poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: patrykos93 w 23 Lut 2016, 17:36:35

Tytuł: Tłumaczenie wypłaty
Wiadomość wysłana przez: patrykos93 w 23 Lut 2016, 17:36:35
Witam mam odcinek wypłaty i chciałbym żebyście na niego spojrzeli  czy wszystko jest ok i ogólnie co to wszystko znaczy...
Tytuł: Odp: Tłumaczenie wypłaty
Wiadomość wysłana przez: patrykos93 w 23 Lut 2016, 17:38:25
Ferieberettiget løn te pieniadze z tego tez mi sie naleza? co to wszytko znaczy?
10 Marca wyjezdzam z DAnii i chcialbym zabrac wszystko stad
Tytuł: Odp: Tłumaczenie wypłaty
Wiadomość wysłana przez: Habanero w 23 Lut 2016, 17:40:57
Cytat: patrykos93 w 23 Lut 2016, 17:38:25
Ferieberettiget løn te pieniadze z tego tez mi sie naleza? co to wszytko znaczy?
10 Marca wyjezdzam z DAnii i chcialbym zabrac wszystko stad
aaa.... i jeszcze kasę pożyczyć :)  Niezły z Ciebie herbatnik :D
Tytuł: Odp: Tłumaczenie wypłaty
Wiadomość wysłana przez: spooky w 23 Lut 2016, 17:47:05
Cytat: Habanero w 23 Lut 2016, 17:40:57
aaa.... i jeszcze kasę pożyczyć :)  Niezły z Ciebie herbatnik :D
Haha, znalazłem:
Cytat: patrykos93 w 23 Lut 2016, 17:30:23
witam a ja mam pytanie , jeśli bym wziął taki kredyt mały i nagle stracił prace zjeżdzam do Polski i nie mógł bym spłacać danych pieniedzy,to mam jakieś wyjście? Daniaa bedzie mnie szukać w Polsce?
Padłem :D
Tytuł: Odp: Tłumaczenie wypłaty
Wiadomość wysłana przez: Habanero w 23 Lut 2016, 17:49:40
Grunt to dobry biznesplan :D
Tytuł: Odp: Tłumaczenie wypłaty
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 23 Lut 2016, 18:02:52
Cytat: patrykos93 w 23 Lut 2016, 17:36:35
Witam mam odcinek wypłaty i chciałbym żebyście na niego spojrzeli  czy wszystko jest ok i ogólnie co to wszystko znaczy...

oD FERIEBERETTIGEDE løn nalicza sie dodatek wakacyjny i feriepenge. OD Twojego kontraktu zalezy czy masz placona wyplate na czas ferii , czy pieniadze sa odprowadzane na feriekonto.
Jezeli na ferie konto, to jest to 12,5 procent z ferieberittegede løn

Jezeli masz wyplate w czasie ferii, to otrzymujesz dodatek w wysokosci 1%.
Tytuł: Odp: Tłumaczenie wypłaty
Wiadomość wysłana przez: patrykos93 w 23 Lut 2016, 18:05:17
Cytat: spooky w 23 Lut 2016, 17:47:05
Haha, znalazłem:Padłem :D
hahha bo miałęm brać/dopytywać sie :D pozniej sie dowiedzialem o zwolnieniu ^^
Tytuł: Odp: Tłumaczenie wypłaty
Wiadomość wysłana przez: patrykos93 w 23 Lut 2016, 18:07:39
Cytat: Jomir w 23 Lut 2016, 18:02:52
oD FERIEBERETTIGEDE løn nalicza sie dodatek wakacyjny i feriepenge. OD Twojego kontraktu zalezy czy masz placona wyplate na czas ferii , czy pieniadze sa odprowadzane na feriekonto.
Jezeli na ferie konto, to jest to 12,5 procent z ferieberittegede løn

Jezeli masz wyplate w czasie ferii, to otrzymujesz dodatek w wysokosci 1%.
a czy w tych zalacznikach jest wszytsko ok...?
Tytuł: Odp: Tłumaczenie wypłaty
Wiadomość wysłana przez: Jomir w 23 Lut 2016, 18:09:36
Jak najbardziej
Tytuł: Odp: Tłumaczenie wypłaty
Wiadomość wysłana przez: spooky w 23 Lut 2016, 18:21:33
Cytat: patrykos93 w 23 Lut 2016, 18:05:17
hahha bo miałęm brać/dopytywać sie :D pozniej sie dowiedzialem o zwolnieniu ^^

Odp: czy są w danii firmy jak "provident"w polsce?
« Odpowiedź #8 dnia: Dzisiaj o 18:30:23 »

Wysłany przez: patrykos93
« dnia: Dzisiaj o 18:38:25 »
Cytat: patrykos93 w 23 Lut 2016, 17:38:25
Ferieberettiget løn te pieniadze z tego tez mi sie naleza? co to wszytko znaczy?
10 Marca wyjezdzam z DAnii i chcialbym zabrac wszystko stad

Między 18:30 a 18:38 się dowiedziałeś? :D
Dobry (tzn. średni ;)) kombinator z Ciebie. No i po co pytałeś o:
"nagle stracił prace zjeżdzam do Polski i nie mógł bym spłacać danych pieniedzy,to mam jakieś wyjście? Daniaa bedzie mnie szukać w Polsce?"
- skoro jeszcze "miałeś wówczas pracę", nie lepiej wtedy pytać na co wydać? ;)
Agent :)