poloniainfo.dk
Ogólne => Praca w Danii => Wątek zaczęty przez: ona33 w 26 Sie 2011, 13:23:37
-
witam !
nie wiem czy trafiłam w odpowiednie ,,okienko " ale najwyżej watek zostanie przeniesiony . niemniej jednak mam pytanie dotyczące nostryfikacji mojego dyplomu .. mam skończoną pedagogikę resocjalizacyjna na UAM-ie i okazało się ze tutaj to nie wiele warte dopóki nie nostryfikuje dyplomu .. gdzie ja mam to zrobić ?? i czy wogole się uda .. jeżeli ktoś ma jakiekolwiek informacje to będę bardzo wdzięczna za wszelka pomoc . pozdrawiam
-
http://www.iu.dk/anerkendelse
-
dzieki lukasz za info..
-
A ja napisze jak to w praktyce...wyglada
1.musisz miec oryginalne polskie dokumenty i swiadectwa – swiadectwo maturalne, dyplom i wykaz wszystkich ocen z zaliczen i egzaminow w czasie studiów,powinno byc w suplemencie do dyplomu,czy jakis odpis, nie wiem co tam masz
2. swiadectwo maturalne oryginal polski i dyplom polski - kserujesz i z tym kopiami idziesz na przyklad do komuny/jobcenter w ktorej jestes zameldowana i prosisz o ich potwierdzenie – czyli pani podbija piecztake na kazdej stronie kopii/podpisuje/data
3. drukujesz i wypleniasz aplikacje ze strony ministerstwa – tam jest tez checklist,czy masz wszystko zanim wyslesz,nie moze niczego brakowac - wypleniasz drukowanymi duzymi literami,czarnym pisakiem
Aha,jesli zmienilo ci sie nazwisko,na przyklad wyszlas za maz - potrzebne bedzie tez do aplikacji
Tutaj juz ta konkretna strona i wszelkie informacje do aplikownia http://en.iu.dk/recognition/how-to-apply-for-recognition/application-forms/form-standard
Tutaj aplikacja http://en.iu.dk/recognition/how-to-apply-for-recognition/application-forms/form-standard/skema_engelsk.pdf
4. wszystko razem wkladasz do koperty A4 i wysylasz – aha, oni prosza zeby nie uzywac zszywacza ,kartki maja byc kazda oddzielnie ale poukladane w kolejnosci
Tlumaczenia dokumentow tylko ”przysiegłe” – moze byc angielski moze byc dunski
najpierw przyjdzie list do ciebie z potwierdzeniem ze otrzymali twoja przesylke i od tego czasu zacznie sie oficjalnie maja 2 miesiace ,ale wiem ze w wiekszosci przypadkow tazke w moim to trwalo krocej,u mnie byl 1 miesiac ,u znajomej 2 tygodnie...
jasne ze sie uda,to nic takiego strasznego !
Powodzenia :)
-
Tak z ciekawości zapytam, czy taka nostryfikacja dyplomu rzeczywiście coś pomaga w szukaniu pracy? Trochę zachodu z tym jest, a przecież aplikując wysyła się tylko CV i list motywacyjny. Nie chodzi mi tu o sytuacje, gdy ktoś chce się uczyć dalej i dlatego musi mieć swój dyplom w jakiś sposób przetłumaczony i zakwalifikowany. Chodzi mi o samo szukanie pracy, czy komuś ten papier pomógł znaleźć pracę w zawodzie, czy to strata czasu i pieniędzy?
-
frisms - jestes nieoceniona .. dziekuje bardzo .. takie ,,jasne " informacje bardzo mi sie rpzydadza ..
czary mary - oczywiscie ze pomaga a juz w szczegolnosci jezeli idzie o stawki .. w moim przypadku ze wzgledu na brak nostryfikacji stawka spadla o 50 procent - wiec chyba jest o co walczyc .. pozdrawiam
-
No właśnie ja się dopytuję o takie przypadki, kiedy się pracy nie ma i dopabuse poszukuje, czy takie przełożenie dyplomu pomaga. Nie chodzi mi o przypadki takie jak Twój, kiedy pracę już masz, a dzięki okazaniu nostryfikacji dyplomu uzyskujesz dodatkowe profity.
-
czar mary no zdecydowanie to pomaga - bo wymagaja od ciebie dokumentow jezeli szukasz pracy w danym zawodzie .. a nie wszystkie szkoly i wyksztalcenia ,,polskie" maja odpowiednik dusnkich. i w razie takiej ssytuacji nie uznaja twojego wyksztalcenia i zostajesz z niczym . jakbys nigdy zadnej szkoly nie skonczyla .. tam mi to tlumaczono w komunie .