poloniainfo.dk

Ogólne => Podatki => Wątek zaczęty przez: madi-20 w 02 Mar 2012, 20:43:03

Tytuł: Rozliczenie
Wiadomość wysłana przez: madi-20 w 02 Mar 2012, 20:43:03

Witam
Czy mógł by ktoś mi przetłumaczyć o co chodzi w poniższej wiadomości przesłanej mi przez SKAT w rozliczeniu za 2011 rok.
"Du skal have penge tilbage 2.752 kr.
Din overskydende skat er tilbageholdt. Det skyldes, at SKAT undersøger om der er gæld, som skal dækkes af den
overskydende skat. SKAT sender meddelelse til dig, når afklaring er sket."
Z góry dziękuję za pomoc

Tytuł: Odp: Rozliczenie
Wiadomość wysłana przez: rekinos w 02 Mar 2012, 21:07:30

niejesteś na minusie dostaniesz zwrot ;D

Tytuł: Odp: Rozliczenie
Wiadomość wysłana przez: keny79 w 02 Mar 2012, 22:15:02

dokładnie,jesteś prawie 3 koła do przodu ;)

Tytuł: Odp: Rozliczenie
Wiadomość wysłana przez: Idris w 02 Mar 2012, 22:19:27

Tak jestes prawie trzy kola do przodu, ale ich wyplata zostala wstrzymana poniewarz SKAT musi zbadac czy nie masz dlugu, ktory mozna by uregulowac tymi pieniedzmi (podejrzewam, ze chodzi tu o jakis dlug publiczny, zalegly podatek, komuna?). Skontaktuja sie z Toba gdy wyjasnia sprawe.