poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: kinga417 w 24 Mar 2015, 19:08:37

Tytuł: BŁAGAM O POMOC W tłumaczeniu
Wiadomość wysłana przez: kinga417 w 24 Mar 2015, 19:08:37

Witam potrzebuje przetłumaczenia  krótkich ok 20 punktów ankiety potrzebne mi to do wcześniejszej emerytury tak naprawde na wczoraj BARDZO PROSZĘ O POMOC próbowałam sama przez translatora google ale wyszedł mi kosmos

Tytuł: Odp: BŁAGAM O POMOC W tłumaczeniu
Wiadomość wysłana przez: willy w 24 Mar 2015, 19:32:28

Przecież tego się nie da przeczytać...
Sądzisz że ktoś będzie poświęcał swój czas na rozszyfrowywanie co tam może być napisane?

Tytuł: Odp: BŁAGAM O POMOC W tłumaczeniu
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 24 Mar 2015, 19:34:09

Uff... a juz myslalam, ze to wina mojej slepoty, ale w okularach tez kiepsko szlo :(
Musisz to jakos czytelniej zrobic.
Tak jak Willi pisze, same odczytywanie zajmie kupe czasu, przynajmniej mi.
MOze kos ma lepsze oczy.

Tytuł: Odp: BŁAGAM O POMOC W tłumaczeniu
Wiadomość wysłana przez: kinga417 w 24 Mar 2015, 19:39:29

dziekuje za dobre chęci juz dostałam przetłumaczenie miłego wieczorku