poloniainfo.dk
Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: Nestor w 05 Wrz 2012, 10:34:32
-
Witam. W odpowiedzi na moje CV dostałem coś takiego:
Tak for din ansøgning,
Vi er afhĂŚngige af at vore medarbejdere kan tale dansk, sĂĽ det er desvĂŚrre ikke aktuelt
Venlig hilsen
Tłumacz google nie tłumaczy wszystkich zdań.
Nie wiem czy dobrze zrozumiałem ale wydaje mi się że nie dostanę parcy bo nie znam duńskiego tak?
-
Dziekuja za twoje podanie. Ich pracownicy mowia po dunsku, wiec to dla ciebie jest niestety nieaktualne.
-
Dzięki za odpowiedź ;)
-
"Dziękujemy za podanie. Jesteśmy zależni od tego, że nasi pracownicy mówią po duńskum, dlatego sprawa jest niestety nieaktualna"