poloniainfo.dk

Ogólne => Podatki => Wątek zaczęty przez: eow1988 w 15 Kwi 2018, 15:27:08

Tytuł: List ze skatu 2017
Wiadomość wysłana przez: eow1988 w 15 Kwi 2018, 15:27:08

Dzien dobry
Mam pytanie od odnośnie listu który przysłał mi skat jakis czas temu w Dk nie pracuje juz od 5 lat a co roku przesyłają mi pismo z zerowym dochodem miedzy innymi także w tym roku. Mam prośbę czy ktos mógł by mi przetłumaczyć list ktory zalaczam i wytłumaczyć co oni chcą. z góry dziękuję za pomoc

Tytuł: Odp: List ze skatu 2017
Wiadomość wysłana przez: eow1988 w 15 Kwi 2018, 15:36:13

Będę wdzięczny za pomoc chodzi mi o treść tego komunikatu na dole strony ktory jest pogrubionym drukiem. Dodam ze w rubryce dochodów wszedzie jest zero.

Tytuł: Odp: List ze skatu 2017
Wiadomość wysłana przez: eow1988 w 15 Kwi 2018, 16:50:04

Czy podpowie ktoś o co chodzi z tym listem?

Tytuł: Odp: List ze skatu 2017
Wiadomość wysłana przez: zpatentem w 15 Kwi 2018, 19:50:59

A probowales google translate? A wymeldowales sie opuszczajac Danie?

Interesujacy cie tekst to zaproszenie na posilek u krolowej wraz z grupa wyroznionych ziomkow, ktorzy rowniez ofiarnie partycypowali w odbudowie Danii. Wymagane sa blyszczace buty i smoking, ktore mozesz wypozyczyc w polskiej misji handlowej w Hellerupie.

Tytuł: Odp: List ze skatu 2017
Wiadomość wysłana przez: eow1988 w 15 Kwi 2018, 21:49:14

Nie bylem wgl tam zameldowany a jedynie zatrudniony przez dunskiego armatora na jego statkach. Probowalem tlumaczyc to przez translatora i wyszlo ze prosza o jakas jakby aktualizację danycb z tym ze sie nic nie zmienilo co roku dostaje te pismo i wszędzie sa wpisane zera. Co powinienem zrobic z tym?

Tytuł: Odp: List ze skatu 2017
Wiadomość wysłana przez: zpatentem w 15 Kwi 2018, 23:36:29

Zawiadom skat, ze cie nic z Dania nie laczy od 5 lat.

Tytuł: Odp: List ze skatu 2017
Wiadomość wysłana przez: eow1988 w 16 Kwi 2018, 07:50:40

Ok dziękuję za info poinformowałem pracodawce aby to załatwił takze powinno byc ok z gory dzięki za pomoc.