poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: fabo w 22 Paź 2011, 13:43:36

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie badania lekarskiego
Wiadomość wysłana przez: fabo w 22 Paź 2011, 13:43:36
Czy jest ktoś taki miły kto by mi pomógł przetłumaczyć badanie lekarskie?



Du var til kikkertundersøgelse af din tyktarm den 29.08.11, der blev taget nogen vaevsprover, der viser helt normale forhold . Vi ma saledes formode, at det man sa ved kikkertundersøgelse blot er tegn pa udrensningen og der er saledes ikke grund til yderligere herfra.
Tytuł: Odp: Prośba o przetłumaczenie badania lekarskiego
Wiadomość wysłana przez: jamjurand w 22 Paź 2011, 13:55:49
Wszystko ok, zadnych dolegliwosci nie zauwazono, probki tkanek normalne,wziernikowe badanie pokazalo jedynie znaki o(w)czyszczenia jelita (??) dlatego nie widza potrzeby na wiecej badan i koncza sprawe.
Teraz czeka cie wiec sluzba wojskowa :)
Tytuł: Odp: Prośba o przetłumaczenie badania lekarskiego
Wiadomość wysłana przez: fabo w 22 Paź 2011, 14:13:29
dzieki bardzo