poloniainfo.dk

Ogólne => Hydepark => Wątek zaczęty przez: kuke w 05 Lip 2019, 23:12:30

Tytuł: Sprawdzenie auta pochodzącego z Danii
Wiadomość wysłana przez: kuke w 05 Lip 2019, 23:12:30

Cześć
Czy ktoś z Was pomógłby w ocenie informacji o samochodzie jakie znalazłem na stronie:
http://selvbetjening.trafikstyrelsen.dk/Sider/resultater.aspx?Reg=aw97023

Czy w zawartych tam informacjach jest coś niepokojącego?
Próbowałem tłumaczyć sobie te informacje Google translatorem ale czasami nie wiem o co chodzi (np nie rozumiem czemu pojawiają sie po dwa wpisy w danym roku, dlaczego info jest  dopabuse od 2014 roku)
Z góry bardzo dziękuję

Tytuł: Odp: Sprawdzenie auta pochodzącego z Danii
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 06 Lip 2019, 09:53:07

DWa wpisy z jednego roku sa wtedy, kiedy auto przyjechalo do przegladu i byly zastrzezenia, czyli "nie przeszlo przegladu". Drugi wpis jest po usunieciu usterek, jako "zatwierdzony".

Przy wpisie z 2014 roku jest napisane, ze to pierwszy przeglad. Wiec Auto albo skonczylo 4 lata w 2014, albo przyjechalo do Danii w tym roku.

Tytuł: Odp: Sprawdzenie auta pochodzącego z Danii
Wiadomość wysłana przez: kuke w 06 Lip 2019, 12:53:25

Dziękuję za informacje.

Auto jest z 2010 roku - czy pierwszy przegląd jest robiony właśnie po 4 latach?

Widzę że jedne z przeglądów (2018) chyba nie przeszedł - w błędach jest:
Fejloversigt:
6 nummerpladelygte, virker ikke, venstre
8 bøsning i baghjulsophæng, defekt, for, begge
10 rude, defekt, for
4 tandstang, manchet, ikke fastgjort, venstre
11 2.1.3.G.V - 5.3.4..A.V - 4.7.1.B.M - 3.2.A.V.

Tłumacz Google:
Podsumowanie błędu:
światło tablicy rejestracyjnej, nie działa, w lewo
zawieszenie tylnego zawieszenia, uszkodzone, dla obu
tafla, także uszkodzona
stojak, mankiet, nie przymocowany, lewy
2.1.3.G.V - 5.3.4..A.V - 4.7.1.B.M - 3.2.A.V.

Czy "rude" oznacza szyba?
Co mogą na przeglądzie oznaczać te zapisy 2.1.3G.V itd?