poloniainfo.dk

Ogólne => Praca w Danii => Wątek zaczęty przez: mmaw w 04 Wrz 2011, 19:25:25

Tytuł: uznanie polskiego truckkørekort
Wiadomość wysłana przez: mmaw w 04 Wrz 2011, 19:25:25

Czy ktoś z Was wie może gdzie można uznać polski certyfikat na wózki widlowe? Jaka instytucja to robi?

Tytuł: Odp: uznanie polskiego truckkørekort
Wiadomość wysłana przez: Jarko62 w 04 Wrz 2011, 20:29:09

Wydaje mi się,że jest podobnie jak z prawem jazdy ,jeśli je masz to masz . No może jedynie tłumaczenie ,jednak nie jestem pewien na 100%.

Tytuł: Odp: uznanie polskiego truckkørekort
Wiadomość wysłana przez: @ae@ w 04 Wrz 2011, 20:57:19

Nie jestem pewna. Np. niemieckie uprawnienia na elektryka, czy jak to sie tam nazywa, nie sa wazne w Danii.

Ale nie wiem, Mozesz zadzwonic do swoich zwiazków i poprosic o pomoc w tej sprawie.

Tytuł: Odp: uznanie polskiego truckkørekort
Wiadomość wysłana przez: mmaw w 04 Wrz 2011, 22:20:35

wiem, że certyfikat wydany w Niemczech czy Rosji nie zostanie uznany, natomiast polski certyfikat mozna uznac w Dani. Nie chodzi tu o tłumaczenie bo mam wydany certyfikat w jezyku angielskim ale chodzi o uznanie przez duńskie władze. Podobnie jak z wykształceniem- masz z Polski ale trzeba go uznac tu zeby sie nim poslugiwać.

PYTANIE TYLKO GDZIE????

Jesli ktoś wie, bardzo prosze o podpowiedź.
Pozdrawiam

Tytuł: Odp: uznanie polskiego truckkørekort
Wiadomość wysłana przez: sylwka74lis w 05 Wrz 2011, 09:12:03

mój mąż zrobił sobie to w 2008 r, (nie wiem tylko czy osobiście czy przez firmę w której pracował...)

na dokumencie mam nazwę instytucji

     ARBEJDS TILSYNET

i namiary adresowe:
Kontor for Videngrundlag, Postboks 1228
0900 Kobenhavn C

tlf. 70 12 12 88
fax 70 12 12 89

at@at.dk
www.at.dk

mam nadzieję że to pomoże :)