poloniainfo.dk

Ogólne => Tłumaczenia => Wątek zaczęty przez: skat a alimety w 11 Lis 2008, 11:27:04

Tytuł: skat a alimenty z danii
Wiadomość wysłana przez: skat a alimety w 11 Lis 2008, 11:27:04
hvis barnet bor et andet stet end berettiget anføres opholdssted?
barnets indtægd skal udfyldes?

bidrag fast beløb
til......lukasz
for perioden

bemærkninger?moze mi ktos pomoc to przetlomaczyc?bardzo prosze
Tytuł: Odp: skat a alimenty z danii
Wiadomość wysłana przez: Tula w 11 Lis 2008, 13:15:58
Jesli moge prosic, prosze pilnowac dzialow. Co zas do tlumaczenia calosci dokumentu, polecam Pani uslugi tlumacza, google translator nie wystarczy. Pozdrawiam i zycze szybkiego zalatwienia sprawy.
Tytuł: Odp: skat a alimenty z danii
Wiadomość wysłana przez: Manior w 11 Lis 2008, 20:29:38
Jeżeli dziecko mieszka pod innym adresem niż zgłoszono, wpisać miejsce pobytu ?
Dochody dziecka należy wypełnić ?

dopłata stała stawka
dla .... Łukasz
za okres

uwagi
Tytuł: Odp: skat a alimenty z danii
Wiadomość wysłana przez: skat a alimety w 12 Lis 2008, 06:42:19
Jeżeli dziecko mieszka pod innym adresem niż zgłoszono, wpisać miejsce pobytu ?
Dochody dziecka należy wypełnić ?

dopłata stała stawka
dla .... Łukasz
za okres

uwagi
BARDZO DZIEKUJE ZA PRZETLOMACZENIE  :-*
Tytuł: Odp: skat a alimenty z danii
Wiadomość wysłana przez: skat a alimety w 12 Lis 2008, 08:10:32
MAM JESZCZE JEDNO PYTANKO CZY MA BYC TO DOCHOD Z DANII JAKI MA SYN CZY CALY DOCHOD JAKI ROWNIEZ OTRZYMUJE W POLSCE .Z GORY DZIEKUJE