poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: Pomoc w 29 Lip 2008, 21:07:03

Tytuł: Proszę o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Pomoc w 29 Lip 2008, 21:07:03

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu wyciągu z wypłaty . Z góry dziękuje za pomoc.

Brutoløn
ATP og pension
AMB grundlag
AMB %
AMB og SP
Skattepligtig indokomst
Skattefradrag
Trækgrundlag
Art
Træk%
Fradr.dage
AMB grundlag i året
AMB,SP i åaret
FF-SH+aconto i året
Dagpenge i åaret
Ej ferieb. løn i året
Pension mm. i året
A-skat i året
1. og 2. ledighedsdag
a+indokomst i året
trælfro a-indk. i året
b-indkomst i året
Lånesaldo
Ej tilskr. renter
Frikortets restsaldo
---------------------------------------------------------
Særlig opsparing
Service tillæeg Rengøring
Arbejdsmarkedsb i drag
Kildeskat
Atp-bidrag

Tytuł: Odp: Proszę o przetłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 29 Lip 2008, 21:10:12

Wszystkie te terminy byly juz tlumaczone glownie przez Klingona.
Prosze skorzystac z wyszukiwarki w dziale Podatki.