poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: Hans w 24 Lut 2012, 19:12:19

Tytuł: Problem z tłumaczeniem z PL na DK jednego wyrażenia.
Wiadomość wysłana przez: Hans w 24 Lut 2012, 19:12:19
Jak będzie po duńsku "papier plombowy" lub "naklejka plombowa"?

Generalnie chodzi tu o naklejki "trudnozrywalne", stosowane np. do oznaczania rzeczy. Taka naklejka przy próbie oderwania rwie się na małe kawałeczki...
Tytuł: Odp: Problem z tłumaczeniem z PL na DK jednego wyrażenia.
Wiadomość wysłana przez: andyandy w 24 Lut 2012, 21:52:45
Zoba tu:
http://www.miladan.dk/plomber/sikkerhedsetiketter.php