poloniainfo.dk
Ogólne => Podatki => Wątek zaczęty przez: asztar w 29 Kwi 2014, 21:09:57
-
Witam,
W zeszłym roku byłem na erasmusie w Danii w Horsens. BYłem tam pół roku.
Wczoraj w skrzynce pocztowej (w Polsce) znalazłem coś co wygląda na PIT???? duński?
Pod wielkim logiem SKAT sa moje dane i napis:
"Du skal hverken betale eller have penge tilbage"
-translate: Trzeba albo wynagrodzenie lub zwrot kosztów
dużo tekstu, sa dwie dwustronne a4, z czego jedna wygląda na instrukcję.
W rubrykach któe wyglądają na płatności typu:
Personlig indkomst
Kapitalindkomst
Beregningsmaessige indkomster
czy np.
Restkast for 2013
wszedzie jest wpisane 0 (słownie: zero)
Nie bardzo rozumiem dlaczego to dostałem tym bardziej że inni znajomi z erasmusa tego nie dostali.
Dodam że razem z koleżanką wygraliśmy konkurs na projekt ławki w Horsens i dostaliśmy za to 5 tyś koron. I ona też dostała to pismo ze skat gdzie są same zera.
Potraficie poradzić o co chodzi?
Nie wiem czy wrzucać skan bo nie wiem które z tych rzeczy to mogą być poufne dane....
-
"Du skal hverken betale eller have penge tilbage"
Nie masz nic do zaplaty, ani tez zwortu.
Skoro otrzymaliscie nagrode finansowa zostala ona zgloszona jako Wasz dochod, stad tez rozliczenie.
-
Dzięki,
google translate jednak za dobrze nie tlumaczy...
czyli nic z tym nie musze robic? po prostu taka informacja?
-
Tak :)