poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: mariuszmariusz w 29 Wrz 2008, 19:51:31

Tytuł: prosze o przetlumaczenie
Wiadomość wysłana przez: mariuszmariusz w 29 Wrz 2008, 19:51:31

Hej med jer.
Jeg har ikke noget til jer d.d. men vi vil gerne have jer igen, vi er ved at få arbejder i københavn, så der kan måske blive noget til jer !
Er det igennem (firma) eller er i jer selv nu ?

Tytuł: Odp: prosze o przetlumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Klingon w 29 Wrz 2008, 20:45:25

Cześć wam,
Nie mam nic dla was na dzień dzisiejszy, ale chcemy chętnie was znowu. Jesteśmy blisko otrzymania pracy w Kopenhadze, to może coś będzie dla was!
Jest to poprzez firmę czy bezpośrednio z wami teraz?