poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: dwaliszewski w 13 Lis 2014, 16:51:47

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie 1 podpunktu z umowy sprzedaży auta
Wiadomość wysłana przez: dwaliszewski w 13 Lis 2014, 16:51:47

Nie wiem za bardz o co chodzi z podpunktem w umowie sprzedaży auta kørt over 100.000km; Hvis ja: angiv km kørt i alt . ???
wiem że km-tæller viser  :P to musze wpisać ile mam przejechanych km na liczniku, a tutaj to samo powtórzyć. z góry dzięki za pomoc 8)

Tytuł: Odp: Prośba o przetłumaczenie 1 podpunktu z umowy sprzedaży auta
Wiadomość wysłana przez: @ae@ w 13 Lis 2014, 19:36:59

... kørt over 100.000km; Hvis ja: angiv km kørt i alt ...

...przejechal ponad 100.000 km; jesli tak podaj calkowita liczbe przejechanych kilometrów