poloniainfo.dk

Regionalne => Esbjerg, Haderslev, Kolding ... => Wątek zaczęty przez: sharan2004 w 20 Wrz 2013, 19:05:11

Tytuł: Potrzebny tłumacz prawajazdy kat C Esbjerg
Wiadomość wysłana przez: sharan2004 w 20 Wrz 2013, 19:05:11

poszukuję tłumacza do tłumaczenia na egzamin prawa jazdy kat C , ma być to osoba która zna bardzo dobrze język techniczny (mechaniki pojazdowej) tel 50 84 85 70

Tytuł: Odp: Potrzebny tłumacz prawajazdy kat C Esbjerg
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 20 Wrz 2013, 23:38:44

Pogoogluj, gdzies w okolicach Ålborga jest tlumacz przysiegly Maciej Labuda, www.labuda. nie pamietam czy dk czy com.

Nie znam go, wiec nie mam pojecia czy jest dobry, ale ma spore doswiadczenie i dunskie wyksztalcenie.

Nie bierz przypadkowej osoby, bo sie przez nia wylozysz.

Ja tlumacze egzaminy na prawo jazdy gdzies okolo lat czterech. 2 miesiace temu mi sie zdarzylo tlumaczyc wlasnie na C i latwo nie bylo, ale zdalismy, nawet tylko z 2 bledami :)

Niestety mieszkam pod Kopenhaga i nie wybieram sie w Twoje strony.

Powodzenia!

Tytuł: Odp: Potrzebny tłumacz prawajazdy kat C Esbjerg
Wiadomość wysłana przez: sharan2004 w 22 Wrz 2013, 11:31:35

Dzięki kolego, a co do tłumaczenia na kat C to znaleźć tłumacza który to ogarnia to jest to jakaś masakra. Tak że ogłoszenie nadal aktualne.

Tytuł: Odp: Potrzebny tłumacz prawajazdy kat C Esbjerg
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 22 Wrz 2013, 11:39:19

haha.. kolezanko...
Problem w tym, ze nie tylko musi ogarniac, ale tez byc zrejestrowanym jak tlumacz Ministerialny.

A rozmawiales z Labuda?
Bo na chlopski rozum, moglby sie na potrzebe tego egzaminu douczyc po prostu.