poloniainfo.dk

Ogólne => Praca w Danii => Wątek zaczęty przez: machin82 w 10 Sty 2011, 14:52:30

Tytuł: Umowa o prace w Danii
Wiadomość wysłana przez: machin82 w 10 Sty 2011, 14:52:30

 Witam,

 Mam pytanko do bardziej doświadczonych "forumowiczow" na temat umowy o prace w danii pomiedzy dunskim pracodawca i polskim pracownikiem.
 Chodzi mi dokladniej o umowie w zawodzie malarz pokojowy.
Czy taka umowa powinna byc w dwoch egzemplarzach tzn. po polsku i dunsku?
Jak wyglada taka umowa?? Czy mozecie ewentualnie podac mi jakies strony gdzie moge znalezc przyklad takiej umowy?
 Dzieki z gory.   Pozdrawiam

Tytuł: Odp: Umowa o prace w Danii
Wiadomość wysłana przez: willy w 10 Sty 2011, 20:50:56

W Danii językiem urzędowym jest DUŃSKI i w takim języku musi być umowa.
Każdy inny język jest tylko dobrą wolą pracodawcy, często pracodawcy maja podpisane umowy zbiorowe i np z DANSK BYGGERI i mają gotowe druki w 2 językach.

Tytuł: Odp: Umowa o prace w Danii
Wiadomość wysłana przez: machin82 w 10 Sty 2011, 22:34:32

Dziekuje bardzo za odpowiedz. Zdazylem znalezc odpowiedni druk na stronie dunskich zwiazkow zawodowych, wiec wiem na czym stoje.
           Pozdrawiam serdecznie.