poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: horta w 25 Wrz 2008, 16:00:26

Tytuł: Z duńskiego na polski
Wiadomość wysłana przez: horta w 25 Wrz 2008, 16:00:26

Bardzo prosze przetłumaczyć poniższy teks
Z gory dziekuje

du har 2nye beskeder i din r pbesked er fra:"ukendt nummer".Læs meremaczyćponi om din telefonsvarer på vores hjemmedise

Tytuł: Odp: Z duńskiego na polski
Wiadomość wysłana przez: mala_z_Aarhus w 25 Wrz 2008, 16:43:44

Masz dwie nowe wiadomosci na swojej ...
wiadomosci sa z nieznanego numeru.
Przeczytaj wiecej.... o swojej poczcie glosowej na naszej stronie internetowej.

....= niezrozumialy wpis

Tytuł: Odp: Z duńskiego na polski
Wiadomość wysłana przez: K3 w 25 Wrz 2008, 17:27:38

Cytat: mala_z_Aarhus w 25 Wrz 2008, 16:43:44

Masz dwie nowe wiadomosci na swojej ...
wiadomosci sa z nieznanego numeru.
Przeczytaj wiecej.... o swojej poczcie glosowej na naszej stronie internetowej.

....= niezrozumialy wpis

powinno być "Læs mere om din...."... coś extra wpadło do cytatu