poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: hydrogen2 w 20 Paź 2012, 15:18:07

Tytuł: finvalsede havregryn
Wiadomość wysłana przez: hydrogen2 w 20 Paź 2012, 15:18:07
Jak w temacie, co to dokładnie jest? Wiem, że  havregryn, to płatki owsiane, a co oznacza pierwsze słowo?
Ten produkt jest dostępny w Fotex, ale cena jest znacznie niższa od standard  havregryn.
Pozdrawiam
Tytuł: Odp: finvalsede havregryn
Wiadomość wysłana przez: @ae@ w 20 Paź 2012, 17:32:28
Cienko walcowane  :) To normalny havregryn tylko taki jakby cienszy, delikatniejszy.
Tytuł: Odp: finvalsede havregryn
Wiadomość wysłana przez: hydrogen2 w 20 Paź 2012, 17:50:35
Dzięki :). Szczerze mówiąc jem je od dłuższego czasu i nie widziałem żadnej różnicy miedzy "zwykłymi" płatkami, prócz tej, o której piszesz, tzn, że są drobniejsze. Zapytałem, bo tak mnie ta nazwa trochę nurtowała, a wujek Google nie potrafił odpowiedzieć...
Tytuł: Odp: finvalsede havregryn
Wiadomość wysłana przez: @ae@ w 20 Paź 2012, 22:14:10
Ja tez wole finvalsede, te normalne gryza mnie w zeby  :)