poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: sylwia5577 w 13 Paź 2008, 15:58:26

Tytuł: Tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: sylwia5577 w 13 Paź 2008, 15:58:26

Witam mam prośbę o przetłumaczenie poniższego tekstu. Z góry dziękuję:
--------------------------------------------------------------------------------
Hej Henryk

Din udrejse til Polen er nu registreret i vores system.


Med venlig hilsen

Dorte Horsbřl
overassistent
--------------------------------------------------------------
BorgerserviceCenteret
Trollesmindealle 27
3400 Hillerřd
Tlf: 7232 0118
E-mail: dh@hillerod.dk

Tytuł: Odp: Tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: Tula w 13 Paź 2008, 16:47:16

Hej Henryku,

Twoj wyjazd do Polski zostal zarejestrowany w naszym systemie.

Z serdecznymi pozdrowieniami

DH

Tytuł: Odp: Tłumaczenie
Wiadomość wysłana przez: sylwia5577 w 13 Paź 2008, 16:51:55

Dzięki wielkie