poloniainfo.dk
Ogólne => Dania i o Danii => Wątek zaczęty przez: Baumi w 09 Gru 2015, 17:53:26
-
Witam,
Dziś znajomy zapytał mnie o kwestię bezterminowego polskiego prawa jazdy. Otóz ja byłem święcie przekonany, iż jako jest to dokument EU obowiązuje on również w Danii. Natomiast na stronie https://www.borger.dk/Sider/Fra-udenlandsk-til-dansk-koerekort.aspx (https://www.borger.dk/Sider/Fra-udenlandsk-til-dansk-koerekort.aspx) widnieje taka oto informacja:
Såfremt dit kørekort fra et EU- eller EØS-land har en længere gyldighed, end 15 år for bil, motorcykel mv., og fem år for lastbil, bus, mv., giver det kun ret til at køre i op til to år, efter du i kørekortmæssig henseende har bopæl i Danmark.
Dodatkowo na stronie https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=169280 (https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=169280) (paragraf 120 punkt 2) można przeczytać, iż:
Stk. 2. Har et kørekort udstedt i et andet EU- eller EØS-land en længere gyldighedstid end fastsat i § 80, første led, eller § 81, stk. 1, giver det indehaveren ret til at føre samme køretøjer i Danmark, som det berettiger til at føre i udstedelseslandet, i indtil 2 år efter det tidspunkt, hvor betingelsen om sædvanlig bopæl er opfyldt. Denne ret mistes dog tidligst den 19. januar 2015.
Czy oznacza to, że prawo jazdy mające ważność dłuższą niż 15 lat (więc także i polskie bezterminowe prawa jazdy) sa ważne tylko przez 2 lata pobytu w Danii a po tym czasie należy je wymienić na duńskie?
-
A no tak jest..
Zalatwiasz w komunie, oni odsylaja twoje polskie do kraju pochodzenia i tam sobie lezy do czasu jak np wracasz do kraju,bedzie do odebrania w urzedzie.
Procedura jest troche dluga ,bo okolo 3 miesiace
Najpierw weryfikuja czy Twoje prawo jazdy jest ok , potem cos tam sprawdzaja na policji (to trwa najdluzej-przynajmniej tak mi powiedziala mila pani w komunie )
Aktualne zdjecie i czekasz, dostajesz papierek z pieczatka i informacja uprawniajaca cie do poruszania pojazdem na terenie Danni, do czasu otrzymania nowego dunskiego dokumentu
-
Dzięki, to się zgadza. Opisujesz jednak procedurę wymiany dokumentu, ja natomiast chciałem poruszyć kwestię obowiązku tej wymiany dla prawa jady bezterminowego oraz możliwych konsekwencji w przypadku kontroli kabusewcy jeżdżącego jak ja na polskim bezterminowym prawie jazdy od ponad 8 lat na terenie Danii.
Ktoś, coś?
-
Trzeba wymienic, ja tez jezdzilem ponad 8 lat
-
ok, ale co z osobami które nadal posiadają centrum życiowe w PL?
-
To nie mieszkaja tu na stale....
-
Zapytam inaczej: czy w takim razie moje prawo jazdy w tym momencie nieważne na terenie Danii? I jeszcze prośba do kogoś <uśmiecha_się_do_Jomir> aby przetłumaczył to co wkleiłem w pierwszym poście:
Stk. 2. Har et kørekort udstedt i et andet EU- eller EØS-land en længere gyldighedstid end fastsat i § 80, første led, eller § 81, stk. 1, giver det indehaveren ret til at føre samme køretøjer i Danmark, som det berettiger til at føre i udstedelseslandet, i indtil 2 år efter det tidspunkt, hvor betingelsen om sædvanlig bopæl er opfyldt. Denne ret mistes dog tidligst den 19. januar 2015.
ponieważ troche to dla mnie zagmatwane. Do czego dokładnie odnosi się data 19.01.2015 w tym punkcie?
-
Ten kto posiada, prawo jazdy wystawione w innym kraju UE lub ØES og dluzszym terminie waznosci niz okreslony w §80 pk1. , zachwuje prawo do kabusewania takimi samymi pojazdami, jak te, ktorymi moze kabusewac w kraju wystawienia dokumentu, przez okres 2 lat od czasu, kiedy spelnilo sie warunki o stalym zamieszkaniu. Prawo to traci sie po najwczesniej 19 stycznia 2015.
Tak bym to przetlumaczyla, ale jest faktycznie zagmatwane. Zaczecie zdania do "har et ...." oznacza, ze ten podpunkt nawiazuje bezposrednio do czegos przed. Mozesz wkleic caly pargraf? Bo poprzedni tekst byc moze calkicie zmienia brzmienie tego.
Nie jestem prawnikiem, wiec nie chce sie wypowadac autorytarnie i wiazaco.
Warto by bylo spojrzec tez na inne paragrafy, byc moze ten wybrany nawiazuje do innych, albo inne go obalaja, dodaja jakies zastrzezenia??? tak na chlodno wyglada na to, ze traci sie prawo do kabusewania pojazdami.
Ale mozna to zrozumiec, ze traci sie prawo do tej dwuletniej karencji. Albo, ze przepis traci moc prawna...
I teraz albo jak napisalam wczesniej ten paragraf mimo wszystko koresponduje z jakims innym i w sumie zupelnie o co innego chodzi.
Jak nie duzo, to spojrze w ciagu dnia.
A jak duzo, to niestety dopabuse w niedziele, teraz siedzie w prawie handlowym i rejstracji lekow :)
Niestety nie wiem jak wyglada praktyka teraz, od dwoch lat praktycznie nie tlumacze (za wyjatkiem drobnych zlecen pisemnych i nocno/weekendowych dyzurow :) ). Dlatego wczesniej Ci nie odpowiedzialam.
-
Dzięki Jomir :) Po prostu byłem ciekawy swojej sytuacji w tym momencie. Z odpowiedzią się nie spieszy oczywiście, jak znajdziesz chwilkę i nie będziesz miała nic lepszego do roboty to możesz zerknąć ;)
Zaczecie zdania do "har et ...." oznacza, ze ten podpunkt nawiazuje bezposrednio do czegos przed. Mozesz wkleic caly pargraf? Bo poprzedni tekst byc moze calkicie zmienia brzmienie tego.
Jeśli chodzi o całą treść paragrafu, to:
§ 120. Et kørekort udstedt i et andet EU- eller EØS-land giver indehaveren ret til at føre samme køretøjer i Danmark, som det berettiger til at føre i udstedelseslandet i den i kørekortet angivne gyldighedsperiode, jf. dog stk. 2.
Stk. 2. Har et kørekort udstedt i et andet EU- eller EØS-land en længere gyldighedstid end fastsat i § 80, første led, eller § 81, stk. 1, giver det indehaveren ret til at føre samme køretøjer i Danmark, som det berettiger til at føre i udstedelseslandet, i indtil 2 år efter det tidspunkt, hvor betingelsen om sædvanlig bopæl er opfyldt. Denne ret mistes dog tidligst den 19. januar 2015.
Stk. 3. Et kørekort, der ikke er udstedt i et EU- eller EØS-land, samt kørekort udstedt på baggrund af et sådant kørekort, giver indehaveren ret til at føre samme køretøjer i Danmark, som det berettiger til at føre i udstedelseslandet, i indtil 90 dage efter det tidspunkt, hvor betingelsen om sædvanlig bopæl er opfyldt. Det er dog en betingelse, at kørekortet er udfærdiget med latinske bogstaver eller er ledsaget af en oversættelse til dansk, engelsk eller fransk, som er udfærdiget af en offentlig myndighed eller af en organisation, der i udstedelseslandet er bemyndiget dertil. Justitsministeren kan efter indstilling fra Rigspolitiet træffe nærmere bestemmelser om udvidelse af fristen for ombytning af kørekort udstedt af visse lande, jf. 1. pkt.
https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=169280 (https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=169280)
-
Tak na szybko, bo lece.
NIe rozumialam tej daty, 19/21015.
Ale wyglada to tak, przepisy sa z 11/12 2013, wiec dano ludziom czas na wymiane dokumentow.
Bo inaczej by sie okazalo, ze nagle mase ludzi by mialo niewazne prawa jazdy.
Nie przelecialam jeszcze calosci, ale faktycznie wyglada na to, ze jak sie mieszka du jako "sædvanlig bopæl", "zwyczajowe zamieszkanie" czyli po prostu na stale (uniezalezniaja zwrot od stalego pobytu), to jest obowiazek wymiany prawa jazdy.
Poczytam calosc, jak znajde czas, ale z grubsza wyglada na to, ze trzeba wymieniac.
-
ciekawy temat
Stk. 2. Har et kørekort udstedt i et andet EU- eller EØS-land en længere gyldighedstid end fastsat i § 80, første led, eller § 81, stk. 1, giver det indehaveren ret til at føre samme køretøjer i Danmark, som det berettiger til at føre i udstedelseslandet, i indtil 2 år efter det tidspunkt, hvor betingelsen om sædvanlig bopæl er opfyldt. Denne ret mistes dog tidligst den 19. januar 2015.
wydaje mi sie ze tracisz prawo z pierwszego zdania czyli nie masz juz prawa do "ret til at føre samme køretøjer i Danmark, som det berettiger til at føre i udstedelseslandet" bo minal okres dwuletni
znalazlem jeszcze jakies jakis dokument eu
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-10_en.htm ze stycznia 2013
i w punkcie 3 miedzy innymi jest napisane ze
"A Member State may also request that, as from two years after taking up residence in its country, the holder of a driving licence issued by another Member State without the validity periods prescribed by the Directive (e.g. indefinite validity period) renew his/her licence."
teraz pytanie czy pomoze cos wymiana prawa jazdy na polski, ktore jest wazne 15 lat?
-
Kørekort udstedt på Færøerne, et EU- eller EØS-land (Island, Norge og Lichtenstein)
Hvis dit kørekort er udstedt på Færøerne eller i et EU- eller EØS-land, skal du ikke ombytte dit kørekort. Du kan dermed føre de samme køretøjer i Danmark, som du må ifølge dit gyldige kørekort dér, hvor kørekortet er udstedt. Det er en betingelse for ombytning, at du opfylder de aldersbetingelser, som gælder for udstedelse af et tilsvarende dansk kørekort (med visse undtagelser for kørekort fra EU- og EØS-lande). Endvidere accepteres gyldighedstider i færøske kørekort, der er længere end til indehaverens fyldte 70. år, ikke i Danmark.
Selv om der ikke er krav om, at du skal ombytte dit udenlandske kørekort til et dansk, kan du søge om at få dit kørekort ombyttet, hvis du ønsker det.
O ile dobrze rozumie, członkowie Unii nie muszą wymieniać. Cytat pochodzi z www.Justitsministeriet.dk
-
Dodam jeszcze że policja nigdy się przyczepila do mojego polskiego prawka a sprawdzała je już kilkukrotnie.
-
Do mnie też się nigdy nie przyczepiła, mimo iż właśnie 5 min. temu zapłaciłem mandat z fotoradaru - najpierw dostałem informację, że nie maja mnie w bazie, wiec muszę im odesłać skan prawa jazdy. Zrobiłem to i widocznie nie mieli zastrzeżeń ponieważ kilka minut temu dostałem już konkretną kwotę mandatu do zapłaty...
... co jednak nie neguje istnienia takich czy innych przepisów a o tym tutaj dyskutujemy.
"A Member State may also request that, as from two years after taking up residence in its country, the holder of a driving licence issued by another Member State without the validity periods prescribed by the Directive (e.g. indefinite validity period) renew his/her licence."
renew the license - czyli ponowny egzamin. I to właśnie równiez słyszałem... tzn. biorąc wszystko w całość: jeżeli Twoje prawo jazdy ma okres ważnosci < 15 lat to możesz je używać. W przeciwnym wypadku musisz je wymienić na duńskie do 19.stycznia.2015. Po tej dacie musisz zrobic kurs.
Temat ten założyłem aby uzyskać potwierdzenie istenia takich przepisów oraz by upewnić się, co do ich poprawnego rozumienia ;)
-
Nie wydaje mi sie ze chodzi tutaj o ponowny egzamin tylko o zmuszenie do odnowienia prawa jazdy ktore bedzie wazne na 15lat jak innych krajach unii.
Ciekawe jak bedzie praktyka policji czy uznaja to za brak uprawnien 5000kr czy tylko brak dokumentu 1000kr a moze zabiora polskie i wystawia midlertidig kørekort na jeden miesiac.
-
Ja na szczescie wymienilam przed zmiana przepisow, wiec dostalam jeszcze dunskie bezterminowe :)
Ale fakt, temat ciekawy, do zglebienia.
-
(...) za brak uprawnien 5000kr (...)
A nie czasem 8000,- DKK? Z mandatu, który dostałem wynika, iż:
(http://s21.postimg.org/4ejjey80n/Screenshot_from_2015_12_10_14_22_29.png)
-
Ja na szczescie wymienilam przed zmiana przepisow, wiec dostalam jeszcze dunskie bezterminowe :)
takie bezterminowe to nie jest :) , do 2033 kazdy musi wymienic prawo jazdy.
no rzeczywiscie stawki ciagle wzrastaja:)
http://koerekort-guiden.dk/koersel-uden-koerekort
-
w 2033 to ja juz wymienie na prawko na rolator :)
;D ;D ;D
A serio, skad ta wymiana?
WIem, ze bedzie trzeba sie stawiac na badania lekarskie i w pewnym wieku to juz sie przedluza na podstawie badan lekarskich. Nie slyszalam jeszcze o tym?
-
Kørekort udstedt før 19. januar 2013
Kørekort af EF- eller EU-modellen, der er udstedt før den 19. januar 2013, er fortsat gyldige og bevarer indtil videre den gyldighedsperiode, som er anført på kortet. Alle kørekort skal dog senest 18. januar 2033 være ombyttet til den nye EU-kørekortmodel, som til forveksling ligner et kreditkort.
https://www.borger.dk/Sider/Fornyelse-og-aendring-af-koerekort.aspx?NavigationTaxonomyId=547aea1e-fe7d-4884-8485-203f699f211a
-
A mnie wczoraj pały schaltowały :o prawko z PL widziały i tylko o alkohol pytały ???
'Panie' ryknąłem 'sam bym się napił'!!!
Zasmucony fun kazał jechać dalej.
Tylko mi kota wystraszyli
-
Słuchajcie, to jest bardzo interesujący wątek. Przecież takich obywateli polskich co mieszkają w DK czyli są zameldowani od dłuższego czasu i śmigają na prawkach bezterminowych z PL jest multum. Między innymi ja oraz moja żona.
Czyżby tak ważny wątek miał być podsumowany humorem zamieszczonym przez Vordiego?
Jomir coś się ociąga :) oczywiście żartuje. Obiecała zgłębić przepisy ale chyba zalatana jest.
Wiadomo, ze powinniśmy wymienić prawka na DK, ale wynika z tego, że termin już dawno przekroczony i teraz jak to zrobić aby ..... było dobrze. Ponownie zdawać egzaminy i jeszcze płacić za nie co to to nie.
Może ktoś wymieniał już po terminie styczeń 2015 i podzieli się jak to wyglądało.
Ciekawe czy ewentualna wymiana na 15 letnie w PL trochę uzdrowi sytuację, wszak to już wtedy nie bezterminowe.
-
Słuchajcie, to jest bardzo interesujący wątek. Przecież takich obywateli polskich co mieszkają w DK czyli są zameldowani od dłuższego czasu i śmigają na prawkach bezterminowych z PL jest multum. Między innymi ja oraz moja żona.
Czyżby tak ważny wątek miał być podsumowany humorem zamieszczonym przez Vordiego?
Jomir coś się ociąga :) oczywiście żartuje. Obiecała zgłębić przepisy ale chyba zalatana jest.
Wiadomo, ze powinniśmy wymienić prawka na DK, ale wynika z tego, że termin już dawno przekroczony i teraz jak to zrobić aby ..... było dobrze. Ponownie zdawać egzaminy i jeszcze płacić za nie co to to nie.
Może ktoś wymieniał już po terminie styczeń 2015 i podzieli się jak to wyglądało.
Ciekawe czy ewentualna wymiana na 15 letnie w PL trochę uzdrowi sytuację, wszak to już wtedy nie bezterminowe.
ajka zapodała link:
"Kørekort udstedt før 19. januar 2013
Kørekort af EF- eller EU-modellen, der er udstedt før den 19. januar 2013, er fortsat gyldige og bevarer indtil videre den gyldighedsperiode, som er anført på kortet. Alle kørekort skal dog senest 18. januar 2033 være ombyttet til den nye EU-kørekortmodel, som til forveksling ligner et kreditkort."
Ze strony Politi:
"Jeg fik kørerkort i oktober 2012. Gælder de nye regler for mig?
Politi: De nye regler om kørekort har ikke betydning for allerede erhvervede kørekort."
(wypowiedź ze stycznia 2013)
Czyli jak masz prawko wydane przed 19-01-2013 to załapujesz się jeszcze na stare przepisy, dzięku czemu możesz "na nim" jeździć, do 18-01-2033 będzie trzeba wymienić (się o to upomną).
Znalazłem jeszcze jakieś "poprawki ustawowe":
https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=133568&exp=1
"3. Hvem omfattes af de nye regler
3.1. Tredje kørekortdirektiv
Som nævnt ovenfor under punkt 1 skal direktivets regler om gyldighedsperiode for kørekort anvendes på alle nye kørekort, som medlemsstaterne udsteder fra den 19. januar 2013. Det fremgår endvidere af direktivets artikel 13, stk. 2, at enhver førerret, der er tildelt inden den 19. januar 2013, ikke ophæves eller på nogen måde berøres af direktivets bestemmelser.
Efter direktivets artikel 3, stk. 3, skal medlemsstaterne sikre, at alle kørekort, der udstedes eller er i omløb, senest den 19. januar 2033 opfylder alle direktivets krav.
Bestemmelsen indebærer, at alle gamle kørekortmodeller udstedt før direktivets anvendelsesdato – dvs. både papirmodeller og kreditkortmodeller – senest den 19. januar 2033 skal være ombyttet til den nye model. Den obligatoriske ombytning sikrer, at der fremover kun vil være én kørekortmodel i EU/EØS, men selve førerretten berøres i øvrigt ikke af ombytningen, jf. herved artikel 13, stk. 2, ovenfor.
Personer, som før direktivets anvendelsesdato den 19. januar 2013 har erhvervet kørekort, vil således senest den 19. januar 2033 skulle have ombyttet deres hidtidige kørekort til et kørekort efter den nye model.
Ombytningen til et kørekort efter den nye model berører ikke på nogen måde selve førerretten, og vedkommende vil således fortsat have ret til at føre de samme køretøjstyper, som den pågældende havde førerret til med sit hidtidige kørekort."
- tak jakoś pewniej, aniżeli z borgera.
-
Jankow - dokladnie :) Ajka zapodala, wiec juz nie szukalam .)
-
ajka zapodała link:
"Kørekort udstedt før 19. januar 2013
Kørekort af EF- eller EU-modellen, der er udstedt før den 19. januar 2013, er fortsat gyldige og bevarer indtil videre den gyldighedsperiode, som er anført på kortet. Alle kørekort skal dog senest 18. januar 2033 være ombyttet til den nye EU-kørekortmodel, som til forveksling ligner et kreditkort."
Ze strony Politi:
"Jeg fik kørerkort i oktober 2012. Gælder de nye regler for mig?
Politi: De nye regler om kørekort har ikke betydning for allerede erhvervede kørekort."
(wypowiedź ze stycznia 2013)
Czyli jak masz prawko wydane przed 19-01-2013 to załapujesz się jeszcze na stare przepisy, dzięku czemu możesz "na nim" jeździć, do 18-01-2033 będzie trzeba wymienić (się o to upomną).
Nie zgadzam się z tą interpretacją.
Takie rozumowanie nie ma sensu. Gdyby paragraf 84 miałby być nadrzędny w stosunku do 120-ego, to istnienie tegoż nie miałoby racji bytu.
Znalazłem jeszcze jakieś "poprawki ustawowe":
https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=133568&exp=1
Przecież to tylko propozycja, a nie przyjęta ustawa.
-
To masz juz zatwierdzone:
https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=134900
-
To masz juz zatwierdzone:
https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=134900
Z tego co rozumiem, to są to tylko zmiany przepisów na tamten dzień (2010), które nie mają teraz znaczenia w świetle pełnego tekstu aktualnego dokumentu prawnego z 2015.
-
Prawo nie działa wstecz - się zabezpieczyli:
"Kørekort udstedt før 19. januar 2013
Kørekort af EF- eller EU-modellen, der er udstedt før den 19. januar 2013, er fortsat gyldige og bevarer indtil videre den gyldighedsperiode, som er anført på kortet. Alle kørekort skal dog senest 18. januar 2033 være ombyttet til den nye EU-kørekortmodel, som til forveksling ligner et kreditkort."
a to:
"Det bemærkes dog, at hvis dit kørekorts gyldighedsperiode er længere end 15 år – eller for gruppe 2 kategoriernes vedkommende længere end 5 år – er der krav om ombytning 2 år efter betingelsen om sædvanlig bopæl er opfyldt, hvis du fortsat vil køre motordrevet køretøj her i landet."
jest dla tych po 19-01-2013. Inaczej jak można sobie wyobrazić sytuację, że ktoś ma już "bopael" od lat 5 i prawko na okres dłuższy niż lat 15, to co miałby zrobić? :D - płacić jakieś kary, bo nie wymienił po 2 latach "od bopaelu", bo nie przewidział, że wejdzie taka ustawa? ;)
-
Może mieć to sens.
Ale co niby z tymi, którzy mieli wystawione prawko bezterminowe pomiędzy 19 stycznia i 2013 a 2015? (nie wiem, czy któryś kraj w ogóle takie wydawał w tym okresie)
Przecież oni też mogli dowiedzieć się o tym przepisie nawet o 2 miesiące za późno...
-
Stk. 1. Loven træder i kraft den 19. januar 2013.
Stk. 2. Loven finder anvendelse på kørekort, der udstedes eller fornys efter lovens ikrafttræden.
Givet på Christiansborg Slot, den 21. december 2010
Træder i kraft - ma moc prawna od....
-
Dzięki bardzo wszystkim za rozjaśnienie. Gdzieś mi to wcześniej uciekło.
Niezależnie pytanie: Czy polak osiedlony na stałe w Danii musi zmienić prawko na DK czy może jeździć na prawku PL?
Jedni mają powymieniane, inni jeżdżą na PL. Jak to właściwie jest?
Może ktoś zapoda jakiś przepis na tą sytuację.
-
Dzięki bardzo wszystkim za rozjaśnienie. Gdzieś mi to wcześniej uciekło.
Niezależnie pytanie: Czy polak osiedlony na stałe w Danii musi zmienić prawko na DK czy może jeździć na prawku PL?
Jedni mają powymieniane, inni jeżdżą na PL. Jak to właściwie jest?
Może ktoś zapoda jakiś przepis na tą sytuację.
Rozumiem, że żartujesz? - bo niby o czym my pisaliśmy na poprzedniej stronie? :D
-
Nie, nie żartuję :). Porzucaliście linkami cytatami po duńsku z przepisów i dla Was bardzo zaawansowanych w znajomości języka wszystko jest jasne. Dla innych, którzy chcieliby coś się dowiedzieć a nie są już tak obcykani - jasne do końca już wcale nie jest. Ja po analizie tego Waszego materiału wiem, że przepisy generalnie są o prawach jazdy i terminach wymian zgodnie z wytycznymi EU. Jednak jasnych paragrafów odnośnie obcokrajowców się nie dopatrzyłem. Wiem, że poświęciliście swój czas i chwała Wam za to ale przydałoby się kilka zdań podsumowania po polsku co i jak. Spooky jakbyś mógł małe podsumowanie to byłbym wdzięczny a i dla potomnych zostanie.
-
Ten kto posiada, prawo jazdy wystawione w innym kraju UE lub ØES og dluzszym terminie waznosci niz okreslony w §80 pk1. , zachwuje prawo do kabusewania takimi samymi pojazdami, jak te, ktorymi moze kabusewac w kraju wystawienia dokumentu, przez okres 2 lat od czasu, kiedy spelnilo sie warunki o stalym zamieszkaniu. Prawo to traci sie po najwczesniej 19 stycznia 2015.
Tak bym to przetlumaczyla, ale jest faktycznie zagmatwane. Zaczecie zdania do "har et ...." oznacza, ze ten podpunkt nawiazuje bezposrednio do czegos przed. Mozesz wkleic caly pargraf? Bo poprzedni tekst byc moze calkicie zmienia brzmienie tego.
Nie jestem prawnikiem, wiec nie chce sie wypowadac autorytarnie i wiazaco.
Warto by bylo spojrzec tez na inne paragrafy, byc moze ten wybrany nawiazuje do innych, albo inne go obalaja, dodaja jakies zastrzezenia??? tak na chlodno wyglada na to, ze traci sie prawo do kabusewania pojazdami.
Ale mozna to zrozumiec, ze traci sie prawo do tej dwuletniej karencji. Albo, ze przepis traci moc prawna...
I teraz albo jak napisalam wczesniej ten paragraf mimo wszystko koresponduje z jakims innym i w sumie zupelnie o co innego chodzi.
Jak nie duzo, to spojrze w ciagu dnia.
A jak duzo, to niestety dopabuse w niedziele, teraz siedzie w prawie handlowym i rejstracji lekow :)
Niestety nie wiem jak wyglada praktyka teraz, od dwoch lat praktycznie nie tlumacze (za wyjatkiem drobnych zlecen pisemnych i nocno/weekendowych dyzurow :) ). Dlatego wczesniej Ci nie odpowiedzialam.
Tu jest o tym.
-
Tak na szybko, bo lece.
NIe rozumialam tej daty, 19/21015.
Ale wyglada to tak, przepisy sa z 11/12 2013, wiec dano ludziom czas na wymiane dokumentow.
Bo inaczej by sie okazalo, ze nagle mase ludzi by mialo niewazne prawa jazdy.
Nie przelecialam jeszcze calosci, ale faktycznie wyglada na to, ze jak sie mieszka du jako "sædvanlig bopæl", "zwyczajowe zamieszkanie" czyli po prostu na stale (uniezalezniaja zwrot od stalego pobytu), to jest obowiazek wymiany prawa jazdy.
Poczytam calosc, jak znajde czas, ale z grubsza wyglada na to, ze trzeba wymieniac.
I tu
-
Faktycznie obiecalam poczyta, ale egzamin na glowie mialam i prace w oslabionym skladzie (czytaj zostalam sama na polu bitwy) wiec chywilowo ledwie sie wyrabiam.
-
Dzięki Jomir. Zawsze można na Ciebie liczyć :). Czyli generalnie wymian jest konieczna.
-
Może ktoś podać link do tych przepisów z datą 19 stycznia 2015? To chodzi o 2015, tak? - czy pomyłka z 2013?
Myślę, że mamy czas (Ci przed 19-01-2013) do 2033, bo gdyby zastosowali trick, że "my" 2 lata, a Duńczycy do 2033, to przecież jest to różne traktowanie, a z tym już można chodzić po trybunałach. Zresztą, skoro Duńczycy do 2033, to dlaczego inni mieliby mieć 2 lata?
"Kørekort udstedt før 19. januar 2013
Kørekort af EF- eller EU-modellen, der er udstedt før den 19. januar 2013, er fortsat gyldige og bevarer indtil videre den gyldighedsperiode, som er anført på kortet. Alle kørekort skal dog senest 18. januar 2033 være ombyttet til den nye EU-kørekortmodel, som til forveksling ligner et kreditkort." = równe traktowanie.
-
NIe Dunczycy, a prawa jazdy wydane w Danii.
I to zadna dyskryminacja. Przeprowadzasz sie na stale, to oczekuja dunskiego dokumentu i daha Ci na wymiane dwa lata.
Po co ta wymiana to juz inny temat ? Bo chocby by klipy mozna bylo rozdawac.
Ale Jezeli jestes Polakiem i masz dunskie prawo jazdy, to czas masz jak Dunczycy.
-
Ale to by wychodziło na to, że prawo jazdy wydane w innym państwie UE ma "inne prawa", czyli dyskryminacja! ;)
- no właśnie, przeprowadzasz się = jedna ze swobód UE! ;)
A co z tym 2015? - bo przecież mamy te "informacje":
"Kørekort udstedt før 19. januar 2013
Kørekort af EF- eller EU-modellen, der er udstedt før den 19. januar 2013, er fortsat gyldige og bevarer indtil videre den gyldighedsperiode, som er anført på kortet. Alle kørekort skal dog senest 18. januar 2033 være ombyttet til den nye EU-kørekortmodel, som til forveksling ligner et kreditkort."
- nic nie warte? - bo jakiś "przepis odnośnie 2015" wszedł?
-
NIe dam rady dzisiaj jakos sie powiedzmy madrze ustosunkowac do tego (choc niektorzy uwazaja, ze nawet nie tylko dzisiaj :) ) :)
Moj mozg, po pracy od 5.30 jest teraz jedynie zdolny do odczytu :)
-
Bylem dzisiaj w komunie zapytac sie odnosnie tego prawka i babka powiedziala ze wszystkie prawa jazdy bezterminowe wydane w innym panstwie EU maja byc wymienione do konca 2015 r.i czas na ich wymiana byl wlasnie od 2013r.
-
A skąd tu teraz się wziął koniec 2015? :D
-
Od 19 stycznia 2013 wszystkie prawa jazdy wydane w krajach UE maja miec "unijny format" ( karty kredytowej)
Wczesniejsze prawa jazdy beda stopniowo wynieniane na nowy format z chwila np utraty waznosci, jednak nie pozniej niz w 2033 roku musza byc wymieniowe wszystkie.
Jezeli twoje prawo jazdy jest wazne bezterminowo, kraj w ktorym mieszkasz powiadomi Cie, kiedy powinienes je wymienic.
I robi to, powiadamiajac na borger.dk
https://www.borger.dk/Sider/Fra-udenlandsk-til-dansk-koerekort.aspx?NavigationTaxonomyId=547aea1e-fe7d-4884-8485-203f699f211a
Jezeli twoje prawo jazdy jest wazne dluzej niz 15 lat na samochod osobowy, motocykl i 5 lat na ciezarowke, autobus itd.
zachowujesz prawo do kabusewania takimi pojazdami, jak te, ktorymi mozesz kabusewac w kraju wystawienia dokumentu przez okres 2 lat od czasu, kiedy spelnilo sie warunki o stalym zamieszkaniu.
Prawo to traci sie po 19 stycznia 2015.
Tyle prawo. Co do jego przestrzegania ? Nie wszyscy policjanci pewnie znaja te przepisy, lub maja "wazniejsze " sprawy na glowie :D
Jeden policjant pusci, drugi wystawi mandat. Jeden Polak wymieni inny bedzie szukac "innych" mozliwosci. Samo zycie :D
Nie sadze, by komus grozily konsekwencje, gdy zglosi sie teraz w celu wymiany,nawet gdy mieszka tu z 5 lat. Przepisy nie obowiazuja dlugo. Wiec by miec spokojny sen...bla, bla, bla
Podsumowujac: decyzja nalezy do Was i oczywiscie do kontrolujacych Was policjantow.
Radosnych Swiat!!
ps A skąd tu teraz się wziął koniec 2015?
Byc moze panie w komunie sa tak mile i daja czas extra dla "zapominalskich"... takie julegave :D
-
Z tym koncem 2015 nie wiem skad to wziela ale dzwonila przy mnie do kogos i po zasiegnieciu info dala mi taka odpowiedz.
-
leo1 - a nie zapytałeś się co z bezterminowymi prawkami duńskimi sprzed 19-01-2013 i czy może wiedzą gdzie można składać skargę odnośnie nierównego traktowania? Albo dają 2 lata na wymianę wszystkim bezterminowcom, albo wszystkim "do 2033".
No nic, będzie trzeba pisać do KE.
-
Tego nie wiem,bylem w sprawie mojej zony bo ma bezterminowe PL.baba spytala sie jak dlugo tutaj jest i ze musi przyjsc osobiscie wymienic prawojazdy,teraz przynajmniej nie trzeba placic prawie szesc stowek jak w moim przypadku bo odpadaja badania lekarskie.
-
A skąd tu teraz się wziął koniec 2015? :D
Wprowadzajac nowy przepis dali na to 2 lata, ktore wlasnie uplywaja.
Mi sie wydaje, ze nie do konca grudnia, a do 16 stycznia 2016, wtedy dokladnie mijaja te dwa lata.
No, ale mowimy o ewentualnych dwoch tygodniach ekstra, wiec prawie bez roznicy.
-
A mnie się przypomniało, że ja stały mam od niedawna - koniec 2014, to akurat na swojej sprawie będę pisał skargę do KE, odnośnie nierównego traktowania obywateli państw innych, niż Dania, w przypadku wymiany prawa jazdy oraz niejako "zmuszania do wymiany" - ale główny wątek będzie dotyczył nierównego traktowania, bo "my" 2 lata, a "oni" do 2033, to nie fair. Tym bardziej, że jak ktoś "dostał bopael" przed 19-01-2013, to i tak dostał 2 lata na wymianę.
Jeśli macie jeszcze jakieś pomysły co dopisać w skardze, to śmiało (w sensie - jakieś cenne informacje, paragrafy).
-
Czyzbym przeoczyl jakis twoj post?. Piszac skarge do KE, zakladam, ze otrzymales odpowiedz od urzedu w Danii o wymianie prawa jazdy. Jezeli nie, to moze lepije zwrocic sie na pismie do urzedu w Danii z zapytaniem, przedstawiajac konkretnie swoja sytuacje, a dopabuse po otrzymaniu odpowiedzi podjac ewentualnie decyzje czy skladac skarge do KE.
-
A mnie się przypomniało, że ja stały mam od niedawna - koniec 2014, to akurat na swojej sprawie będę pisał skargę do KE, odnośnie nierównego traktowania obywateli państw innych, niż Dania, w przypadku wymiany prawa jazdy oraz niejako "zmuszania do wymiany" - ale główny wątek będzie dotyczył nierównego traktowania, bo "my" 2 lata, a "oni" do 2033, to nie fair. Tym bardziej, że jak ktoś "dostał bopael" przed 19-01-2013, to i tak dostał 2 lata na wymianę.
Jeśli macie jeszcze jakieś pomysły co dopisać w skardze, to śmiało (w sensie - jakieś cenne informacje, paragrafy).
Nie wiem czy czytales caly watek na pierwszej stronie podalem link do teksu zrodlowego eu. Prawdopodobnie dojdziesz do wniosku, ze Dania tylko zaimplementowala prawo czy wytyczne EU. Pewnie podobny problem pojawi sie w innych krajach unii, jezeli juz sie nie pojawil.
-
Tekst zrodlowy, to tekst ktory ty znalazles. Ja mam zwyczaj zwracac sie konkretnie w moich sprawach do konkretnego z urzedu z prosba o odpowiedz na moje pytanie. Wowczas otrzymuje odpowiedz poparta aktulanym przepisem. Tak postepuje od lat, wielu, wielu lat. Dopabuse wowczas podejmuje decyzje jak mam postapic, rozumiejac otrzymane wyjasnienie odnoszace sie do mojej konkretnej sytuacji i majac na reku aktualny przepis. Skarga odnoszaca sie do jakiegos przepisu znalezionego na internecie?
-
Tu jest dużo wyjaśnień po angielsku:
https://www.politi.dk/en/Citizen_Service/ForeignDrivingLicences/ (https://www.politi.dk/en/Citizen_Service/ForeignDrivingLicences/)
-
Tu jest dużo wyjaśnień po angielsku:
https://www.politi.dk/en/Citizen_Service/ForeignDrivingLicences/ (https://www.politi.dk/en/Citizen_Service/ForeignDrivingLicences/)
Zdecydowanie lepiej to odkodowywać po duńsku :D ;)
Tekst zrodlowy, to tekst ktory ty znalazles. Ja mam zwyczaj zwracac sie konkretnie w moich sprawach do konkretnego z urzedu z prosba o odpowiedz na moje pytanie. Wowczas otrzymuje odpowiedz poparta aktulanym przepisem. Tak postepuje od lat, wielu, wielu lat. Dopabuse wowczas podejmuje decyzje jak mam postapic, rozumiejac otrzymane wyjasnienie odnoszace sie do mojej konkretnej sytuacji i majac na reku aktualny przepis. Skarga odnoszaca sie do jakiegos przepisu znalezionego na internecie?
Co racja, to racja, jeszcze wyjdzie, że cały ten temat to sci-fi a nasze "analizy prawne" nie mają żadnego pokrycia w rzeczywistości.
Nie wiem czy czytales caly watek na pierwszej stronie podalem link do teksu zrodlowego eu. Prawdopodobnie dojdziesz do wniosku, ze Dania tylko zaimplementowala prawo czy wytyczne EU. Pewnie podobny problem pojawi sie w innych krajach unii, jezeli juz sie nie pojawil.
Nie chodzi o to, że ewentualnie trzeba by wymieniać, ale chodzi o nierówne traktowanie, bo jedni mają 2 lata, a inni - "Duńczycy" - do 2033.
Tak samo jak Niemcy wycofali się na razie z opłat za autostrady, bo za bardzo odkryli karty = wyszło na jaw, że mieli rekompensować własnym obywatelom opłaty w postaci ulgi podatkowej, a takie traktowanie jednej grupy nie spodobało się KE i na razie z opłat nici.
-
Nie chodzi o to, że ewentualnie trzeba by wymieniać, ale chodzi o nierówne traktowanie, bo jedni mają 2 lata, a inni - "Duńczycy" - do 2033.
tu nie chodzi o narodowość a o kraj wydania prawa jazdy. Cyli duńczycy z prawem jazdy wydanym gdziekolwiek indziej w EU również mają 2 lata, natomiast obywatele innych krajów EU (w tym Polacy) z duńskim prawem jazdy ważnym > 15 lat (jak np. Jomir, która potwierdziła to w tym wątku) mają również czas do 2033. Gdzie tu nierówne traktowanie?
-
tu nie chodzi o narodowość a o kraj wydania prawa jazdy. Cyli duńczycy z prawem jazdy wydanym gdziekolwiek indziej w EU również mają 2 lata, natomiast obywatele innych krajów EU (w tym Polacy) z duńskim prawem jazdy ważnym > 15 lat (jak np. Jomir, która potwierdziła to w tym wątku) mają również czas do 2033. Gdzie tu nierówne traktowanie?
Baumi - sam sobie w wypowiedzi odpowiadasz na pytanie gdzie nierówne traktowanie ;)
Duńskie prawo jazdy > 15 lat daje możliwość czekania z wymianą do 2033, a prawo jazdy innego kraju UE > 15 lat należy wymienić w 2 lata, ot co.
-
@spooky, zerknij na to: klik (http://www.poloniainfo.dk/forum/index.php?action=thankyou;topic=1091107.0;msg=1155282).
-
Wprowadzajac nowy przepis dali na to 2 lata, ktore wlasnie uplywaja.
Mi sie wydaje, ze nie do konca grudnia, a do 16 stycznia 2016, wtedy dokladnie mijaja te dwa lata.
No, ale mowimy o ewentualnych dwoch tygodniach ekstra, wiec prawie bez roznicy.
Jomir mogłabyś to sprawdzić w miarę możliwości? Zostałoby mi niewiele czasu po powrocie ze świąt.
-
"Popędzeni" tym wątkiem, czym predzej po Nowym roku udalismy się na policję, w celu wymienienia. Pan policjant powiedział nam, że to nie Politi, tylko borgerservis się tym zajmuje.
Pani w ratuszu domyslnie zapytała : "Mineły dwa lata i musicie wymienić ? ".
Po czym "od ręki " załatwiła sprawę- wymiana kosztuje 280 DKK, my płacilismy jeszcze za zdjęcie, bo nie pamiętaliśmy, by wziąć.
Tymczasowy dokument ważny jest 3 miesiące . Uwaga- JEDYNIE na terenie Danii. W razie nagłej potrzeby jazdy poza granicami Danii, powiedziała, by zwrócić się do niej o odpowiedni "papierek" .
Czas oczekiwania, jak nam powiedziano, zależy od strony polskiej - jak szybko w Polsce się z potwierdzeniem legalności itd. uporają.
Polskie prawko czeka spokojnie w Polsce, nie jest utylizowane ;).
To chyba tyle , jesli ktos jest zainteresowany tematem.
-
Potwierdzam scenariusz przedstawiony przez Beti :). Też uporaliśmy się z żoną z tematem w piątek. Wszyscy, którzy mają bezterminowe prawko PL i bopæl dłużej niż 2 lata to od 19.01.2015 jeśli poruszają się po terenie Danii na tym prawku robią to nie legalnie i są narażeni na konsekwencje podczas kontroli. Należy wymienić prawko na DK 15 letnie.
.... Jednak jak gdzieś wyżej napisała ajka1971 live is live i jeden gliniarz puści płazem - machnie ręką a drugi służbista wlepi kilka kawałków koron :). Ja wolę spać spokojnie.
-
Potwierdzam scenariusz przedstawiony przez Beti :). Też uporaliśmy się z żoną z tematem w piątek. Wszyscy, którzy mają bezterminowe prawko PL i bopæl dłużej niż 2 lata to od 19.01.2015 jeśli poruszają się po terenie Danii na tym prawku robią to nie legalnie i są narażeni na konsekwencje podczas kontroli. Należy wymienić prawko na DK 15 letnie.
jankow - a w którym to miejscu potwierdzasz scenariusz Beti? - bo z tego co ja widzę to Beti pisze coś kompletnie przeciwnego, w stosunku do Twojej interpretacji przepisów (przeczytaj co wyżej pisał roga).
Nawet sami pracownicy borgerservice nie wiedzą o takim przymusie, jak to Beti pisała:
"Pani w ratuszu domyslnie zapytała : "Mineły dwa lata i musicie wymienić ?"
Z drugiej strony na ich stronce:
http://www.odense.dk/borger/borgerservice/korekort/ombytning%20af%20udenlandske%20koerekort
można przeczytać:
"Et kørekort erhvervet i et EU eller EØS-land giver ret til at føre samme køretøjer i Danmark som i udstedelseslandet.
Hvis dit udenlandske kørekort har en længere gyldighed end de danske kørekort, skal det ombyttes til et dansk kørekort senest 2 år efter, at du er indrejst i Danmark."
- tylko coś się pomylili, bo nie chodzi o "indrejst" jak to w tych przepisach:
https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=169280#ide620c508-9f21-4244-afe0-c12ab2bde3e3
patrz "Kapitel 13"
ani nie chodzi o to, jak to jankow piszesz:
"Wszyscy, którzy mają bezterminowe prawko PL i bopæl dłużej niż 2 lata"
tylko chodzi o:
" Har et kørekort udstedt i et andet EU- eller EØS-land en længere gyldighedstid end fastsat i § 80, første led, eller § 81, stk. 1, giver det indehaveren ret til at føre samme køretøjer i Danmark, som det berettiger til at føre i udstedelseslandet, i indtil 2 år efter det tidspunkt, hvor betingelsen om sædvanlig bopæl er opfyldt."
... czyli chodzi o okres 2 lat, od momentu, kiedy się uzyskało "bopael", żeby w tym okresie wymienić.
Zobaczę, może napiszę do borgerservice jak to jest, jeśli potwierdzą, że wymiana potrzebna (u mnie okres 2 lat "od bopaelu" jeszcze trwa), może wtedy ruszę z tą skargą.
W Polsce też wydają już na 15 lat, ale wymiana bezterminowych przewidziana jest na okres 2028-2033, tutaj podobnie, ja akurat chciałbym sobie przedłużyć, bo tak trzeba by mieć badanie za lat 15 ... a tak to można by przedłużyć sobie o te +- paręnaście lat, gdyby być tak samo traktowanym jak Ci, którzy mają bezterminowe - wydane w Danii. A czym się różni bezterminowe wydane w Danii od bezterminowego wydanego w innym państwie UE? - retoryczne.
Poza tym nie wiadomo czy regulacje prawne obowiązujące osoby "na podstawie bopaelu" są ważniejsze niż te, które obowiązują na podstawie "obywatelstwa", bo ja np. mam obywatelstwo polskie, a tutaj Dania chciałaby mieć kontrolę nad moim polskim prawem jazdy - to takie tam rozważania na szybko, bez zagłębiania się w jakieś przepisy.
Beti - a zdjęcie tam na miejscu, czy biegaliście po mieście?
-
" Har et kørekort udstedt i et andet EU- eller EØS-land en længere gyldighedstid end fastsat i § 80, første led, eller § 81, stk. 1, giver det indehaveren ret til at føre samme køretøjer i Danmark, som det berettiger til at føre i udstedelseslandet, i indtil 2 år efter det tidspunkt, hvor betingelsen om sædvanlig bopæl er opfyldt."
To zanczy ze jezeli prawo jazdy wydane w innym kraju EU lub EØS ma waznosc dluzsza niz okreslono w § 80 lub §81, stk.1 to takie prawo jazdy daje posiadaczowi tego prawa jazdy prawo do prowadzenia takich samych pojazdow w Danii jakich ma prowo prowadzenia w kraju ktory wystawil prawo jazdy, do 2 lat po okresie kiedy warunek o sædvanlige bopæl (posiadania swojego normalnego miejsca zamieszkania/pobytu w Danii) zostal spelniony.
A wiec wpierw nalezy sprawdzic co mowia ww §§:
§ 80 o § 81 okreslaja dunskie okresy waznosci roznych kategorii praw jazdy.
Dunske prawa jazdy AM, A1, A2, A, B, B/E waznosc 15 lat
Dunskie prawa jazdy C1, C1/E, C, C/E, D1/E i D/E - 5 lat
Natomiast sædvanlige bopæl jest to bopæl miejsce pobytu, gdzie masz centrum swoich spraw zyciowych. nie musi ti oznaczac ze masz permanent opholdstilladelse/pobyt staly. na przyklad jezeli mieszkasz tutaj z zona i dziecmi o twoje sædvanlige bopæl jest w Danii - to tylko przyklad.
-
Udaj się do źródła (Borgerservice) i rozwiejesz wątpliwości a fotkę możesz zrobić na miejscu bez problemu:).
-
Spooky, z mojego postu chyba nie wynika, że urzędnicy nie wiedzą o tych 2 latach, raczej wręcz przeciwnie ;). No, ale urzędnik urzędnikowi nierówny . Być może "nasza" była lepiej poinformowana, w zwiazku z duża ilością zgłaszających się w tym celu (wymiany ) cudzoziemców .
Zdjęcie zrobic można na miejscu, płacic można kartą.
-
Ach, to źle odczytałem hb:
"Mineły dwa lata i musicie wymienić ? ".
- jako całe zdanie "pytające", w sensie, że pani z takim zdziwieniem zapytała, że musicie wymienić, bo minęły jakieś dwa lata, nie wiedząc za bardzo o co chodzi, po waszym wcześniejszym poruszeniu tematu, że musicie wymienić, bo minęły dwa lata.
I ona pyta ... "Mineły dwa lata i musicie wymienić ? " ... w ten sposób.
"Minęły dwa lata. Tak, musicie wymienić!" ... to bym inaczej odczytał ;)
-
Po co dalej to ciagnac...
Procedure wymiany opisalem w drugim poscie ...
Po co doszukiwac sie ...czy trzeba ...czy nie trzeba...jak widac instytucje sie tu nie komunikuja a czytanie przez urzednikow informacji o nowelizacjach w systemie prawnym i ich zmianach nie istnieje...co klient to inny przypadek ,czy to zolta karta , mieszkanie , czy Skat ...czy cokolwiek...jadni musza nagromadzic tony papabusew a gdy przychodza -pani w okienku pyta " po co mi to "....wiec wiadomo -powyzej dwoch lat pobytu -Trzeba wymienic i koniec kropka
Pozdrawiam
-
Po co dalej to ciagnac...
Procedure wymiany opisalem w drugim poscie ...
Po co doszukiwac sie ...czy trzeba ...czy nie trzeba...
Po to się to ciągnie bo temat nie jest o tym jaka jest procedura wymiany ale czy trzeba wymieniać i tyle. Ot taka mała dygresja ;)
-
No generalnie z przepisow wynika, ze trzeba, a co kto zrobi...
To tak jak kiedys bylo z przerejetrowywaniem aut. Dluga dyskusja. Jedni twierdzili, ze nie, inni ze tak.
Jednym zabrali auto, innych puscili bez komentrarza..
Az nagle zaczeli zabierac auta hurtowo...
No i dyskusje o "blachach" jakos zamarly. ;D
Teraz bedzie nowy, goracy temat "prawko".
-
Po to się to ciągnie bo temat nie jest o tym jaka jest procedura wymiany ale czy trzeba wymieniać i tyle. Ot taka mała dygresja ;)
To Baumi doczytaj koncowke mojego postu -Trzeba
Pozdrawiam
-
Trzeba
Trzeba to pisać do Komisji Europejskiej, im zostawmy analizy prawne oraz kwestie obowiązywania prawa.
-
To jest prawo ogolnounijne, do ktorego zmusila Unia Danie. Takie same reguly sa/powinny byc w kazdym kraju UE. Wiec co chcesz sie do Unii na Unie skarzyc?
-
Dwie główne kwestie Jomir, myślę, że brzmią sensownie:
1. nierówne traktowanie. Dlaczego osoby, które posiadają duńskie prawo jazdy bezterminowe mają czas do +- 2033 roku ... a osoby, które mają beterminowe prawo jazdy z innego państwa UE (tak samo uregulowanego) muszą wymienić w 2 lata? - tym bardziej, że w Polsce, osoby, które mają bezterminowe, też mają czas do 2033 (wymiana będzie w latach 2028-2033).
2. posiadam polskie obywatelstwo, polski dowód osobisty, polskie prawo jazdy ... a Dania reguluje kwestie mojego prawa jazdy. Dlaczego nie jest ono uregulowane prawem polskim? Co ma miejsce zamieszkania - stałego pobytu ... do posiadania prawa jazdy, przecież obowiązuje ono w całej UE. Gdybym się za parę miesięcy przeniósł do Portugalii to też bym musiał zmieniać? A później do Niemiec (tam nie, tylko na potrzeby przykładu ;)) - to też bym musiał zmieniać? - nie wystarczy, że posiadam prawo jazdy z jednego kraju UE, które jest ważne w każdym państwie UE?
-
2. Bo jest regulowane prawem Unnijnym.
1. bo za drogo by kosztoala i zbyt czasochlonna by byla wymiana na raz wszystkim. Tak sie zawsze robilo. Nawet jak w Polsce wymieniano prawa jazdy, to nowe wydawane byly od razu, a wymiana trwala kilka lat.
Jezeli za pare miesiecy bys sie przeniosl do Portugalii na stale czyli mieszkal tam powyazej dwoch lat, tez bys musial wymieniac.
-
Witam , wrociłem przed chwilą z komuny i potwierdzam jest obowiązek wymiany. Boligservice , numerek - korekort , całość trwała 5-7 minut , żółta karta , prawo jazdy , jedno zdjęcie przodem i na koniec opłata 280 dkk. Czas oczekiwania od tygodnia do 3 miesięcy , w zależności od strony polskiej. Pozdrawiam.
-
Niech mnie ktoś sprostuje, czy wymiana jest konieczna tylko gdy posiada się prawo jazdy bezterminowe? Ja posiadam polskie prawo jazdy ważne 15 lat od daty wydania (mam do 2029 roku), to też muszę wymieniać na duńskie?
-
Jesli prawo jazdy jest wazne 15 lat nie trzeba ich wymieniac bo jest taki sam okres jak dunskie (zmienily sie przepisy)ja wymienialem w 2009 i mam wazne do 70 roku zycia,15 lat jest na kat.B kat.C jest wazna na 5 lat.
-
nie do 70 roku zycia, a do roku 2033, no, chyba, ze osiagniesz siedemdziesiatke przed tym rokiem :)
-
2. Bo jest regulowane prawem Unnijnym.
1. bo za drogo by kosztoala i zbyt czasochlonna by byla wymiana na raz wszystkim. Tak sie zawsze robilo. Nawet jak w Polsce wymieniano prawa jazdy, to nowe wydawane byly od razu, a wymiana trwala kilka lat.
Jezeli za pare miesiecy bys sie przeniosl do Portugalii na stale czyli mieszkal tam powyazej dwoch lat, tez bys musial wymieniac.
2. Jomir - chodziło mi o to, że Dania "wtrąca się" do polskiego dokumentu, a prawo unijne, które reguluje to nadrzędnie jest takie samo w Polsce, jak i w Danii. Może jeszcze wezmą się za paszport, dowód osobisty, czy co tam jeszcze. Chodzi mi o to, że dokument jest polski, a Dania go reguluje (swoimi ustawami) ... tak samo jak reguluje go Polska, bo przecież też zmieniła przepisy nt. praw jazdy wydawanych bezterminowo i także w Polsce obowiązują przepisy, że takie prawo jazdy trzeba będzie wymienić - lata 2028-2033, a może "chcę sobie wybrać, by polskie przepisy mnie obowiązywały"? Skąd wiadomo, że obowiązuje to, co Dania w ustawach napisała? - tym bardziej, że wprowadziła przepisy, które odnoszą się do dokumentów wydanych w innym państwie. Mam polskie obywatelstwo, polski dowód osobisty, polskie prawo jazdy.
O to mi chodziło.
1. yyy ... jak nie są przygotowani na takie wymiany to może niech sobie je odpuszczą?
No i to w jakimś stopniu łączy się z kwestią gdzie było wydane prawo jazdy, bo tutaj zabierają się dyskryminująco (wybierają sobie grupę osób z "zagranicznymi") za wymianę, gdzie wymiana może być bardziej korzystna w państwie wydania dokumentu, gdzie prawo jazdy traktowane jest jako "niezagraniczne".
A widać, że taka wymiana w Danii wcale super sprawna nie jest, gdzie występuje czas oczekiwania ... zależny od strony polskiej, to po co Dania zabiera się za wymianę polskiego, skoro i tak to nie od niej zależy? Można również skupić się na kwestii finansowej - w skardze.
P.S. rozumiem, że my tutaj tak sobie dyskutujemy, gdybamy, ja piszę co myślę, Ty również, tak? - w sensie, że to są jakieś tam luźne przemyślenia, a nie twarde prawo, w sensie, że piszesz:
"Bo jest regulowane prawem Unnijnym."
"bo za drogo by kosztoala i zbyt czasochlonna by byla wymiana na raz wszystkim."
są to przemyślenia? Pytam, bo to brzmi jak oficjalne stwierdzenie - wiążące ... bo = jako powód, który obowiązuje, a podczas dyskusji takie stwierdzenia są blokujące, w sensie, że mógłbym uznać ... ok, wyjaśniasz ... bo = skoro tak jest, to ok, koniec tematu ... z tym, że myślę, iż nie miałaś właśnie takiego sformułowania wiążącego na myśli, tylko to były przemyślenia własne, a nie oficjalne - urzędowe - prawne.
-
Widze ze macie chyba za duzo czasu, rozprawiajac w niedkonczonosc na ten temat, zamiast stwerdzic, ze wymiana prawa jazdy jak ja to zrozumilaem, dotyczy osob, ktore uzskaly w Danii tzw. s;dvanlige bop;ldotyczy osobdlaczego dan.. kto ma racje
-
Ups....o ile dobrze zrozumialem, wymiana prawa jazdy dotyczy osob, ktore w Danii uzyskaly sædvanlige bopæl i kiedy ich tzw. centrum spraw zyciowych nie jest juz w Polsce tylko w Danii. W takiej sytuacji wymiana prawa jazdy na dunskie i podporzadkowanie sie przepisom dunskim w tej kwestii jest sluszne.
-
Weekendowo można trochę popisać :)
No niestety, jednak bopael bierze górę nad krajem wydania / obywatelstwem:
http://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal-exchange/index_pl.htm
"Obowiązkowa wymiana
Może być wymagana wymiana prawa jazdy:
*po dwóch latach zwykłego pobytu, jeśli posiadasz prawo jazdy ważne bezterminowo"
A tak jeszcze wpadłem na wypowiedź czysia ...
Witam , wrociłem przed chwilą z komuny i potwierdzam jest obowiązek wymiany. Boligservice , numerek - korekort , całość trwała 5-7 minut , żółta karta , prawo jazdy , jedno zdjęcie przodem i na koniec opłata 280 dkk. Czas oczekiwania od tygodnia do 3 miesięcy , w zależności od strony polskiej. Pozdrawiam.
yyy ... boligservice ;)
-
Ja mam prawo jazdy wazne do 2041 :P
-
A właśnie - takie pytanko, bo mnie teraz naszło - czy po tych 15 latach terminowego, odnowienie skutkuje badaniami? - czy odnawiają ot tak, z automatu (no, ale wówczas gdzie byłby sens czasowości prawka?).
O "laegeattest" piszą coś od 73 roku życia.
-
w zasadzie odnawiają z automatu.badania lekarskie wymagane są powyżej 70 roku życia.a "sens czasowości prawka" wynika z uaktulnienia wizerunku na zdjęciu :) jak wiadomo w ciągu 15 lat nasza facjata chcąc nie chcąc ulegnie zmianie :)
-
Ja jeszcze dodam, że w przypadku wymiany prawa jazdy "wyższej" kategorii niż B wymagane są badania lekarskie. Sprawdzone na własnej skórze, za tydzień ide do lekarza.
-
Ja mam prawo jazdy wazne do 2041
Jezeli w 2041 msz pojsc do lekarza zeby przedluzyc prawo jazdy ze wzgledu na osiagniety wiek, a teraz mamy 2016, to wiemy ile masz lat "staruszku"
-
Jezeli w 2041 msz pojsc do lekarza zeby przedluzyc prawo jazdy ze wzgledu na osiagniety wiek, a teraz mamy 2016, to wiemy ile masz lat "staruszku"
To się wkopał, bo skoro wiemy ile ma lat, to oczywiście również wiemy, gdzie mieszka!
A jak wiemy gdzie mieszka, to zaalarmujemy odpowiednie służby z informacją, że pod tym adresem mieszka osobnik, który powinien przejść badania lekarskie ze względu na wadę wzroku, która czyni go niebezpiecznym na drodze.
Także dzięki temu, że wiemy, że ma prawo jazdy wazne do roku 2041 ... będzie je miał ważne krócej! ;)
-
Ale dalem sie zdemaskowac :-[ taki wstyd z drugies zas strony dojrzaly wiek tez ma swoje zalety w pewnych dziedzinach,oj kol.spooky to taki z ciebie uczynny obywatel?oj nie ladnie ;D
-
Jakby ktoś był ciekawy to dokładnie czekałem 55 dni na prawko DK. Dziś przyszło pocztą :). Czyli 2 miesiące trzeba liczyć. Mnie straszyła Pani w Borgerservice, że od 3 do 6 miesięcy :o.
-
no to szczęściarz z ciebie.ja już czekam ponad 3 miesiące i ani widu ani słychu...
-
To rzeczywiście, chyba mam farta :). A już bałem się, że na Wielkanoc do ojczyzny pojadę bez ważnego dokumentu. Teraz już bezstresowo ;D.
-
Po 6 ciu mies oczekiwan dostalismy odpowiedz od urzedu w PL-ale musimy przetlumaczyc ja na dunski u tlumacza przysieglego co daje dodatkowe koszta , nie wiem dlaczego komuna nie przetlumacy sobie tego tylko obciaza finansowo nas ? Na E -boks doatalismy tylko kopie -ktos mial taka sytuacje?
-
lonewolf nie bardzo wiem o czym piszesz ???
Ja oraz żona poza złożeniem prawka PL w Borgerservice i wniesieniu opłat 280kr na miejscu nic nie załatwialiśmy i nie opłacaliśmy.
Ja już dostałem tydzień temu, żona jeszcze czeka ale składała dwa tygodnie po mnie.
-
jankow-sprecyzuje ,pismo z UM Gdansk przyslali w j.polskim -potwierdzajac zgodnosc danych , posiadanie itp,itd
Pani z kommune wyslala na e box info o otrzymaniu odpowiedzi ale mamy ja przetlumaczyc u przysieglego na dunski badz angielski
Ja swoja droga nie potrafie wyjsc z podziwu , w jaki sposob pracownicy UM moga byc tak ograniczeni umyslowo i na list z zapytaniem w j.angielskim bo w takowym zostal z Danii wyslany odpowiedziec w j . polskim
Sednem sprawy jest to ,iz nie nasza wina jest niekompetencja urzedu w polsce i z jakiej racji mam placic za tlumaczenie.
Urzedy komunikuja sie miedzy soba i my jako "petenci" nie bierzemy w tym udzialu
Odpowiednie oplaty zostaly uiszczone w kommune-czekamy na dokument od pazdziernika ubieglego roku.
dzwonilem do kommune -pani powiedziala , ze mamy to sami zalatwic bo to nie ich problem....tu podnioslo mi sie "cisnienie"...nieznacznie, Grzecznie wiec pania zapytalem "dlaczego nie zapyta sie ona sama droga elektroniczna po angielsku -ponownie i nie poprosi o dokument w j.angielskim aby przyslali go powtornie z PL , poniewaz to ona to zalatwia ,nie ja, ja czekam na dokument -tak na logike biorac...pani powiedziala, ze to nie nalezy do jej obowiazkow....tu nogi mi sie ugiely i usiadlem po "turecku"-zapytalem wiec po co tam jest? Przeciez sam sobie tego nie zalatwie...
Wiec probuje skontaktowac sie z UM w Gdansku i poprosze o ponowne przeslanie dokumentu.
Nie rozumiem co robia i od czego te panie w kommune sa-to chyba nalezy do ich obowiazkow a nie do moich.
-
Rozumiem Twoją frustrację, ale tak "na zimno", to czy zawiniła tu pani z kommune, czy raczej "pani z UM " (tak umownie, bo nie wiemy, kto stoi za takim załatwieniem sprawy ze strony polskiej ) ?
Na logikę wydaje się, iż "pani z kommune" zrobiła wszystko, co do niej należy. Ewentualnie możnaby ją grzecznie poprosić o ponowny kontakt ze stroną polską i poproszenie, by strona polska przesłała stosowny dokument w języku angielskim.
Sam napisałeś o niekompetencji i ograniczeniu umysłowym polskich urzędników.
Dlaczego odpowiadać ma za to pani z duńskiej kommune ?
Być może to, co wchodzi w zakres ich obowiązków, czyli przesłanie dokumentów i prośbę o odpowiedź , dopełniła.
Czy to jej wina, że w polskim urzędzie pracują "analfabeci" ?
I dlaczego to kommune ma dodatkowo płacić za tłumaczenie dokumentu , bo strona polska nie miała na tyle "obycia", by wysłać go chocby po angielsku ?
Jak pisałam, rozumiem Twoje wkurzenie, jako "zwykły petent" nie masz ani wpływu , ani za bardzo możliwości nacisku , no, ale chyba trzeba oddać pani z kommune sprawiedliwość, że to faktycznie "nie jej problem" ;)
-
Bardzo dziwna sprawa ???. Ja po przyjściu do Borgerservice, dałem prawko Pl, fotkę, zapłaciłem 280kr. Pani powypełniała papierki, wystawiła terminowe zastępcze prawko DK. Na pytanie jak długo będę czekał, odpowiedziała od 3-6 miesięcy. Ona czyli Borgerservice wysyła PL prawko do Politi w København i oni dalej załatwiają z odpowiednimi urzędami w PL sprawdzając moje uprawnienia i czy nie są czasami zatrzymane lub coś w tym stylu. Zapytałem czemu tak długo.... westchnęła i powiedział, że czasami tak długo czeka się na odpowiedź z Polski. Pożegnałem się i wróciłem do domu.
Jak gdzieś wyże ja napisałem po 55 dniach w skrzynce znalazłem malutką kopertkę z Politi a w niej prawko DK i odesłany wniosek z fotką, który podpisałem i złożyłem w Borgerservice.
Jestem bardzo zdziwiony tokiem biegu twojej sprawy. Wszak sprawy powinny być załatwione pomiędzy urzędami DK i PL.
Ale jazda trafiłeś jak kosa na kamień.
Teraz nie wiem czy sprawdzenia czy posiada się uprawnienia i czy nie są zatrzymane dokonuje Borgerservice? Z twojej sytuacji wynika, że tak. Dopabuse potem po zebraniu dokumentów występują do Politi o wystawienie prawka DK. Tak by to wyglądało.
-
jankow-procedura odbyla sie identycznie jak u Ciebie-zaplacilismy, dalismy fotki, dostalismy pozwolenie na druczku uprawniajace do poruszania ale tylko w skandynawii.Czas oczekiwania podala taki sam mowiac dokladnie to samo, ze "wszystko zalezy od strony polskiej"
HB - to wlasnie "pania mila" pytalem , nadmieniam grzecznie , aby w tej sytuacji o ile to mozliwe z jej strony o przeslanie ponownej prosby do strony polskiej o przeslanie dokumentu w j.angielskim lub dunskim-wydaje mi sie , ze jest to jednak czesc jej pracy, skoro sie tym zajmuje.
Jak napisalem ja ,tak samo i Ty to zalatwiaja miedzy soba instytucje , nie wacham sie powiedziec , ze szczebla panstwowego i nas jako "petentow" nie powinno sie w to wciagac, mysle ze to tak wyglada -a w tej sytuacji jest na zasadzie " zalatw sobie to ci wypiszemy"
No to chyba jest cos nie tak prawda?
Chodzi glownie o fakt , ze i jedna i druga strona ma to ogolnie w ..pie a my jak nam zalezy to mamy zaplacic za tlumaczenie i wtedy nam sie wyrobi , nie sadzisz ,ze to troche niesprawiedliwe?
-
lonewolf - no pewnie, że masz rację.
W głowie to się nie mieści, że mieszają Ciebie w coś, co powinni załatwić między sobą, przecież to nie Ty szedłeś do Borgerservice i błagałeś ich o wymianę prawka, to sprawa urzędowa ... a za taki czas załatwiania sprawy to ich wszystkich "rozstrzelać".
A jechałeś w międzyczasie do Polski? - miałeś jakiś inny dokument potwierdzający, bo obecna śmieszna kartka papieru potwierdzająca posiadanie prawa jazdy (taką samą mógłbym sobie sam wydrukować, a u Was jest zaznaczona kategoria prawda jazdy? - u mnie nawet tego nie ma) tylko na tereny "tutejsze".
no, ale chyba trzeba oddać pani z kommune sprawiedliwość, że to faktycznie "nie jej problem" ;)
Że co beti? :o
Przeważnie piszesz rozsądnie, ale powyższy komentarz (cały) ... szkoda komentować.
-
Spooky, nam pani w Borgerservice mówiła, że jeśli trzeba będzie jechać za granicę, nalezy przyjśc do nich po inny "papierek", ten jest ważny tylko na terenie Danii , jak wszyscy wiemy.
Co do mojego komentarza...hm...ja tylko powiedziałam, że w tym wypadku, czyli lonewolfa, wydaje mi się, że to akurat strona polska "nawaliła" i pretensje do pani z kommune sa troszkę na wyrost- jesli zrobiła, co do niej należy. Zauwaz, że prawo jazdy, o którego wymianę ubiegamy się, jest dokumentem POLSKIM, Dania jedynie odsyła je do Polski i prosi Polskę o sprawdzenie i odpowiedź, czy to ważny dokument itp., by mogła wystawić duńskie prawo jazdy.
Innymi słowy- w tym wypadku Borgerservice występuje jedynie jako pośrednik w załatwieniu sprawy.
Równie dobrze procedura mogłaby wygladać tak, że chcesz miec dunskie prawo jazdy, to sam musisz postarać się o "uwierzytelnienie" polskiego, by Dania wydała ci "swój" dokument.
Zauważ tez, że pytając panią w Borgerservice, ile to potrwa, niezmiennie otrzymujemy odpowiedź, że to tak naprawdę zalezy od strony polskiej, jak sprawnie się z tym "ogarną" .
W przypadku lonewolfa strona polska zawaliła "po całości", bo nie dość, że trwało to wieki, to jeszcze przysłano świstek po polsku, z którym urząd duński "niech sobie robi, co chce"...
Co jest "nabusezsądnego" w moim komentarzu ?
-
Witam , pisałem wcześniej , okres zależy wyłącznie od strony polskiej , czym dłużej trzymają u siebie dokumenty tym ...itd. Mówiono mi w komunie , że były przypadki jednego tygodnia ale były i trzy miesiące czekania. Nie przejmuj się , ja czekam już dwa miesiące i za tydzień jadę na dłuższy urlop , więc nie sądzę , że coś się jeszcze zmieni. Pozdrawiam
-
A wiem beti, było o tym w tym wątku, ciekawiło mnie jak to wygląda w praktyce.
beti - kurczę, nie wiem czy to jakieś "zduńszczenie" (ale nie piszę tego obraźliwie, tylko analizacyjnie, w sensie, że nie dostrzegasz pewnych faktów, jak gdybyś miała pewnego rodzaju "klapki na oczach" ... i naprawdę nie piszę tego obraźliwie, tylko piszę to, co widzę ... a widzę, że byś kota ogonem odwróciła, by nie wyszło, że duński urząd dał ciała) ... i taki oto jest ten wycinek Twojego komentarza.
Równie dobrze procedura mogłaby wygladać tak, że chcesz miec dunskie prawo jazdy, to sam musisz postarać się o "uwierzytelnienie" polskiego, by Dania wydała ci "swój" dokument.
Na miłość boską! ;) - procedura przecież tak nie wygląda!
Procedura wygląda tak, że oddajesz swoje prawo jazdy w Borgerservice ... i masz dostać duńskie, cała reszta - o czym pisał lonewolf - to są jakieś kpiny i postępowania w stylu wątków z filmów Barei. Przecież po to ta kobieta / ten facet tam są (taką mają pracę), by załatwić nam duńskie prawo jazdy, i jako "oficjalny organ państwa" mają taką moc, jak i możliwości.
I nie chodzi o to, że "Polak wymaga" ... idziesz do sklepu, jest kasjerka ... to Cię obsługuje, przecież nie powie Tobie - chcesz te produkty, to sobie sam "nabij na kasę".
A skoro dostała świstek po polsku to wysyła oficjalnego maila z prośbą o świstek w języku angielskim / duńskim, ot co, co to za problem dla urzędnika? - poza tym to jest korespondencja oficjalna, w związku z pewną sprawą, w której obie strony biorą udział. To, co ta osoba zrobiła, to są po prostu kpiny. Dobra, szkoda już słów.
-
No wlasnie spooky.
To jest sedno sprawy,obowiazek prawny zostal nalozony na obcokrajowcow-wiec sie dostosowalismy, gdyby to nie bylo konieczne to pewnie bym nie wymienial a ,ze jest ,tak tez zrobilismy.
Pisanie do nas informacji , "ze strona polska przyslala dok. w j polskim i mamy go przetlumaczyc "- czyli niejako naklada sie na nas jako "petentow"obowiazek przetlumaczenia tego dok. na j.dunski , badz angielski we wlasnym zakresie co do nas nie powinno nalezec , obciazajac nas dodatkowymi kosztami tak, jak cala wymiana byla by naszym "widzi mi sie ,chce i juz " a nie obowiazkiem prawnym ,jest troche nie na miejscu.
Zaplacilismy za usluge , dopelnilismy obowiazku prawnego narzuconego obcokrajowcom w Danii i nie rozumiem, dlaczego ja jako "petent "mam sobie cos zalatwiac na wlasna reke.
Na propozycje przeslania powtornej prosby do strony polskiej pani mowi grzecznie j.urzedowym , "ze ma to w d..pie" i nie jej problem -to lekka przesada-bo chyba jednak jest i nie zgodze sie z takim tokiem sprawy
Strone polska pomijam,poniewaz wiele rzeczy czasami jest tam absurdalnych, zwlaszcza przy zalatwianiu spraw w urzedach a i ja nie mam obowiazku podpowiadac" pani ladnej " w kommune jak powinna postapic a ona nie powinna mi odpowiadac , " ze jak wiem ,to dlaczego tego sam nie zrobie"...Litosci !
-
A wiem beti, było o tym w tym wątku, ciekawiło mnie jak to wygląda w praktyce.
beti - kurczę, nie wiem czy to jakieś "zduńszczenie" (ale nie piszę tego obraźliwie, tylko analizacyjnie, w sensie, że nie dostrzegasz pewnych faktów, jak gdybyś miała pewnego rodzaju "klapki na oczach" ... i naprawdę nie piszę tego obraźliwie, tylko piszę to, co widzę ... a widzę, że byś kota ogonem odwróciła, by nie wyszło, że duński urząd dał ciała) ... i taki oto jest ten wycinek Twojego komentarza.Na miłość boską! ;) - procedura przecież tak nie wygląda!
Procedura wygląda tak, że oddajesz swoje prawo jazdy w Borgerservice ... i masz dostać duńskie, cała reszta - o czym pisał lonewolf - to są jakieś kpiny i postępowania w stylu wątków z filmów Barei. Przecież po to ta kobieta / ten facet tam są (taką mają pracę), by załatwić nam duńskie prawo jazdy, i jako "oficjalny organ państwa" mają taką moc, jak i możliwości.
I nie chodzi o to, że "Polak wymaga" ... idziesz do sklepu, jest kasjerka ... to Cię obsługuje, przecież nie powie Tobie - chcesz te produkty, to sobie sam "nabij na kasę".
A skoro dostała świstek po polsku to wysyła oficjalnego maila z prośbą o świstek w języku angielskim / duńskim, ot co, co to za problem dla urzędnika? - poza tym to jest korespondencja oficjalna, w związku z pewną sprawą, w której obie strony biorą udział. To, co ta osoba zrobiła, to są po prostu kpiny. Dobra, szkoda już słów.
Jezeli zdales w Danii egzamin na prawo jazdy (czy sprawdzajacy, czy po raz pierwszy), to faktycznie, za tempo pracy sa odpowiedzialne dunskie urzedy.
jezeli chcesz wymienic dokument z Polski, to Dania ma obowiazek potwierdzenia, czy Twoj dokument jest oryginalny i obowiazujacy w Polsce.
Dzieckiem nie jestes i dobrze chybwa wiesz, ze dokument ow, mozna po prostu kupic.
A jakies 2-3 lata temu, byla calkiem spora afera z prawkami z Czech i Ukrainy - ludzie kupowali falszywke, wymieniali w Danii na legalne i hulaj dusza piekla nie ma.
-
Jomir - nie rozumiem nawiązania do mojego komentarza :) Mnie nie chodzi o to, że trzeba czekać, tylko o przypadek lonewolfa. Sama piszesz, że Dania ma obowiązek potwierdzenia ... to niech potwierdzają, a nie wciągają osobę prywatną w rozgrywki międzynarodowe (międzyurzędowe).
Ja bym poprosił o dane przełożonego i wystosował skargę.
-
Do skargi nie sa Ci potrzebne dane przelozonego, a guziczek "klag", na stronie kommune.
-
Jomir - poprosić daną osobę o kontakt do osoby przełożonej uświadamiając przy tym, że ma się zamiar na tę osobę złożyć skargę - to może zdziałać cuda ;)
-
W Polsce...
-
W Polsce...
Nie tylko w Polsce @Jomir... Tutaj też nieźle działa, wiem bo sam sprawdziłem :) Głupota urzędasów nie zna granic
-
Witam , rozwiązałem zagadkę " tymczasowych zaświadczeń" :) A mianowicie wczoraj udałem się do komuny (Vejle) aby zapytać o moje dunskie prawko jazdy , czekam dwa miesiące. Trafiłem na pana , który zajmuje się tym od lat w mojej komunie. Więc na początku sprawdził w bazie co się dzieje z moim dunskim prawkiem , oznajmił mi że jest wyrobione lecz czeka w stolicy i będzie w komunie dopabuse za 3-4 dni. Poprosiłem więc o zaświadczenie na poruszanie się poza granicami Danii , na to pracownik komuny (dodam , że był to kabusewnik) , że pierwszy raz słyszy to takim zaświadczeniu. Poprosił mnie abym mu pokazał taki dokument lub powiedzial , która komuna go wydaje. Naturalnie odpowiedzi nie udzieliłem , gdyż informacje miałem głównie z forum , odpowiedział mi , że pierwszy raz słyszy w swojej długiej karierze o takim zaświadczeniu (pozwoleniu). A wieć reasumijąc dodał , że jest tylko jedna możliwość a mianowicie tymczasowe międzynarodowe prawo jazdy , które mi wyrobił. Do wyrobienia tego dokumentu potrzebował jednego zdjęcia oraz opłaty 25 koron. Tymczasowe międzynarodowe prawo jazdy jest w formie książeczki , na okładce jak widać , w środku kilka stron z tłumaczeniami (polskiego brak) a na końcu (duga strona okładki) informacje , czyli zdjęcie , dane podpis złożony na miejscu , kategoria (nie tak jak ktoś pisał , że nie ma kategorii). całość na koniec (ta właśnie strona) został zaklejona folią ze znakiem wodnym (tłumaczył pan , że ochrona przed ewentualną wymianą zdjęcia na kogoś innego). Ten dokument jest ważny jeden rok od daty wydania , minus taki że jest duży. Całość trwała jakie 15 minut , więc każdy z was kto ma podobny problem niech skopiuje moje zdjęcie i na podstawie niego wyrobi sobie taki właśnie dokument. Temat uważam za załatwiony. Pozdrawiam i życzę wam Spokojnych , Radosnych Świąt Wielkanocnych , ja ruszam teraz do ojczyzny :)
-
I badz tu czlowieku "madry"...
"Kazdy h... , na swoj stroj "
No to czysio-"szerokiej drogi"...i Wesolych Swiat!
-
Zglosilismy sie z mezem o wymiane prawa jazdy na dunskie w polowie stycznia.Poinformowalismy urzedniczke,ze bedziemy potrzebowac dokumenty przed swietami poniewaz bedziemy podrozowac poza Danie.Pani zapisala adnotacje.Moje prawo jazdy dostalam juz po miesiacu,natomiast moj maz czeka do tej pory.Dzwonil wczesniej do Komune z zapytaniem co ma zrobic w przypadku ,gdy dokumentu nie dostanie przed wyjazdem.Powiedziano mu,aby zglosil sie do Komune ,a oni wydadza mu polskie prawo jazdy ktore jest u nich w depozycie.Dzisiaj tam sie zglosil i tak jak obiecali dostal polskie prawo jazdy.Po powrocie ma sie zglosic i oddac ponownie.Niektorzy pisza,ze prawo jazdy polskie zostaje wyslane do Poski.To nie prawda.Zostaja wyslane tylko informacje do weryfikacji przez strone polska.
-
Pani w Kommune powiedziała mi, że odsyłają do PL. Wydają tylko terminowe na Danię i żadnego innego na zagranicę nie ma. Okazuje się, że można przeskoczyć (napisał powyżej czysio). A tu cytuję odpowiedź Pana z Wydziału Komunikacji w PL:
"... Witam. W sprawie Pańskich uprawnień do kabusewania pojazdami: w obiegu może
być tylko ważny dokument tzn. jeżeli wymieni Pan prawo jazdy polskie na
duńskie -polski blankiet trafi do wydziału który go wydał. Z chwilą gdy
będzie Pan wymieniał prawo jazdy duńskie na polskie zostanie Panu wydany
nowy dokument z terminem ważności zgodnie z obowiązującymi przepisami tj. 15
lat.Poprzednie polskie prawo jazdy traci ważność z chwilą wymiany na duńskie
i pozostaje w Pana aktach. ..."
Tyle co mi się udało ustalić w temacie. Obie odpowiedzi są spójne.
A do końca i tak nie wiemy dokładnie.
-
U mnie poszło sprawnie, 1,5 miesiąca oczekiwania (a byłem uświadamiany, że do 4 miesięcy nawet) i w piątek przyszło duńskie prawko pocztą.
-
Spooky, chyba tak szybko dostałeś bo wystraszyli się, że do Komisji Europejskiej napiszesz :D .
Nawiasem, największy zadymiarz w tym wątku też uległ i wymienił ;D. Pogratulować.
Jakaś prawidłowość jest, że przychodzi w piątki. Nasze też poprzychodziły w piątki ???.
-
Hehe, no możliwe :D
A wymieniłem, bo głównym powodem przeciwko, była teoria, że trzeba przechodzić jakieś badania, a dowiedziawszy się o tym, że nie trzeba, to co mi tam, skoro przepisy takie są (w PL też), także teraz full legal.
A w piątki pewnie dlatego, że weekendowo jak sobie poimprezują, to w rytm pracy wpadają koło środy, w czwartek wyślą, w piątek jest ;)
-
http://www.infodania.eu/aktualnosci/polskie-prawo-jazdy-w-danii-wazne-czy-nie
-
no!
Tekst z 2012 roku, super aktualny, zwlaszcza, ze ostatnia zmiana przepisow unijnych miala miejsce w 2014.
Ze nie wspomne, ze Pan Krzysztof Kozik jest jedynie domoroslym dziennikarzem, a InfoDania jest takim samym portalem jak poloniainfo.
-
2 dni temu byłem złożyć wniosek (jak zwał tak zwał) o prawko dk. Jakież było moje miłe zaskoczenie, że prawka pl mi nie wzięli. Dostanę eske jak będzie. Mam się zgłosić ze starym na wymiankę. Powiedziałem, że muszę jechać do pl jeszcze. I ot co żadnego problemu. Kwit dostałem, że zapłaciłem. Teraz to ja mogę czekać nawet pól roku.
-
Sukces polowiczny >:( po zlozeniu w pazdzierniku wnioskow jak pisalem wczesniej ,przyslania przez polski UM odpowiedzi w j.polskim na zapytanie z politi i ponownym przeslaniu w j,angielskim co malzonka wymusila wrecz w UM -otrzymala w koncu dunskie prawko tydzien temu Hurra!
Na pytanie co z moim-odpowiedz pani w kommune sprawila ,ze nogi mi sie ugiely....politi jeszcze nie wyslalo zapytania do PL....
Oslablem....wody...
Brak mi slow...a lato...dok potrzebny...
W UM w Polsce lezy i czeka gotowa odpowiedz na zapytanie z DK...samowolnie nie moga jej wyslac ,powiedzieli jak rozmawialem przez tel z kier. wydzialu w PL , dopoki nie dostana dokumentu z DK...
Dzisiaj probowalem porozumiec sie z politi....pan byl jakis nie zorientowany chyba w temacie....
Jutro znowu wycieczka do kommune-pani jest w miare ogarnieta, moze ona sie z nimi dogada...
Zakrawa to juz na paranoje...
Pozdrawiam Wszystkich
-
Wczoraj odebrałem po tyg czekania!!!