptują tego imienia i trzeba będzie zmieniac czy po prostu wpiszą Maria?
Czy ktoś z Was zna polską stronę z wszystkimi imionami online zeby sprawdzić?
-
Maria - imię żeńskie pochodzenia hebrajskiego מרים Miriam, które oznacza "być pięknym lub wspaniałym". - http://pl.wikipedia.org/wiki/Maria
Maria jest rowniez dunskim imieniem (wymawia sie inaczej) - http://da.wikipedia.org/wiki/Maria
Tak wiec jest to uniwersalne imie.
-
Przeczytałam na którejś ze stron (nie mogę teraz znaleźć gdzie),że owszem obowiązuje duńska lista imion ale jeżeli przynajmniej jedno z rodziców jest obcokrajowcem to można nadać dziecku imię z kraju pochodzenia owego rodzica.
W Waszym przypadku nie podlega to dyskusji,muszą nadać takie imię jakie chcecie.
Ale jestem pewna,że imię Marysia w takiej formie nie dopuści polski USC (jak już napisali o tym poprzednicy).
Przejrzałam ten spis z linka i jest tam dużo imion pochodzenia arabskiego,żydowskiego itp.
np.Osama :D
-
anha a my w Danii nadalismy dla corki imie Nicole i w Polsce w USC bez problemu nam zaakceptowali, nie bylo nawet mowy o imieniu, a przeciez tez imie ma pismo zagraniczne. Bo po Polsku bylo by Nikola.
-
Wiele zależy od "widzimisię" samego urzędnika rejestrującego.
Wystarczy poczytać jakieś forum o imionach (np.na gazeta.pl) jakie czasem problemy z tym są.
Ale z drugiej strony ile jest przypadków nadawania dziwnych,głupich,ośmieszających imion przez rodziców więc dobrze,że USC jest w stanie blokować takie pomysły.
-
Co innego imie pochodzenia zagranicznego z oryginalna zagraniczna pisownia, a co innego zdrobienia.
USC nie rejestruje imion w takich fomach jak Zenus, Marysia, Jasia czy Kasia, a Zenon, Katarzyna, Jan tudziez Janek, Maria...
Osobiscie uwazam nadawanie polskim dzieciom obcobrzmiacych imion za smieszne. Potem mamy takie atrakcje jak : Vanessa Kapusta, Mikeal Wrona itp.
Aczkolwiek jestem za nadawaniem dzieciom imion uniwersalnych, jesli mieszkaja za granica.
Moj syn nazywa sie Bartosz i jego imie jest udreka dla Dunczykow. Corka nazywa sie Aleksandra i kazdy potrafi je mniej wiecej zapisac. Troche ludzi dziwi, ze przez KS , ale kazdy stwierdza, ze tak jest egzotycznie :)
Dziwi tez DUnczykow, ze na Aleksandre wolamy OLA, przeciez OLE, to imie meskie :)
Dla naszej trzeciej pociechy myslimy nad imieniem, ktore bedzie w obu jezykach brzmialo podobnie... Na przyklad IDA, ANA, Emilia.... Problem mamy jednak z imieniem dla chlopca :)
Ale w koncu mamy jeszcze troche czasu.
-
Ale w koncu mamy jeszcze troche czasu.
Uuuu,nie wiedziałam ;D Gratulacje ;D
-
Spoko :) na razie trenujemy :)
W przyszlym roku zamierzamy zabrac sie do efektywniejszej pracy :)
Poki co przygladam sie ciuszkom :) maluszkom :) i imionkom :)
Aczkolwiek dziekuje z gory :)
Pochwale sie oczywiscie :)
-
anha a my w Danii nadalismy dla corki imie Nicole i w Polsce w USC bez problemu nam zaakceptowali, nie bylo nawet mowy o imieniu, a przeciez tez imie ma pismo zagraniczne. Bo po Polsku bylo by Nikola.
A maz jest Dunczykiem? Czasami jesli jedno z rodzicow jest cudzoziemcem, urzednik dopuszcza imie zagraniczne, choc powinien spolszczyc pisownie, tak jak napisalas: Nicole -- Nikola, Jessica -- Dzesika, Kevin -- Kewin itp.
Zastanawiam sie, jak udaje sie niektorym celebrytom rejestrowac takie dziwolagi jak Etiennette czy Vivianne i czy pan Wisniewski rzeczywiscie je zarejestrowal, czy tylko tak mowi, a dziewczynki maja wpisane w papierach Stefania i Wiwiana ;).
-
Tula, nie maz jst polakiem :)
-
Tak naprawde mozna zarejestrowac kazde imie.
Warunkiem jest by nie bylo obrazliwe i wyraznie wskazywalo plec.
-
Mirra ,miłego trenowania,yo ta przyjemniejsza część.
Ktoś mądry powiedział: dzieci to 30 sekund przyjemności a potem 30 lat męki ;)
Pan Wiśniewski posiada rownież obywatelstwo niemieckie.
-
Hmmmm..... cos w tym jest :)
Niby moja prawie 18-letnia corka to prawie sama slodycz, ale jak ja chlopak rzucil to cala noc nie spalam, jakby mnie rzucil :)
Wiec nawet jak klopotow nie sprawiajaja to i tak wiecznie sie martwisz :)
-
Problem mamy jednak z imieniem dla chlopca :)
No ale jak to?
Oskar, Viktor, Sebastian, Jan, Konrad, Alexander, Oliver, Beniamin, Adrian, Adam... Z niektorymi dunskimi tez nie bedzie problemu, takiego Rasmusa czy Jespera wszedzie wypowiedza ;).
-
:) No, ale zadne mi sie z nich nie podoba :)
Po prostu musimy wytrenowac pozycje na dziewczynke :)