poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: diinus w 15 Lip 2008, 13:30:25

Tytuł: Kilka wyrazów ze Skatu
Wiadomość wysłana przez: diinus w 15 Lip 2008, 13:30:25
Vi skal bruge Swift-code og Ibannummer på din polske konto. Prosze o przetlumaczenie--Pozdr..
Tytuł: Odp: Kilka wyrazów ze Skatu
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 15 Lip 2008, 13:35:53
Musimy uzyc kodu SWIFT i numeru IBN z twojego polskiego konta.



Tytuł: Odp: Kilka wyrazów ze Skatu
Wiadomość wysłana przez: diinus w 15 Lip 2008, 13:38:43
Dzieki serdeczne i pozdrawiam
Tytuł: Kilka wyrazów ze Skatu
Wiadomość wysłana przez: diinus w 15 Lip 2008, 15:47:55
Beløbet vil blive overført i løbet af 1 - 2 uger. --Prosze o przetlumaczenie-dziekuje i pozdrawiam
Tytuł: Odp: Kilka wyrazów ze Skatu
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 15 Lip 2008, 15:49:43
Hm, moze laczenie watkow dot. jednego przelewu bedzie lepszym rozwiazniem?

Kwota zostanie przelana w ciagu 1-2. tygodni.

Szybko poszlo.
Tytuł: Odp: Kilka wyrazów ze Skatu
Wiadomość wysłana przez: diinus w 15 Lip 2008, 15:55:59
tak tylko ze maile ze Skatu tez dostaje na raty----dzieki sliczne
Tytuł: Odp: Kilka wyrazów ze Skatu
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 15 Lip 2008, 16:11:27
 ;)