poloniainfo.dk

Ogólne => Pomoc! => Wątek zaczęty przez: mateo7 w 12 Sie 2013, 17:04:01

Tytuł: Dania cv klauzula
Wiadomość wysłana przez: mateo7 w 12 Sie 2013, 17:04:01

Czy pisząc cv dla Duńskiego pracodawcy muszę zamieścić klauzule o ochronie danych osobowych?
W polsce brzmi to mniej wiecej tak:
“Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.).”

Jeśli w Danii istnieje coś takiego to bardzo proszę o podanie treści najlepiej w j. angielskim.
Pozdrawiam

Tytuł: Odp: Dania cv klauzula
Wiadomość wysłana przez: psychopata w 12 Sie 2013, 17:41:42

Ja nic takiego nie pisalem i nikt ode mnie nie wymagal.

Tytuł: Odp: Dania cv klauzula
Wiadomość wysłana przez: happybeti w 12 Sie 2013, 18:01:18

"ochrona danych osobowych" brzmi troszkę śmiesznie , gdy porównuje się duński i polski "kontekst". W kraju, gdzie nazwiska widnieją na skrzynkach pocztowych, gdzie wchodząc na odpowiednie strony, można się wielu rzeczy dowiedziec o sąsiedzie ;).
 No, ale nie przywiązujcie wagi do tego mojego wpisu ;).
Ot, taka dygresja , bez szczególnego powodu i sensu  ;)

Tytuł: Odp: Dania cv klauzula
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 12 Sie 2013, 18:42:48

Nic sie takiego nie pisze.

Tytuł: Odp: Dania cv klauzula
Wiadomość wysłana przez: aisak w 14 Sie 2013, 00:10:13

Czasami tylko musisz zaakceptowac taka informacje, zdarzylo mi sie to wiele razy:

Jeg har læst og accepterer vilkårene for behandling af personoplysninger, og accepterer at min ansøgning sendes til virksomheden.

Tytuł: Odp: Dania cv klauzula
Wiadomość wysłana przez: AK211 w 14 Sie 2013, 11:28:08

Mateo, nie istnieje coś podobnego.

Tytuł: Odp: Dania cv klauzula
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 14 Sie 2013, 11:37:55

Cytat: aisak w 14 Sie 2013, 00:10:13

Czasami tylko musisz zaakceptowac taka informacje, zdarzylo mi sie to wiele razy:

Jeg har læst og accepterer vilkårene for behandling af personoplysninger, og accepterer at min ansøgning sendes til virksomheden.

Taka klauzule podpisujesz na specjalnym zalaczniku, jezeli oddajesz dokumenty do posrednika, albo vikara.
Nie widzialam jeszcze by ktos cos takiego NA CV umieszczal.

Tytuł: Odp: Dania cv klauzula
Wiadomość wysłana przez: aisak w 14 Sie 2013, 14:22:22

Cytat: Jomir w 14 Sie 2013, 11:37:55

Taka klauzule podpisujesz na specjalnym zalaczniku, jezeli oddajesz dokumenty do posrednika, albo vikara.
Nie widzialam jeszcze by ktos cos takiego NA CV umieszczal.

Eeeee, a to, co ja napisalam, inaczej zrozumialas?

Cytuje:

"Czasami tylko musisz zaakceptowac taka informacje"

Tytuł: Odp: Dania cv klauzula
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 14 Sie 2013, 14:59:45

Tak zrozumilam, ale ludzie czasem niedoczytuja, wiec warto dopisac, ze to oddzielny dokument  i w jakich sytuacjach moze sie pojawic.