poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: marzenna5 w 29 Wrz 2012, 18:41:17

Tytuł: tłumaczenie - słownictwo medyczne
Wiadomość wysłana przez: marzenna5 w 29 Wrz 2012, 18:41:17
Witam, pilnie potrzebuję przetłumaczenia opisu badania tomografem z polskiego na duński.

Z góry dziękuję za odpowiedz.
Tytuł: Odp: tłumaczenie - słownictwo medyczne
Wiadomość wysłana przez: tes w 30 Wrz 2012, 09:59:54
Slownictwo przy opisie tomografow jest bardzo specjalistyczne. Nie wiem czy znajdziesz tutaj na formu kogos kto moze ci to przetlumaczyc, ale jesli sie nie uda to polecam
www.mlingua.pl

Wszystko zalatwisz online w zaledwie 2-3 dni. Ja tam tlumaczylam nie raz opisy medyczne i nie mialam nigdy zastrzezen co do fachowosci i szybkosci.
Pelen kontakt przez e-mail. Wystarczy zeskanowac opis badania, wyslac do tlumaczenia i dostajesz tlumaczenie mailem + poczta w formie papabusewej na dowolnie podany adres (rowniez wysylaja za granice)
Tytuł: Odp: tłumaczenie - słownictwo medyczne
Wiadomość wysłana przez: andyandy w 03 Paź 2012, 13:39:59
podeślij, jeżeli jeszcze aktualne, tlumaczprzysiegly@dwulat.com