poloniainfo.dk
Ogólne => Podatki => Wątek zaczęty przez: Jakub76 w 16 Gru 2015, 18:52:54
-
Witam,
Niedawno wróciłem na stałe do Polski po prawie 8 latach pracy i pobytu w Danii. Chciałem wypłacić z ATP składki emerytalne. W pierwszym kontakcie pracownik ATP poinformował, ze nie powinno być problemu natomiast kolejnym razem dostałem informacje, ze mogę wypłacić składki ale po uzyskaniu wieku emerytalnego wymaganego przez Danie czyli za jakieś 30 lat. Proszę o jakakolwiek informacje jakie są procedury wypłaty składek emerytalnych.
-
Nie jestem biegły w tych tematach, ale na przykładzie mojego znajomego mogę powiedzieć że jakoś tam udało mu się wypłacić jakieś tam składki emerytalne... To było chyba z Pension Danmark, ale musiał od tego zapłacić podatek w wysokości 60% albo coś koło tego, Generalnie niezbyt opłacalne posunięcie. Ale życzę powodzenia
-
Roga przyjdzie to powie. NIe sledze tematu.
Jeden fakt sprostuje: pension i Atp to dwie rozne sprawy.
Pension to cos jak III filar w Polsce (o ile takowe jeszcze istnieja), pieniadze odkladane sa w instytucji finansowej.
Atp to panstwowy dodatek do emerty, pieniadze wplaca sie do instytucji rzadowej.
-
Kilkakrotnie o tym juz pisalem. jomir ma w zupelnosci racje. ATP to tylko takie nieduze uzupelnienie do dunskije panstwowej emerytury. Nie ma nic z filarami wspolnego, ktore sa sprawa prywatnego oszczedzania na emeryture i ktore mozna wyplacic przy opuszczeniu Danii (po zamkniecie obowiazku podatkowego). Natomiast ATP (Arbejdsmarkeds Tillægs Pension) wyplacana jest razem z dunska emerytura panstwowa, to znaczy po uzyskaniu wieku emerytalnego. Wyjezdrzajac z Danii mozna, po uzyskaniu wieku emerytalnego w Polsce, otrzymac wypracowana czesc dunskiej emerytury panstwowej (1/40 pelnej emerytury za kazdy przepracowany rok w Danii).
-
Dziękuje bardzo za informacje i za wyjaśnienia. Mam jeszcze jedno pytanie czy ATP a Industriens Pension to to samo? Będąc w Danii niebardzo insterowalem sie sprawa składek emerytalnych. Były odprowadzane i tyle. Natomiast teraz po wyjeździe to dosyć ważny temat.
-
Industriens Pension to ta "bankowa", ktora mozna wyplacic.
-
skaldki zgromadzone w Industriens Pension mozna wyplacic, jezeli opuszczasz Danie. Nalezy przede wszystkim uzyskac od Skat poswiaidczenie na pismie albo w postaci blankietu, ze nie masz juz obowiazku podatkowego dla Danii. W tym celu musisz zlozyc do skatu wniosek o wydanie tego poswiadczenia. Wniosek sklada sie na specjalnie do tego celu przeznaczonego blankietu bez wzgledu na to czy byles zameldowany w Danii czy nie. Jezeli byles zameldowany w Danii, musisz sie wymeldowac w komunie / mozesz to zrobic elektronicznie jezeli posiadasz NemId. Dopabuse po otrzymaniu zaswiadczenia ze Skar, mozesz skladac wniosek
do Industriens Pension o wyplate skladek. Przy wyplacie zostanie potracony podatek 60%, odpowiadajacy w zasadzie kwocie, ktora za darmo i bez opodatkowania wplacal na twoje konto pracodawca. Realnie otrzymujesz kwote ktora sam wplacales, to zanczy te 4% od dochodu brutto. Prosze zwrocic uwage, ze przy przelewie z funduszu na konto w Polscem, banki zaczely pobierac zaliczkowo podatek chodowy od "wyplaconej emerytury w Danii". Takie otrzymalem informacje od osob, ktorym w tym pomagalem. Czy to opodatkowanie jest zgodne z przepisami - tego nie wiem. Nie orientuje sie w sprawach polskich.
dobrze jest wiec miec nadal otwarte w Danii swoje Nemkonto i podac to konto we wniosku do funduszu emerytalnego.
-
Roga, wydaje mi sie, ze powinienes nadmienic, ze ATP obraca z sukcesem tymi pieniedzmi, co jest korzystne dla cierpliwych. Nie pamietam juz jak i gdzie mozna sprawdzic "rozmnazanie" sie tych oszczednosci.
-
Masz w zupelnosci racje. Calkiem o tym zapomnialem, poniewaz kwota z ATP po osiagnieciu wieku emerytalnego to okolo 1450 kr. miesiecznie przed opodatkowaniem i na " reke" okolo 900 kr. Niewiele, ale to zawsze cos dla emerytow, ktorzy nie maja innej emerytury niz dunska emerytura panstwowa okolo 9.000 - 10.000 kr. brutto przed opodatkowaniem.
-
Z tym rozmnazaniem sie ATP, to nalezy nadmienic, ze bez wzgledu na to jak wysoka skladke placisz na ATP (sklada procentowa w zaleznosci od dochodu), to wyplata przykladowo po 40 latach jej placenia jest jednakowa dla wszystkich. Jezeli Ty placisz np. 100 kr. miesiecznie a ja place 500 kr. miesiecznie przez 40 lat (bo tyle mniej wiecej poracuje sie w Danii do osiagniecia wieku emerytalnego) to w imie przyjetej "solidarnosci" otrzymujemy w zasadzie taka sama kwote do wyplaty.
-
Wkladka na ATP nie jest procentowa. Nie znam obecnej stawki, ale cztery lata temu bylo to miesiecznie 270 koron - 90 z pensji pracownika, i 180 z Kasy pracodawcy
-
..masz racje....to ja blednie poinformowalem....natomiast faktem jest ze ja placilem zawsze o wiele wyzsza skladke niz inni czlonkowie mojej rodziny....Jezeli jest tak jak napisalas, to teraz nie ma juz roznicy... dziekuje za sprostowanie...czlowiek sie uczy cale zycie,,, :)
-
Też obecnie opuszczam Danię, czy mam się specjalnie kontaktować z APT w sprawie wyjazdu - czy dostaną ją automatycznie od mojej komuny, której zgłosiłem odpowiednio (nie wypłacam nic).
Miłego weekendu... :)
-
Z Atp nie mozna dostacc wyplaty (jak napisal Roga powyzej), jedynie z Industriens Pension.
-
Z Atp nie mozna dostacc wyplaty (jak napisal Roga powyzej), jedynie z Industriens Pension.
Jomir, nie wiem czy to była odpowiedź do mnie. Ja nic nie chce wypłacać, chodzi mi czy musze informować ATP z osobna o zmianie adresu...
-
Witam
1. Czyli w przypadku opuszczania Danii warto wypłacać pieniądze z Industriens Pension? Z tego co wyczytałam to cały czas będą pobierać opłatę za prowadzenie tego "konta" i niewiele pozostanie.
2. Ale mimo wypłacenia "dzisiaj" Industriens Pension podczas powrotu do Polski, to gdy osiągnę wiek emerytalny w Polsce będę miała x/40 z tej zwykłej emerytury duńskiej?
-
? ::)
-
2) Tutaj jest o tym:
https://www.borger.dk/Sider/International-pension-flytte.aspx
"Du kan tage din pension med til et EU/EØS-land og Schweiz, hvis du er statsborger i et af landene og derudover opfylder én eller flere af disse betingelser:
Du har arbejdet i Danmark eller i et andet EU/EØS-land eller Schweiz."
x/40 można zabrać.
1) W przypadku opuszczenia Danii, pewnie różnie to bywa, jak już trochę czasu tutaj jesteś to się nie opłaca, bo 2/3 przepada (dokładnie to pewnie ten podatek 60%, jak roga pisał ... jedno jest pewne, przepada sporo - no, ale to zależy ile kto zaoszczędził = czy jest sens coś zostawiać).
... hmmm ... a takie coś?
"For at få folke- eller førtidspension skal du som udgangspunkt:
*være dansk statsborger
*bo fast i Danmark
*have boet i Danmark i tre år i perioden fra du fyldte 15 år, til du når folkepensionsalderen."
Załóżmy, że jakaś żona mieszka w Danii 40 lat, ale nie pracowała i ma pełną folke ... i teraz chce się przenieść do Polski (męża już nie ma), a tam:
"Du kan tage din pension med til et EU/EØS-land og Schweiz, hvis du er statsborger i et af landene og derudover opfylder én eller flere af disse betingelser:
*Du har arbejdet i Danmark eller i et andet EU/EØS-land eller Schweiz.
*Du har været studerende i Danmark i mindst tre år.
*Du er familiemedlem til én, der arbejder (eller har arbejdet) og boet i Danmark i mindst tre år."
- czyli taka osoba nie może zabrać ze sobą folkepension, tak by wynikało, prawda? - tzn. nie może sama z siebie, tylko by się posiłkowała:
*Du er familiemedlem til én, der arbejder (eller har arbejdet) og boet i Danmark i mindst tre år.
do zabrania folke ze sobą? - czyli swoją pełną poprzez to, że jest rodziną kogoś, kto spełnia ten podpunkt?
Albo mąż mieszka w Danii, żona -która nigdy nie pracowała, ale mieszkała 40 lat w Danii - wyjeżdża do Polski (tak na naszych przykładach) i sama z siebie by nie mogła zabrać ze sobą, ale dzięki temu, że:
"*Du er familiemedlem til én, der arbejder (eller har arbejdet) og boet i Danmark i mindst tre år."
może wziąć pełną folke?
Czy to pewnie są takie tam ogólne informacje na borgerze a szczegóły gdzieś siedzą ukryte w innych przepisach?
A żona, która nie pracowała w Danii, ale mieszkała 40 lat w Danii i ma pełną folke, a mąż mieszkał i pracował tylko 3 pełne lata ... z tego podpunktu wynika, że by mogła wziąć ze sobą ;)
Już mi się nie chce tworzyć scenariuszy o żonie i mężu ;)
-
W momencie przejsca na emeryture trzeba byc w Danii i przynajmniej 10 lat przed nia... wiec nie da sie tak wyjechac i pobrac.. mam na mysli folke
-
Jomir - nic o tych 10 latach nie piszą, a te dane z borger.dk to wartościowe dane, czy takie tam ogólne?
Zobaczmy:
"Kan jeg få folkepension?
Du kan få folkepension, fra du er mellem 65 og 67 år afhængigt af, hvornår du er født. Du skal som hovedregel også opfylde tre betingelser:
*være dansk statsborger
*have fast bopæl i Danmark
*have boet i Danmark i mindst tre år fra du fyldte 15 år, til du nåede pensionsalderen.
Hvis du er EU-statsborger, flygtning eller bor i udlandet, kan der gælde særlige regler for dig. Det kan du læse mere om her:"
a później możemy przeczytać:
"Hvis jeg ikke er dansk statsborger?
Du skal normalt være dansk statsborger for at kunne få dansk folke- eller førtidspension. Det gælder dog ikke, hvis du opfylder én eller flere af disse betingelser:
*Du har boet i Danmark i mindst ti år i perioden, fra du fyldte 15 år, til du når folkepensionsalderen. Vær opmærksom på, at du skal have boet mindst fem år i Danmark, op til du får bevilliget din pension. Du er flygtning.
*Du skal være flygtning og have fået opholdstilladelse efter § 7 eller § 8 i Udlændingeloven.
*Du er statsborger i et EU-land, EØS-land eller Schweiz. Hvis du er statsborger i et andet EU/EØS-land eller Schweiz, skal du som udgangspunkt ikke være dansk statsborger for at få ret til dansk folke- eller førtidspension."
- no to się zaliczamy ;)
Tylko ciągle zastanawia kwestia tej jednej przesłanki ...
"have fast bopæl i Danmark".
Mam.
"Hvad forstås ved fast bopæl i Danmark?
Ved fast bopæl i Danmark forstås som hovedregel, at du
*har dit sædvanlige fysiske og faktiske opholdssted her i landet
*er tilmeldt det danske folkeregister."
- szkoda, że nie piszą o szczegółach - tych 10 latach, itp., bo co jak ktoś przyjedzie "na trochę" przed.
Tutaj jest trochę o tym, że w określonych przypadkach można otrzymać folke mieszkając za granicą:
https://www.borger.dk/Sider/International-pension-soege.aspx?NavigationTaxonomyId=3a5578a8-e5bc-4b1e-8a26-b98f63888979
ale też chyba jakieś tam ogólniki, może nie ma co za bardzo się opierać na tych danych z borger.dk - bo i tak pewnie przeważają pewne detale / szczegóły, które znają osoby siedzące w temacie?
-
Du skal normalt være dansk statsborger for at kunne få dansk folke- eller førtidspension. Det gælder dog ikke, hvis du opfylder én eller flere af disse betingelser:
Du har boet i Danmark i mindst ti år i perioden, fra du fyldte 15 år, til du når folkepensionsalderen. Vær opmærksom på, at du skal have boet mindst fem år i Danmark, op til du får bevilliget din pension. Du er flygtning. Du skal være flygtning og have fået opholdstilladelse efter § 7 eller § 8 i Udlændingeloven.Du er statsborger i et EU-land, EØS-land eller Schweiz. Hvis du er statsborger i et andet EU/EØS-land eller Schweiz, skal du som udgangspunkt ikke være dansk statsborger for at få ret til dansk folke- eller førtidspension.
-
Som dansk statsborger kan du søge om at få dansk pension, selv om du bor i udlandet.
Hvis du bor i et andet EU/EØS-land eller Schweiz
Du kan søge om dansk folke- eller førtidspension, hvis du opfylder disse betingelser:
Du er statsborger i et EU/EØS-land eller Schweiz, statsløs eller flygtning. Du har i sammenlagt mindst tre år optjent ret til pension fra et EU/EØS-land eller Schweiz, heraf mindst et års optjening i Danmark (gælder dog ikke for alle flygtninge). Du har arbejdet i et EU/EØS-land eller Schweiz.
Hvis du bor i et land uden for EU/EØS eller Schweiz (og ikke er konventionsland)
Du kan søge om folkepension, hvis du opfylder disse betingelser:
Du er EU/EØS-statsborger eller statsborger i Schweiz Du har optjent ret til pension i et EU/EØS-land eller Schweiz i mindst 30 år, herunder mindst et års optjening i Danmark, i perioden fra du fyldte 15 år, til du når folkepensionsalderen. Du har arbejdet i et EU/EØS-land eller Schweiz.
Hvis du har dansk indfødsret, og har haft fast bopæl i Danmark i mindst 30 år mellem dit fyldte 15. år og folkepensionsalderen, kan du få tilkendt folkepension, uanset hvilket land du bor i. Det gælder dog ikke, hvis du i samme periode har optjent sociale pensionsrettigheder i et andet land.
Størrelsen af pensionen afhænger af, hvor længe du har optjent ret til folkepension og/eller førtidspension i Danmark. Du kan som hovedregel ikke få udbetalt pensionstillæg i lande udenfor EU/EØS og Schweiz.
-
Nie do końca to rozumiem. Czyli, aby dostać zwykłe Folke trzeba mieszkać w DK min. 5 lat, czy te ostatnie 10 lat?
-
3 :D
Z tym, że źródłem wiedzy jest borger.dk - a z tym różnie może być, bo jednak przepisy, jako źródło wiedzy, są lepsze.
A dlaczego 3?
Żeby dostać folke musisz spełnić:
*være dansk statsborger
*have fast bopæl i Danmark
*have boet i Danmark i mindst tre år fra du fyldte 15 år, til du nåede pensionsalderen.
Jeśli nie jesteś obywatelem duńskim to jest link odsyłający, a tam:
Du skal normalt være dansk statsborger for at kunne få dansk folke- eller førtidspension. Det gælder dog ikke, hvis du opfylder én eller flere af disse betingelser:
*Du har boet i Danmark i mindst ti år i perioden, fra du fyldte 15 år, til du når folkepensionsalderen. Vær opmærksom på, at du skal have boet mindst fem år i Danmark, op til du får bevilliget din pension.
*Du er flygtning. Du skal være flygtning og have fået opholdstilladelse efter § 7 eller § 8 i Udlændingeloven.
*Du er statsborger i et EU-land, EØS-land eller Schweiz. Hvis du er statsborger i et andet EU/EØS-land eller Schweiz, skal du som udgangspunkt ikke være dansk statsborger for at få ret til dansk folke- eller førtidspension.
przy czym było napisane:
Det gælder dog ikke, hvis du opfylder én eller flere af disse betingelser
czyli spełniamy jedną przesłankę, bo jesteśmy obywatelami państwa UE. A inne punkty to inna bajka, nie są ze sobą powiązane, bo drugi np. dotyczy jakichś uchodźców, który nie jest z natury obywatelem UE, czyli tego się nie wiąże.
Przy czym, no właśnie, to są informacje z borger.dk ... bo równie dobrze mogli napisać ""hvis du opfylder en" - no bo jak ktoś jest z UE, to nie jest uchodźcą, to czego niby się tyczy pierwsza przesłanka? - jeszcze innych ludzi? - no to wówczas w jaki sposób można spełniać 2 przesłanki? ("hvis du opfylder én eller flere") ... dlatego pewnie dotyczy to uchodźców, jak i tych z UE ... czyli ta pierwsza przesłanka może być dla nich wiążąca, czyli by wychodizło, że 10 lat ... i ostatnie 5 ...
No, ale dalej mamy: ;D
Hvis jeg ikke har boet tre år i Danmark?
- no to dlaczego wspominają o 3 latach? (czytaj niżej)
Hvis du ikke har boet tre år i Danmark, Grønland eller på Færøerne i perioden fra du fyldte 15. år til folkepensionsalderen kan du stadig få folkepension, hvis du:
*er flygtning. Den tid du har boet i det land, du kommer fra eller landet, hvor du bliver anset som flygtning, bliver medregnet i tre-års-kravet.
*er statsborger i et EU-land, et EØS-land eller Schweiz og har i sammenlagt mindst tre år optjent ret til pension fra et EU/EØS-land eller Schweiz, heraf mindst ét års optjening i Danmark.
*har været i arbejde i et EU/EØS-land eller Schweiz.
*har boet i et land, som Danmark har indgået aftale om social sikring med. Det fremgår af aftalen, at kravet om tre års bopæl ikke gælder.
- to co pogrubione = chyba by nie traktowali gorzej ludzi, którzy mieszkają w Danii co najmniej 3 lata (a musieliby 10, i ostatnie 5), jeśli chodzi o folke, niż tych, którzy takie prawo uzyskali również dzięki ilości lat 3 ... a tylko rok dzięki Danii.
Dlatego ... żeby uzyskać folke trzeba:
*være dansk statsborger
*have fast bopæl i Danmark
*have boet i Danmark i mindst tre år fra du fyldte 15 år, til du nåede pensionsalderen.
A jak ktoś nie jest duńskim obywatelem, to wystarcza "hvis du opfylder én" - czyli bycie obywatelem państwa UE - bo to jest nawiązanie do tego odsyłacza:
"Hvis jeg ikke er dansk statsborger?" - a dansk statsborger to jedna z przesłanek. A pozostałe:
"*have fast bopæl i Danmark
*have boet i Danmark i mindst tre år fra du fyldte 15 år, til du nåede pensionsalderen."
są niezmienne, bo odsyłacz - wyjaśnienie odsyłacza ... dotyczy głównie tematyki:
"Hvis jeg ikke er dansk statsborger?" a nie pozostałych dwóch przesłanek, dotyczących również obywateli duńskich.
I tak samo ubieganie się o folkepension, jeśli mieszkasz w innym państwie UE:
"Kan jeg få dansk pension, når jeg bor i et EU/EØS-land eller Schweiz?
Hvis du bor i et EU/EØS-land eller Schweiz, og vil søge om at få folkepension eller førtidspension, kræver det, at:
*du bor fast i landet (det må ikke være et midlertidigt ophold)
*du er statsborger i et EU/EØS-land eller Schweiz, eller du er statsløs eller flygtning
*du har sammenlagt i mindst tre år optjent ret til pension fra et EU/EØS-land eller Schweiz. Heraf skal du have mindst ét års optjening fra Danmark.
*du har været i beskæftigelse i et EU/EØS-land eller Schweiz."
- znowu jest mowa o 3 latach, przynajmniej rok w Danii ... a gdyby tak tylko w Danii (= EU statsborger, bopael i Danmark) to wtedy co najmniej 10, i 5 ostatnich? - no to gdzie tu logika? = to lepiej wyjechać i się ubiegać z zagranicy.
Zresztą Dania obywateli innych państw UE traktuje w porządku.
... ale to tam takie rozważania na podstawie tego, co można wyczytać na borger.dk. Jeśli ktoś siedzi w temacie bezpośrednio, to pewnie doskonale wie o co chodzi, i taką osobę zapraszamy do wątku.
P.S. a dlaczego ten wyraz (én) jest pisany właśnie w taki sposób?
Może to chodzi o pierwszą? (a nie, że jedną) - że jeśli spełniasz pierwszą przesłankę (ale to by pewnie napisali første), albo więcej? - wtedy by było wszystko jasne (10 i ostatnie 5), a moje wywody niepotrzebne :D
Sam już nie wiem :D
-
Spooki. Daj spokoj z tym filozofowaniem. Zamiast wkladac tyle energi w cos czego i tak zwykly smiertelnik nie jest w stanie zrozumiec, powinienes czytac ze zrozumieniem i stwiedzic, a wlasciwie to zrozumiec co napisano po dunsku w tym co przytaczasz, a mianowicie:"Jezeli jestes obywatelem jednego z krajow EU/EØS lub Szwajcarii i masz wypracowane minimum 3 lata prawa do emerytury z innego kraju EU/EØS lub Szwajcarii z czego minimum 1 rok z Danii itp.......
Wniosek: aby uzyskac prawo do emerytury w Danii, musisz miec lacznie wpracowane minimum 3 lata bez wzgledyu na to w jakim kraju EU/EØS lub Szwajcarii ale pod warunkime ze minimum 1 rok z tych 3 lat pracowalwes w Danii. Zdecydowana wiekszosc osob tutaj przyjezdrzajacych nie ma z tym problemu jezeli pracowala kilka lat w Polsce i minimum rok w Danii.
-
A teraz gramatyka:
En (z kreseczka nad E) oznacza jeden, np. jeden z warunkow.
-
Dziękuję za odpowiedź.
Ja pracowałam ponad 4 lata w Danii. Wracam do Polski i przez następne lata, lub nigdy;) nie planuję wracać do Danii. W takim razie wypłacę te pieniądze z "Industriens". Dotarłam do formularza "Udbetaling af pensionsordningen" i załączę potrzebne dokumenty.
A kiedyś, gdy osiągnę wiek emerytalny w Polsce, jedynie zgłoszę dodatkowe lata pracy w Danii. Będzie to taki dodatek z Danii ;)
-
Zagdza sie. wyplata z Industriens Pension po udokumentowaniu zaprzestania obowiazku podatkowego dla Danii. fundusz emerytalny potraci 60%. Radze w zwiazku z wyjazdem nie zamykac jak na razie dunskiego Nemkonto i podac to konto jako9 konto do przelania wyplaty z funduszu i z tego konta sobie pobrac pieniadze (nie przelewac do Polski). Kilka konkretnych przykladow wskazuje na to, ze bank w polsce potracil z kwoty wplaconej przez dunski fundusz emerytalny 19% "na poczet zaliczkowego podatku od wplaty dot. emerytury" ((?). Fundusz emerytalny przelewajac kwote do Polski podaje informacje w . angielskim czego ta wplata dotyczy, a w Polsce traktuja to (nie wiem czy kazdy bank) jako wyplate emerytury, a nie jako srodkow oszczednosciowych na przyszla emeryture.